Ολοκληρώθηκε στη Θεσσαλονίκη η ετήσια θερινή περίοδος διεξαγωγής των κρατικών εξετάσεων της Ρωσικής Ομοσπονδίας για την πιστοποίηση  της ρωσικής ως ξένης γλώσσας με φορέα υλοποίησής τους το Κρατικό Πανεπιστήμιο της Αγίας Πετρούπολης (ΚΠΑΠ). Την ευθύνη για τη διενέργεια των εξετάσεων είχε η αποστολή του Εξεταστικού Κέντρου Πιστοποίησης Γλωσσομάθειας του ΚΠΑΠ που έφτασε στη Θεσσαλονίκη. Πάνω από 200  Έλληνες σπουδαστές διαφόρων ηλικιών συμμετείχαν στη θερινή εξεταστική περίοδο 2022 με στόχο να εξακριβώσουν το επίπεδο των γνώσεών τους στη ρωσική γλώσσα και να αποκτήσουν, συνακόλουθα,  τον αντίστοιχο διεθνώς αναγνωρισμένο τίτλο γλωσσομάθειας. Για τους περισσότερους από τους υποψηφίους που προέρχονταν από άλλες πόλεις της Βορείου Ελλάδος καταρτίστηκε…

27 мая 2022 г. состоялось последнее занятие пилотного проекта СПбГУ «Разговорный киноклуб» на базе его Представительства в Греции.  Удивительной возможностью познакомиться с российским кинематографом самых разных жанров воспользовалось более 70  греческих студентов, каждую неделю ответственно посещавших занятия преподавателя Полины Ивановой в течение трёх месяцев с марта по май. Вне сомнения, это был приятный вызов, ведь студенты получали шанс вырваться из привычного контекста изучения русского языка, насладиться компанией любимого всеми вида искусства — кино. Мы благодарим всех участников этого творческого процесса за активное участие, и с нетерпением будем ждать продолжения подобных инициатив в новом учебном году. RW Mediacenter.

Представительство Санкт-Петербургского государственного университета в г. Салоники имеет честь сообщить о начале работы Летней выездной школы русского языка “Бизнес - сервис - синергия”. Среди ключевых целей данной программы следует выделить выработку у студентов умений и навыков взаимодействия в рамках деловых контактов, организации делового приема, а также публичного выступления. Блок занятий будет направлен на ознакомление греческих учащихся с особенностями официально-делового стиля, сферой его применения, лексикой, а также на выработку навыка составления отдельных документов официально-делового стиля.  Программа будет состоять из двух частей:  Часть первая: “Теория и обучение официально-деловой речи в рамках системы ТРКИ” будет осуществляться с 6 по 12 июня 2022 г на…

В субботу 30 апреля 2022г. состоится бесплатная онлайн-консультация для слушателей курсов по русскому языку, организатором и куратором которых вот уже второй учебный  год выступает Санкт-Петербургский государственный университет.  В ходе презентации слушателям предоставится возможность не только ознакомиться с процедурой правильной подачи  регистрационных документов  на участие в летней сессии, но и задать любые интересующие их вопросы на греческом языке по формату экзамена, открытым подготовительным учебно-методическим материалам, демонстрационным версиям тестов, и, что самое главное-  узнать о преимуществах получения официального документа об уровне владения русским языком. Напомним, что в настоящее время сертификат о владении русским языком как иностранным единого государственного образца признается на всей…

Μετά από 4 ημέρες ταξιδιού (16.04-19.04.22) γεμάτες δραστηριότητες, η ομάδα του Russian Word, επέστρεψε στα πάτρια εδάφη! Κύριος στόχος της εκδρομής μας ήταν να έρθουμε σε επαφή με ένα συνεργαζόμενο εδώ και αρκετά χρόνια εκπαιδευτικό φορέα ρωσικής ως ξένης γλώσσας, ώστε οι σπουδάστριες και οι σπουδαστές μας να συναντηθούν και με άλλους σπουδαστές της ρωσικής, να ανταλλάξουν γνώμες και εμπειρίες, αλλά και να δημιουργήσουν επαφές με άτομα που έχουν παρόμοια ενδιαφέροντα. Αυτός βρέθηκε στο πρόσωπο του Τμήματος Ρωσικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας της Φιλολογικής Σχολής του Πανεπιστημίου του Βελιγραδίου και τους ευχαριστούμε ιδιαιτέρως για την υποδοχή που μας επεφύλαξαν. Το Russian…

