Για εμάς

Για εμάς

Русское слово - территория успешного общения! Центр русского языка и культуры «Russian Word» является одним из
1 2 3

Τμήματα εκμάθησης ρωσικής γλώσσας

«Αγαπητή Ελένα»
  • μέγεθος γραμματοσειράς +

08 Μάιος 2017

«Αγαπητή Ελένα»

Πρεμιέρα στη σκηνή του Θεάτρου της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών, στη Θεσσαλονίκη!

Στις 30 Απριλίου 2017, σπουδαστές και καθηγητές του κέντρου ρωσικής γλώσσας και πολιτισμού «Russian Word» παρευρέθηκαν στο Θέατρο της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών, στην πρεμιέρα της παράστασης «Αγαπητή Ελένα Σεργκέεβνα», βασισμένης στο ομώνυμο έργο της Λιουντμίλα Ραζουμόφσκαγια. Να σημειώσουμε, ότι πρόκειται για έργο γνώριμο στο Ρώσο θεατή λόγω της μεταφοράς του στην οθόνη από το σκηνοθέτη του κινηματογράφου Έλνταρ Ριαζάνωφ.

Η ελληνική παράσταση, σε σκηνοθεσία Ελένης Σκότη, δεν άφησε κανέναν αδιάφορο απέναντι στη μοίρα του δασκάλου, ο οποίος εξελίσσεται σε θύμα των πονηρών βλέψεων των μαθητών. Η σύγκρουση των γενεών, ζητήματα συνείδησης, ήθους και ευθύνης, είναι αυτά που θίγει το έργο και όλα εκείνα, που αποτελούν μάστιγα όχι μόνο χρόνων του παρελθόντος αλλά και της σύγχρονης εποχής. Η επικαιρότητα των αναδυόμενων προβλημάτων - έξω και πέρα από το χώρο και το χρόνο - προκαλεί το ενδιαφέρον τόσο στη Ρωσία όσο και εκτός των συνόρων αυτής.

Παρά την αρχική ευχάριστη νότα της, η ιστορία γρήγορα μεταβάλλεται σ’ ένα αληθινό δράμα, που, καθώς μαίνεται, επιβάλλει στον καθέναν από εμάς να συλλογιστεί για το τι είναι ηθική και τι δίκαιο και σωστό. Και στην απουσία αμοιβαίας κατανόησης ανάμεσα στις δύο γενιές, που εκτυλίσσεται μπροστά σου, είναι απλώς αδύνατο να μην συμπάσχεις με τους βασικούς χαρακτήρες και να μη βιώσεις την τραγωδία σε όλη της την έκταση.

Ανεξίτηλη εντύπωση προκάλεσαν οι ερμηνείες των ηθοποιών της Ομάδας Nama του Θεάτρου Επί Κολωνώ και ειδικότερα η Αριέττα Μουτούση, που υποδύθηκε την κεντρική ηρωίδα Ελένα Σεργκέεβνα, καθώς επίσης και οι Γ. Λεάκος, Μ. Πανάδης, Χρ. Κοντογεώργης και Ηρώ Πεκτέση στους ρόλους των μαθητών στα χρόνια της Σοβιετικής Ένωσης. Στη μνήμη των θεατών ιδιαίτερα αποτυπώθηκε ο Γ. Λεάκος, ο οποίος ενσάρκωσε με μοναδικό τρόπο τον ιδεολογικό ηγέτη και συνάμα υποκριτή και αχρείο Βαλόντια, που επιχειρεί με κάθε τρόπο να πετύχει τους στόχους του, θυσιάζοντας τις τύχες, τις ζωές των άλλων ανθρώπων. Συγκεκριμένα, με τον ηθοποιό που υποδύθηκε το βασικό χαρακτήρα, καταφέραμε να συνομιλήσουμε στα παρασκήνια μετά το τέλος της παράστασης. Αφού μοιράστηκε μαζί μας τις απόψεις του για την κεντρική ιδέα του έργου και μας μίλησε λεπτομερώς για την προετοιμασία του ενόψει του συγκεκριμένου ρόλου, ο Γ. Λεάκος εξέφρασε την ευχή, ότι μπόρεσε να αγγίξει σε βάθος τις καρδιές των θεατών.

Θα θέλαμε να επισημάνουμε, ότι η παρακολούθηση επί σκηνής παράστασης, βασισμένης σε σύγχρονο έργο της ρωσικής λογοτεχνίας, διακρινόμενης, μάλιστα, για τη διαχρονική επικαιρότητά της ακόμη και στις μέρες μας, τόσο στη Ρωσία όσο και στην Ελλάδα, είναι κάτι θαυμάσιο.

