САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ Представительство СПбГУ в Греции Центр русского языка и культуры Russian Word ВПЕРВЫЕ В ГРЕЦИИ СПбГУ ЗАПУСКАЕТ СПЕЦИАЛЬНЫЙ ОНЛАЙН-ПРОЕКТ ПО ИСТОРИИ РОССИИ ДЛЯ СТУДЕНТОВ,ИЗУЧАЮЩИХ РУССКИЙ ЯЗЫК Дорогие друзья! В последнее время в основе деятельности Представительства СПбГУ также лежит продвижение качественного онлайн-образования, доступ к которому открыт для всех желающих. В рамках мероприятий Года истории Россия- Греция старейший российский университет предоставляет вам уникальную возможность сочетать изучение русского языка с историей России. Данный проект «История России» разработан ведущими преподавателями истории университета и предназначен для самой широкой аудитории – как новичков, никогда раньше не изучавших историю России, так и для подготовленных слушателей, желающих…

САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТЦентр дополнительных образовательных программШкола перевода и иностранных языков СПбГУПредставительство СПбГУ в Греции ВПЕРВЫЕ В ГРЕЦИИ СПбГУ ЗАПУСКАЕТ КУРС ПО ТЕОРЕТИЧЕСКИМ ОСНОВАМ ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПРОГРАММА ПОВЫШЕНИЯ КВАЛИФИКАЦИИ «Теория, технологии, тренды письменного перевода: русский и английский языки» Продолжительность обучения: октябрь 2021- январь 2022г.Объем обучения: 72 часа (контактных — 24 часа)Плотность занятий: раз в неделю.Форма обучения: дистанционная.Выдаваемый документ: удостоверение о повышении квалификации СПбГУ установленного образца.Стоимость обучения: 230 евро (57 евро в месяц).Языки обучения: английский и русскийE-mail: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.: +30 2310 220822/ 6977719201. Получить очную консультацию можно по адресу: г. Салоники ул. Эфн. Аминис 9 & Τсимиски 131 в секретариате Представительства СПбГУ. Контактное…

Αγαπητοί σπουδαστές του Russian Word, Ως Κέντρο Ρωσικής Γλώσσας και Πολιτισμού και Γραφείο Αντιπροσώπευσης του Κρατικού Πανεπιστημίου της Αγ. Πετρούπολης (SPbU) στόχος μας είναι, μεταξύ άλλων, η προώθηση -πέρα από τη γλώσσα- και μια συνολικότερης εικόνας της ρωσικής πραγματικότητας, του ρωσικού πολιτισμού και ταυτότητας, να έρθετε σε μια βαθύτερη επαφή και καλύτερη κατανόηση της ρωσικής κοσμοαντίληψης.Έτσι, πάντα με την πολύτιμη στήριξη του SPbU, εγκαινιάζουμε τη φετινή χρονιά 2 καινούρια εκπαιδευτικά προγράμματα του Πανεπιστημίου: История России. Το πρόγραμμα αυτό αποτελείται από μαθήματα σεμιναριακού τύπου πάνω στη ρωσική ιστορία, από τα πρώτα ρωσικά βασίλεια μέχρι και τον 20 αιώνα. Τα μαθήματα θα…

Αγαπητοί σπουδαστές, φίλοι και συνεργάτες του “Russian Word”, Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε από καρδιάς όλους εσάς για την εξαιρετικά θερμή υποδοχή που επιφυλάξατε στην πρόσκληση του Κέντρου μας να συμμετέχετε στις φωτογραφίσεις, οι οποίες έλαβαν χώρα στο πλαίσιο των επετειακών δράσεων για τη συμπλήρωση δέκα χρόνων από την παρθενική εμφάνιση του “Russian Word” όχι μόνο στο νευραλγικό εκπαιδευτικό χώρο της διδασκαλίας των ξένων γλωσσών αλλά και στα πολιτιστικά δρώμενα της Βορείου Ελλάδας με έμφαση τη δημιουργική αλληλεπίδραση δύο κορυφαίων, πλούσιων και μακραίωνων πολιτισμών: του ελληνικού και του ρωσικού. Η αυθόρμητη, ενθουσιώδης και άκρως συγκινητική ανταπόκρισή Σας στο κάλεσμά μας αυτό,…