Αγαπητοί μας σπουδαστές και σπουδάστριες, Ήρθε ο καιρός να ανεβούμε πλέον επίπεδο και να βγούμε "στα ανοιχτά" του ρωσικού κινηματογραφικού ωκεανού. Η επιλογή ταινίας για την επόμενη εβδομάδα αφορά το διεθνούς φήμης Ρώσο δημιουργό Αντρέι Ταρκόφσκι. Συγκεκριμένα, πρόκειται να επιχειρήσουμε να παρακολουθήσουμε την ταινία του 1979 "Сталкер", την οποία μπορείτε να βρείτε εδώ, με ελληνικούς και αγγλικούς υπότιτλους. Το σύνολο του έργου του Ταρκόφσκι χαρακτηρίζεται από έντονα προσωπικά και μεταφυσικά στοιχεία, με επιρροές από τη λογοτεχνία και τη ζωγραφική. Εικόνες εξαιρετικής αισθητικής και σταθερά απόμακρα και μακράς διάρκειας πλάνα είναι μερικά από τα κύρια χαρακτηριστικά των ταινιών του. Σταδιακά ανέπτυξε μία προσωπική θεωρία γύρω…

Αγαπητοί σπουδαστές! Αξιότιμοι συνάδελφοι! Σας ευχαριστούμε όλους για τη συμμετοχή σας σε αυτόν τον μοναδικό κύκλο μαθημάτων με τίτλο "Ιστορία της Ρωσίας", τα οποία πραγματοποιήθηκαν από εξέχοντες ειδικούς της ιστορικής επιστήμης του Κρατικού Πανεπιστημίου του SPbU (Ρωσία). Είμαστε ιδιαίτερα χαρούμενοι που το εν λόγω πρόγραμμα, το οποίο ξεκίνησε τον Οκτώβριο του 2021, υπήρξε ωφέλιμο για τόσους πολλούς σπουδαστές (πάνω από 120) της ρωσικής γλώσσας από διάφορα πανεπιστήμια και εκπαιδευτικά ιδρύματα της Ελλάδας. Με εκτίμηση, RW. Дорогие студенты! Уважаемые коллеги! Благодарим вас за активное участие в таком уникальном проекте Представительства СПбГУ в Греции, как «История России», разработанном ведущими cпециалистами данной области.…

Αγαπητοί σπουδαστές μας,  Συνεχίζοντας την παράδοση συνεργασίας μας  με το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, με χαρά ανακοινώνουμε τη συμμετοχή σπουδαστών μας και στο Διεθνές Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης, σε καίριες θέσεις της διοργάνωσης, όπως:  Δελτίο Τύπου  Βραβεία Κοινού  Κινηματογράφος Ολύμπιον Οι εθελοντές μας, όπως και στη διοργάνωση του φθινοπώρου θα έχουν την ευκαιρία να λάβουν μέρος στην προετοιμασία και πραγματοποίηση των εργασιών του διεθνούς αυτού θεσμού και πλέον μπορούμε να πούμε μετά βεβαιότητας ότι θα φέρουν υπεύθυνα και αποτελεσματικά τα καθήκοντα τους εις πέρας.  Ευχόμαστε να απολαύσουν τη συμμετοχή τους και να εκμεταλλευτούν πλήρως την ευκαιρία που τους δίνεται. Ευχαριστούμε τη…