Ευχαριστούμε την Ομάδα Nama του Θεάτρου Επί Κολωνώ για τη σπουδαία δουλειά τους και για τα συναισθήματα, που χάρισαν σε όλους εμάς, τους σπουδαστές και τους καθηγητές του κέντρου ρωσικής γλώσσας και πολιτισμού «Russian Word»!

«Дорогая Елена Сергеевна».

Премьера на сцене Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών г.Салоники!

30 апреля студенты и преподаватели центра русского языка и культуры «Russian Word» побывали в театре Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών на премьере спектакля «Дорогая Елена Сергеевна» по пьесе Людмилы Разумовской. Российский зритель знаком с данным произведением по экранизации известного российского кинорежиссера Эльдара Рязанова.

Постановка греческого театрального режиссера Елени Скопи не оставила никого равнодушным к судьбе школьного учителя, ставшего жертвой хитроумного плана учеников. Конфликт поколений, вопросы совести, морали и ответственности, затронутые в пьесе – все это бич не только дней минувших, но и современности. Актуальность поднятых проблем – вне времени и пространства, что вызывает интерес как в России, так и за рубежом.
Начавшаяся на радостной ноте история, быстро переросла в настоящую бушующую драму, заставляющую задуматься каждого из нас о морали и справедливости. Не сопереживать главным героям, не ощутить всю полноту трагедии в отсутствии взаимопонимания между двумя поколениями было просто невозможно.

Незабываемое впечатление произвела игра актеров труппы Επί Κολωνώ, в особенности, Αριέττα Μουτούση, исполнившей главную роль Елены Сергеевны, а также, Γ. Λεάκος, Μ. Πανάδης, Χρ. Κοντογεώργης, Ηρώ Πεκτέση, сыгравших советских школьников. В особенности зрителям запомнился Γ. Λεάκος, прекрасно перевоплотившийся в образ идейного лидера, лицемера и подлеца Володю, пытавшегося любыми методами достичь своей цели, жертвуя судьбами других людей. Именно с актером, сыгравшим главную роль, нам удалось пообщаться в кулуарах по окончании спектакля. Поделившись своим мнением, относительно главной идеи постановки и раскрыв детали подготовки к роли, Γ. Λεάκος выразил надежду, что сумел достучаться до сердец зрителей.

Хочется отметить, что видеть на сценах театра постановку, основанную на современном произведении русской литературы, отличающуюся неповторимой актуальностью в наши дни как в России, так и в Греции – крайне приятно.

Благодарим труппу Επί Κολωνώ за талантливую работу и подаренные нам - студентам и преподавателям центра русского языка и культуры «Russian Word» - эмоции!

Εκδηλώσεις

Youtube Channel

Οι εκπαιδευτές μας

Ενδιαφέρομαι για μαθήματα ρωσικών

Αν ενδιαφέρεστε για τα μαθήματα ρωσικών συμπληρώστε τη παρακάτω φόρμα και θα επικοινωνήσουμε σύντομα μαζί σας.

Το Russian Word σας καλωσορίζει στο εκπαιδευτικό έτος 2017 – 2018 και σας περιμένει να προετοιμάσουμε μαζί πάνω σε γερές βάσεις τη νέα χρονιά, που ανοίγεται μπροστά μας. Σας περιμένουμε για να σας ενημερώσουμε για τα νέα τμήματά μας, για τα επιμέρους προγράμματα Διατήρησης της ρωσικής γλώσσας αλλά και εξειδικευμένης ενασχόλησης με αυτή σε επίπεδο επαγγελματικής ορολογίας, για τις συνεργασίες μας με πανεπιστήμια της Ρωσίας και τις δυνατότητες, που αυτές παρέχουν στους σπουδαστές μας, για τα νέα εκπαιδευτικά ταξίδια, που μας περιμένουν στη χώρα της γλώσσας.

Επικοινωνία

Η γραμματεία θα λειτουργεί καθημερινά από τη 1/9 και ώρες 11.00-21.30

  • Διευθ: Εγνατία 128, 3ος όροφος, Θεσσαλονίκη
  • Τηλ: 2310220822
  • Email: info@russianword.gr
  • Κιν: 6977719201

Facebook

We use cookies to improve our website. By continuing to use this website, you are giving consent to cookies being used. More details…