Αγαπητοί σπουδαστές του Russian Word, Με ιδιαίτερη χαρά σας ενημερώνουμε ότι σήμερα αναρτήθηκε άρθρο στην ιστοσελίδα του Κρατικού Πανεπιστημίου της Αγ. Πετρούπολης αφιερωμένο στις πρόσφατες προσπάθειες του Russian Word για ενίσχυση της συνεκπαίδευσης στην διαδικασία της εκμάθησης της ρωσικής γλώσσας στην Ελλάδα. Συγκεκριμένα, έμφαση δόθηκε στο γεγονός ότι η πανδημία επέφερε πλήθος αλλαγών και στον τομέα της εκπαίδευσης, κάνοντας ακόμη πιο επιτακτική την ανάγκη για αλλαγή των παραδοσιακών μορφών εκπαίδευσης και πιο ορατές τις ευκαιρίες που παρουσιάζει η παρούσα κατάσταση. Στόχο, μεταξύ άλλων, αποτελεί η ένταξη των ατόμων με μαθησιακές και άλλες ανάγκες στο κυρίως πλαίσιο της εκπαίδευσης και προσαρμογή…

Αγαπητοί φίλοι! Σας ενημερώνουμε, ότι το Κρατικό Πανεπιστήμιο της Αγίας Πετρούπολης έχει ανακοινώσει τις ημερομηνίες των εξετάσεων ρωσικής γλώσσας στη Θεσσαλονίκη, οι οποίες θα λάβουν χώρα τον Οκτώβριο του 2021, τον Φεβρουάριο και τον Ιούνιο του 2022. Στην κατάρτιση του προγράμματος διεξαγωγής των εξετάσεων θα ληφθούν υπ’ όψιν οι ιδιαίτερες απαιτήσεις εκείνων που διαμένουν μόνιμα πέρα των ορίων της πόλης της Θεσσαλονίκης. Επίσης, για άτομα με ειδικές ανάγκες, τα οποία έχουν οποιαδήποτε αναπηρία και επιθυμούν να λάβουν μέρος στην εξέταση, υπάρχει η πρόβλεψη, ώστε αυτή να πραγματοποιηθεί ατομικά. Οι εξετάσεις διεξάγονται και για τα έξι (6) επίπεδα γνώσης της ρωσικής…

Αγαπητοί μας σπουδαστές,το "Russian Word", με στόχο την ομαλή προσαρμογή σας και την ακώλυτη ανταπόκρισή σας στις ανάγκες και στις απαιτήσεις του νέου εκπαιδευτικού έτους 2021-2022, που εγκαινιάζεται επίσημα στη 01/09/2021, διοργανώνει κατά τη διάρκεια του Σεπτεμβρίου σειρά δωρεάν επαναληπτικών μαθημάτων, κατά τη διάρκεια των οποίων: θα πραγματοποιηθεί επανάληψη βασικών στοιχείων της γραμματικής και του λεξιλογίου που αφορούν το επίπεδο, στο οποίο βρεθήκατε κατά τη λήξη του περασμένου εκπαιδευτικού έτους και θα δηλωθεί το επίπεδο και το τμήμα, το οποίο θα παρακολουθήσετε κατά την προσεχή εκπαιδευτική χρονιά. Από την πλευρά μας, οι καθηγητές του "Russian Word" επιθυμούμε να υπογραμμίσουμε τη…

Αγαπητοί σπουδαστές και συνάδελφοι, Το Κρατικό Πανεπιστήμιο της Αγ. Πετρούπολης (SPbU) λαμβάνοντας υπόψη ότι υπάρχουν, μεταξύ άλλων, υποψήφιοι, οι οποίοι εξαιτίας εποχιακών επαγγελματικών (επαγγελματίες τουρισμού κ.α.) ή οποιωνδήποτε άλλων υποχρεώσεων δεν έχουν τη δυνατότητα να συμμετέχουν στην εξεταστική του Ιουνίου 2021, έλαβε την απόφαση προς όφελος των εν λόγω υποψηφίων να οργανώσει εμβόλιμη εξεταστική, το Σάββατο και την Κυριακή, 16 και 17 Οκτωβρίου 2021. Επιπλέον, δικαίωμα συμμετοχής έχουν και όσοι αποτύχουν έως και σε 2 ενότητες στην επερχόμενη εξεταστική. Στην περίπτωση επανεξέτασης, το κόστος των εξέταστρων ανέρχεται στο ήμισυ του αρχικού ποσού. Η περίοδος υποβολής των αιτήσεων συμμετοχής για την…