Αναρωτιέστε τι μπορεί να συνδέει 50 πιγκουίνους με το Ινστιτούτο Ρωσικής Γλώσσας και Πολιτισμού; Μα, φυσικά, η αγάπη για τα Ρωσικά, καθώς και για περιπέτεια. Αναρωτιέστε, ακόμη, ποιοι είναι οι αποκαλούμενοι πιγκουίνοι και πως επιλέχθηκε για αυτούς αυτό το υποκοριστικό; Οι απαντήσεις είναι απλές και θα δοθούν παρακάτω.  Αρχικά, καλό θα ήταν να γίνει μια αναφορά στα πανέμορφα αυτά ζώα, τους πιγκουίνους. Πρόκειται, για πτηνά, τα οποία, όμως, στερούνται της ικανότητας να πετούν! Κινούνται όλοι μαζί σαν μια οικογένεια, ενώ χαρακτηρίζονται από ιδιαίτερα ανεπτυγμένους μύες, πράγμα που τους επιτρέπει να κολυμπούν πολύ καλά.Κάπως έτσι, λοιπόν, εξηγείται το γεγονός ότι οι 50…

RosNOU announcement: https://rosnou.ru/info-center/event/rossiyskiy-novyy-universitet-i-centr-russkogo-yazyka-i-kultury-russian-word-provodyat-moskovskuyu-olimpiadu-po-russkomu-yazyku/     РОССИЙСКИЙ НОВЫЙ УНИВЕРСИТЕТ  (г.МОСКВА, РОССИЯ) Управление международных образовательных программ и академической мобильности Институт бизнес-технологий Кафедра русского языка и издательского дела Центр русского языка и культуры Russian Word  (г.Салоники, Греция)  ГОД  ИСТОРИИ РОССИЯ- ГРЕЦИЯ 2021-2022 МОСКОВСКАЯ ОЛИМПИАДА ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ ДЛЯ ГРЕЧЕСКИХ УЧАЩИХСЯ ЦЕНТРА RUSSIAN WORD  МАРТ 2022     Регламент проведения Московской олимпиады по русскому языку как иностранному ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ 1.1. Московская олимпиада по русскому языка как иностранному (далее Олимпиада) проводится в организационных рамках договора о сотрудничестве от 19.04.2018 г. между Автономной некоммерческой организацией высшего образования «Российский новый университет» (Российская Федерация) и Центром…

Dream, study and expand your horizons! In this year's Ιnternational Publishers’ Exhibition, the Center of Russian Language and Culture "Russian Word", through which the Representative Office of the State University of St. Petersburg (SPbU) operates in Greece, will represent the Russian Language as it has already very efficiently done in previous years. We have every reason to feel proud that the SPbU Pavilion draws the attention of all exhibitors and visitors, operating throughout the day, in the luxurious and hospitable halls of the MET Hotel Thessaloniki, as a pole of attraction sometimes of simple curiosity and sometimes of their sincere interest…

Впервые команда студентов Russian Word в лыжных комбинезонах раскатает снежный курорт «Элатохори». В воскресенье 20 февраля ровно 50 человек (а именно столько вмещает в себя комфортабельный автобус) отправятся в однодневное путешествие по сказочным горным пейзажам «Элатохори». Наш лыжный день мы подготовили максимально разнообразно и насыщенно: даже если знакомство с горнолыжным спортом ограничивалось для многих из нас просмотром зимней олимпиады – с Russian Word никогда не поздно начать! Главное – не бояться, а наши опытные ребята поддержат и подскажут. Итак, вас ждут обязательные зимние забывы в виде игры в снежки, лепки снежной бабы, валяния в снегу на зимних холмах, отработки горнолыжной…