Αγαπητοί φίλοι! Σας ενημερώνουμε, ότι το Κρατικό Πανεπιστήμιο της Αγίας Πετρούπολης έχει ήδη ανακοινώσει τις ημερομηνίες των εξετάσεων ρωσικής γλώσσας στη Θεσσαλονίκη, οι οποίες θα λάβουν χώρα 25-27 Ιουνίου 2021 στη Θεσσαλονίκη στην έδρα του Russian Word (Εθνικής Αμύνης 9 με Τσιμισκή 131). Στην κατάρτιση του προγράμματος διεξαγωγής των εξετάσεων θα ληφθούν υπ’ όψιν οι ιδιαίτερες απαιτήσεις εκείνων που διαμένουν μόνιμα πέρα των ορίων της πόλης της Θεσσαλονίκης. Επίσης, για άτομα με ειδικές ανάγκες, τα οποία έχουν οποιαδήποτε αναπηρία και επιθυμούν να λάβουν μέρος στην εξέταση, υπάρχει η πρόβλεψη, ώστε αυτή να πραγματοποιηθεί ατομικά. Οι εξετάσεις διεξάγονται και για τα…

Αγαπητοί σπουδαστές – υποψήφιοι των χειμερινών εξετάσεων 2021 Βρισκόμαστε στη δυσάρεστη θέση να Σας ενημερώσουμε ότι οι εξετάσεις πιστοποίησης χειμερινής περιόδου 2021 για την πιστοποίηση της ρωσικής ως ξένης γλώσσας με φορέα διεξαγωγής τους το Κρατικό Πανεπιστήμιο της Αγίας Πετρούπολης, οι οποίες ήταν προγραμματισμένες να πραγματοποιηθούν στην έδρα του «Russian Word» από τις 19 έως τις 21 Φεβρουαρίου 2021 αναβάλλονται για λόγους που σε καμία περίπτωση δεν οφείλονται στη δική μας βούληση (εξακολούθηση της απαγόρευσης λειτουργίας Κέντρων ξένων γλωσσών), καθώς, αν «περνούσε από το χέρι μας», Σας διαβεβαιώνουμε ότι οι εξετάσεις θα λάμβαναν χώρα κανονικά. Προφανώς, όλοι γνωρίζετε ότι τα…

Дорогие студенты! Напоминаем Вам, что продолжается регистрация на Онлайн-презентацию Санкт-Петербургского государственного университета, которая пройдёт в воскресенье 28 февраля в 15.00. В связи с поступающими в Секретариат центра Russian Word вопросами о возможностях получения образования в СПбГУ, хотели бы обратить Ваше внимание, в первую очередь, на следующее. Под образовательными возможностями вуза следует понимать не только поступление на программы бакалавриата, магистратуры и аспирантуры, предполагающие длительные сроки обучения. СПбГУ реализует около 900 дополнительных программ, учебу на которых можно совмещать с получением основной специальности. Это и общеобразовательные программы, и курсы разговорного русского для иностранцев, курс русского языка в сфере туризма и предпринимательства, курсы повышения…

Давным-давно в греческом городе Салоники стоял дивный центр изучения русского языка «Слово Русское». И жизни радовались в нём студенты славные. Все студенты видные, разумные, грамоте русской с А1 обучались, уму-разуму набирались, сертификаты русские получали, в величавые города России-матушки каждый год путь держали да просторами русскими любовались. И так долгие годы, пока они крылья свои не расправили, не подняли головушки свои толковые и не замахнулись на заветное, никому покамест недоступное- тайнопись ТРКИ-четвёртую.Шло время и как-то раз ранним утром созвал учитель своих учеников к себе, усадил и говорит: — Студенты мои милые, обучал я вас все эти годы, душу русскую вкладывал, стали…