Овладение русским языком на уровне С1, получение сертификата на уровне С2, казалось бы, что дальше? Стремление не только сохранить свои знания, но и сделать ещё один шаг в сторону усовершенствования своих навыков отважится не каждый.Однако новая программа повышения квалификации СПбГУ «Теория, технологии, тренды письменного перевода: русский и английский языки» предложила греческим студентам попробовать себя, свои силы на новом поприще. Данный курс реализуется впервые на территории Греции, поэтому он привлек большой интерес не только студентов Центра русского языка и культуры Russian Word, на чьей базе успешно ведёт свою деятельность Представительство СПбГУ, но и слушателей из других городов.Учащиеся с радостью взялись за…

Και εμείς, ως Russian Word, έχουμε αποδείξει με τα χρόνια ότι είμαστε πολύ ζωντανοί και δραστήριοι. Μάλιστα, είχαμε συσσωρεύσει τόση ενέργεια το περασμένο διάστημα που χρειαζόταν κάπως να εκτονωθεί .Λαμβάνοντας αυτό σαν αφορμή και έχοντας συμμετάσχει ήδη πολλές φορές, έτσι και φέτος, δυο χρόνια μετά τον τελευταίο αγώνα, 40 σπουδαστές και σπουδάστριες μας επέλεξαν να συμμετέχουν σαν ομάδα στο @Διεθνή Νυχτερινό Ημιμαραθώνιο του Δήμου Θεσσαλονίκης, ο οποίος έλαβε χώρα αργά το απόγευμα της Κυριακής 21 Νοεμβρίου 2021. Η απόσταση ήταν αρκετή για να εκτονώσουμε αυτή την ενέργεια. Τρέξαμε στην αρχή ένα γερό σπριντ και στη συνέχεια απολαύσαμε «βαδίζοντας δυναμικά» τη…

Αγαπητοί σπουδαστές μας, Στις 23 Οκτωβρίου στο RW στη Θεσσαλονίκη έλαβε χώρα ένα ιστορικό γεγονός: συμμετείχατε για πρώτη φορά σε μαθήματα ρωσικής ιστορίας, τα οποία οργάνωσαν και πραγματοποίησαν καταξιωμένοι ειδικοί, καθηγητές ιστορίας του Κρατικού Πανεπιστημίου της Αγίας Πετρούπολης με βαθιές γνώσεις. Κι αυτό αποτελεί σημαντική τομή για όλη τη μαθητική μας κοινότητα που μαθαίνει τη ρωσική ως ξένη γλώσσα, καθώς στα προκαθορισμένα μαθήματα ξένης γλώσσα τώρα θα προστεθούν και διαλέξεις πάνω στην ιστορία της Ρωσίας. Οι διαλέξεις αυτές θα διευρύνουν δίχως άλλο τις ήδη αποκτηθείσες γνώσεις σας και θα ενισχύσουν τη γενικότερή σας καλλιέργεια. Είμαστε υπερήφανοι για τον ζήλο που…

Μετά από ένα χρόνο γεμάτο αβεβαιότητα και πρωτόγνωρες καταστάσεις για όλο τον κόσμο, το  Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης επέστρεψε μέσα σε κλίμα ενθουσιασμού, τηρώντας όλα τα υγειονομικά μέτρα. Ένα καλλιτεχνικό γεγονός το οποίο είναι μοναδικό στην Ελλάδα και αποτελεί έναν από τους σπουδαιότερους κινηματογραφικούς θεσμούς της Ευρώπης. Το Russian Word, πιστό στο ραντεβού του (όπως άλλωστε σε κάθε Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης) παραβρέθηκε στην προβολή της ρωσικής διαγωνιζόμενης ταινίας Captain Volkonogov Escaped (“Капитан Волконогов бежал”), την Κυριακή 14/11/2021, στην αίθουσα JohnCassavetes. Μία ταινία η οποία απεικονίζει με χαρακτηριστική ακρίβεια την πολιτική καταστολή και τον φόβο που υπήρχε διάχυτος στην Σοβιετική Ένωση της δεκαετίας του 1930. Από το…

A new partnership begins with the Thessaloniki International Film Festival Dear students and friends, We, as the Representative Office of St. Petersburg State University - Center of Russian Language and Culture "Russian Word” (Thessaloniki, Greece), have been cultivating a special relationship with the Thessaloniki International Film Festival for over 10 years, by repeatedly participating in screenings of films created by Russian filmmakers. That meant filling its halls with over 100 of our Center's students in every visit. This year we are expanding the scope of our activities within Thessaloniki's cultural milieu by strengthening our ties with the Thessaloniki International Film…

Παρά τους ανησυχητικούς καιρούς, οι οποίοι έκαναν και πάλι την εμφάνιση τους στην πόλη της Θεσσαλονίκης με την επιβολή του mini-lockdown, στις 2 Οκτωβρίου 2021 το Κέντρο Ρωσικής Γλώσσας και Πολιτισμού Russian Word προχώρησε στο τολμηρό - αλλά καθ’όλα επιτρεπτό βάσει των υγειονομικών πρωτοκόλλων- βήμα να οργανώσει την Τελετή Απονομής Πιστοποιητικών Ρωσικής ως Ξένης Γλώσσας για τους συμμετέχοντες της Χειμερινής και Θερινής Εξεταστικής του 2021, όπως επίσης και των Πιστοποιητικών Συμμετοχής και των Επαίνων Αριστείας για τις 3 Ολυμπιάδες Ρωσικής ως Ξένης Γλώσσας του SPbU. Αυτή η σημαντική απόφαση υποστηρίχθηκε από τη Διοίκηση του Κέντρου Πιστοποίησης του Κρατικού Πανεπιστημίου της…

KΑΜΙΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΝΑΕΙ ΑΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗ:ΘΑ ΑΠΟΝΕΜΗΘΟΥΝ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΤΑ ΠΤΥΧΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΠΛΩΜΑΤΑ ΣΤΟΥΣ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΕΣ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΥΣΕΣ ΣΕ ΔΥΟ ΕΞΕΤΑΣΤΙΚΕΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥΣ ΚΑΙ ΣΕ ΤΡΕΙΣ ΟΛΥΜΠΙΑΔΕΣ ΤΗΣ ΡΩΣΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΩΣ ΞΕΝΗΣ ΑΠΟ ΤΟ ΚΡΑΤΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΗΣ Τα ακαδημαϊκά έτη 2019-2020 και 2020-2021 ήταν –από κάθε άποψη– ασυνήθιστα. Η πανδημία έφερε τροποποιήσεις στην εκπαιδευτική διαδικασία, άλλαξε την προσέγγισή μας στη μάθηση και την απόκτηση γνώσεων, μας ανάγκασε να επανεξετάσουμε τα εκπαιδευτικά μας προσόντα. Εν ριπή οφθαλμού, το άκρως πολυάριθμο, θορυβώδες και δραστήριο σύνολο των σπουδαστών του Russian Word, οι οποίοι αντιλαμβάνονται την εκμάθηση της Ρωσικής, την παρακολούθηση…

Αγαπητοί μας σπουδαστές, Στις 17 Σεπτεμβρίου 2021, το Russian Word είχε την τιμή και τη χαρά να επισκεφθεί το Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης- Συλλογή Κωστάκη. Αφορμή για την επίσκεψη αποτέλεσε η  έκθεση «Iβάν Κλιούν. Yπερβατικά Τοπία. Ιπτάμενα γλυπτά. Φωτεινές Σφαίρες», η οποία φιλοξενεί μέρος του εικαστικού και καλλιτεχνικού έργου αυτού του άγνωστου στο ευρύ κοινό στην Ελλάδα, αλλά διόλου αμελητέου ως προς την επιρροή του Ρώσου πρωτοπόρου, Ιβάν Κλιούν. Τόσο τα πρώιμα, αλλά και τα πιο όψιμα έργα του εικαστικού, αλλά και του γενικότερου καλλιτεχνικού του κύκλου, κατέστησαν φανερό  σε όλους το βάθος και την έκταση της επίδρασης που είχαν οι…