Представительство СПбГУ, ведущее свою деятельность на базе Центра русского языка и культуры Russian Word (г.Салоники, Греция) имеет честь сообщить, что СПбГУ стал соучредителем и первым представителем России во Всемирном союзе массовых открытых онлайн-курсов (МООК). Всемирный союз МООК — некоммерческое партнерство вузов, образовательных онлайн-платформ и международных общественных организаций, инициаторами создания которого выступили Институт ЮНЕСКО по информационным технологиям в образовании (UNESCO IITE) и Университет Цинхуа (Китай). Не вызывает сомнения, тот факт, что ведущим фактором конкурентного успеха университета является его присутствие и репутация на национальном и международном образовательных рынках. В этом процессе авторитетное международное партнёрство массовых онлайн-курсов в последнее время играет ключевую роль,…

Αγαπητοί σπουδαστές μας, Είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας ενημερώσουμε, ότι στο χρονικό διάστημα από 11.01.21 έως 17.01.21 το Κέντρο ρωσικής γλώσσας και πολιτισμού Russian Word θα αποτελέσει για τέταρτη φορά χώρο υλοποίησης του προγράμματος πρακτικής εξάσκησης και επιστημονικής έρευνας των σπουδαστών του μεταπτυχιακού προγράμματος σπουδών της επιστημονικής κατεύθυνσης «Γλωσσολογία» με αντικείμενο ειδίκευσης «Θεωρία και μεθοδολογία της διδασκαλίας της ρωσικής ως ξένης γλώσσας στο σύστημα της ψηφιακής εκπαίδευσης» του Ινστιτούτου Ανθρωπιστικών Τεχνολογιών του Ρωσικού Νέου Πανεπιστημίου της Μόσχας. Έτσι λοιπόν, στη διάρκεια αυτής της εκπαιδευτικής εβδομάδας, οι σπουδαστές του Κέντρου μας πρόκειται να αποτελέσουν την ευχάριστη παρέα των 6 νεαρών…

Научно-исследовательский журнал "The American scholarly journal Cross-Cultural Studies: Education and Science" (CCS&E). В американском научно-исследовательском журнале The American scholarly journal Cross-Cultural Studies: Education and Science (CCS&E), Volume 4, Issuse, March 2019/ r/29-31) вышла в свет статья Гершановой А.Ф. и Журавлёвой Т.Б. под названием «Специфика курсового обучения русскому как иностранному: особенности подготовки будущих преподавателей для работы во внеязыковой среде». В работе уделяется внимание методическому мышлению преподавателя РКИ, способному актуализировать методические знания и умения в конкретных образовательных условиях. В статье приводятся трёхлетние результаты проведения всех видов практики студентами магистерской образовательной программы 45.04.02 Лингвистика (профильная направленность «Теория и методика преподавания русского языка как…

Αγαπητοί σπουδαστές, αγαπητοί συνάδελφοι, θα θέλαμε να Σας θυμίσουμε ότι μεταξύ 19 και 21 Φεβρουαρίου του 2021, εκτός απροόπτου, είναι προγραμματισμένο να λάβει χώρα στη Θεσσαλονίκη η χειμερινή εξεταστική για την Πιστοποίηση της Ρωσικής ως Ξένης Γλώσσας.Στην περίπτωση, όμως, που η ρευστή κατάσταση της υγειονομικής κρίσης και των συνεπακόλουθων μέτρων για την καταπολέμηση της παραταθεί μέχρι τότε, το ενδεικτικό σενάριο διεξαγωγής των εξετάσεων είναι εκείνο που ακολουθήσαμε και στις εξετάσεις του Ιουνίου: ό,τι αφορά το γραπτό σκέλος, θα πραγματοποιηθεί δια ζώσης, οργανωμένα και με ασφάλεια, ενώ το προφορικό θα γίνει online, μέσω τηλεδιάσκεψης. Εάν αυτός ο τρόπος διεξαγωγής δεν είναι…

Дорогие друзья! От лица Санкт-Петербургского государственного университета и Министерства просвещения Российской Федерации рады приветствовать Вас на сайте самой масштабной олимпиады по русскому языку как иностранному! СПбГУ – это старейший университет России. Сегодня здесь учатся более 20 тысяч студентов, из них более 5000 - это иностранцы, которые выбрали первый университет России для того, чтобы получить качественное образование, соответствующее высоким внутренним стандартам качества. СПбГУ проводит олимпиады по различным предметам уже около ста лет. С 2018 года университетом ежегодно проводятся олимпиады по русскому языку как иностранному. В 2019 году более 7000 иностранцев из 131 страны по всему свету стали участниками нашего уникального мероприятия.…

Στις 8 Οκτωβρίου, στα πλαίσια των δραστηριοτήτων του Τμήματος Διεθνούς Συνεργασίας του Russian Word, πραγματοποιήθηκε φιλική επίσκεψη, συνολικά 12 ατόμων, τα οποία είναι μέλη αντιπροσωπείας καθηγητών ρωσικής φιλολογίας, από τη Φρανκφούρτη και την Έσση της Γερμανίας. Η εκδήλωση έλαβε χώρα υπό την αιγίδα του αρμόδιου τμήματος του Ομίλου Μουζενίδη για τα εκπαιδευτικά προγράμματα iGen. Κύριος στόχος αυτής της επίσκεψης και του round table που ακολούθησε ήταν η ανταλλαγή επαγγελματικής εμπειρίας και των πλέον επιτυχημένων εκπαιδευτικών πρακτικών πάνω στη διδασκαλία της ρωσικής γλώσσας, αλλά και η υπογραφή σχετικού μνημονίου συνεργασίας. Η εν λόγω εκδήλωση αποτέλεσε πολύτιμη ευκαιρία επικοινωνίας των αντιπροσώπων από…

https://spbu.ru/news-events/novosti/podvedeny-itogi-samogo-masshtabnogo-testirovaniya-v-evrope-po-russkomu-kak?fbclid=IwAR09VurkVMM1BFD-a341khlWa91XM5jXFM5MCOvkE3pAQiKT486u3Y-dOzs Στην ιστοσελίδα του Κρατικού Πανεπιστημίου της Αγ. Πετρούπολης δημοσιεύθηκε άρθρο, το οποίο συνοψίζει τα τεκταινόμενα της μεγαλύτερης εξεταστικής συνεδρίας στην Ευρώπη, η οποία πραγματοποιήθηκε τον Ιούνιο του 2020 με τη συμβολή του κέντρου Russian Word, στις εγκαταστάσεις του οποίου δραστηριοποιείται το Γραφείο Αντιπροσώπευσης του Πανεπιστημίου. ----------------------------------------------------------------- An article was published on the SPBU website, summing up the results of the largest examination session in Europe, which took place in June 2020, with the assistance of the Russian Word center, on the basis of which the Representative Office of the University operates. ------------------------------------------------------------------------ На сайте СПбГУ опубликована статья о подведении…

Αγαπητοί σπουδαστές του Russian Word, To Κέντρο μας βρίσκεται στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσει, ότι μετά από τόσο καιρό, προγραμματίζουμε και πάλι να επισκεφθούμε και να παρακολουθήσουμε μια θεατρική παράσταση. Αυτή τη φορά, κατόπιν συνεννόησης με το Θέατρο Σοφούλη, επιλέξαμε για εσάς το έργο «Το Παλτό» του μεγάλου ρώσου συγγραφέα Νικολάι Γκόγκολ, το οποίο και ανεβαίνει για αυτό το μήνα. Η σπουδαιότητα αυτού του έργου φαίνεται, σε πρώτο επίπεδο, από το πόσο επηρέασε σαν περιεχόμενο και γενικότερη θεματική όχι μόνο τους κατοπινούς, αλλά και τους σύγχρονους του Γκόγκολ ρώσους συγγραφείς και σε δεύτερο επίπεδο, το γεγονός ότι εισήγαγε για πρώτη…