Большие дела – в неутомимом постоянстве

Центр русского языка и культуры Russian Word
Отдел международного сотрудничества
07/05/2018
г.Салоники, Греция

Большие дела – в неутомимом постоянстве

Доверие, в условиях современного неустойчивого во всех смыслах мира, – ресурс чрезвычайно важный и отнюдь не всегда легко достижимый. Построение эффективной системы взаимоотношений в долгосрочной перспективе – не только одно из основных конкурентных преимуществ, влияющих на деловую активность и эффективность использования интеллектуально-креативных ресурсов, но и качественно-новый эмоциональный уровень сотрудничества. Получение прибыли, достижение высоких результатов любого, в том числе и интеллектуального труда без сопровождающего процесс морального удовлетворения и психологического ощущения успеха – разрушительно.

Наши партнерские отношения с Российским новым университетом (г.Москва) – результат успешного взаимовыгодного сотрудничества на протяжении 5 лет. Реализовывая совместные научно-образовательные и культурные проекты, в числе которых Летняя школа русского языка как иностранного, куда группа наших студентов уже по доброй традиции направится этим летом, мы, следуя темпу времени, стремимся расширить наши возможности.
О расширении новых и укреплении уже имеющихся реалий удалось пообщаться во время дружеского визита в центр Russian Word коллектива преподавателей нашего постоянного партнера РосНОУ. Помимо основной цели прибытия – продления договора о взаимосотрудничестве- были обсуждены дальнейшие условия и предмет взаимодействия, среди которых участие в рамках Центра мобильного образования, конференциях, конкурсах переводов, виртуальных курсах, языковых школах и научных апробациях.

РосНОУ сегодня – это мощная платформа для реализации широкого спектра возможностей, таких как виртуальные уроки, академические лекции по специальности, виртуальные форумы, видеоконференции и др. Держа руку на пульсе времени, имея общей целью внедрение в учебный процесс новых, современных образовательных технологий, РосНОУ, а вместе с ним и мы, имеем уникальный шанс, следуя духу времени, принимать непосредственное участие в развитии проекта дистанционного образования, где каждый желающий получить качественные знания без отрыва от работы способен реализовать задуманное. Именно этому вопросу и было уделено особое внимание во время состоявшейся на базе центра Russian Word дружеской встречи.

Апеллируя к ежегодному совместному культурно-образовательному проекту «Международная летняя школа РКИ», коллектив Russian Word в процессе беседы не мог не отметить профессиональную компетентность, творческую подачу учебного материала и высокий уровень культуры преподавателей университета, а так же трепетную опеку и позитивный настрой всех вовлеченных в процесс волонтеров, которые обеспечили более чем комфортные условия пребывания, оставив самые светлые воспоминания и желание вернуться вновь. Представители РосНОУ, в свою очередь, подхватив эмоциональную оживленность, пригласили студентов нашего центра к участию в деловой игре под общим названием «Международный научно-практический форум «Волонтерство как вид общественной деятельности сквозь призму практик международной коммуникации», где организаторами выступают студенты направления «Социальная работа», «Перевод и переводоведения» и др., а в качестве иностранных участников форума – студенты Центра образования иностранных граждан. Форум состоится 15 мая 2018, а подробная программа и условия подключения к интернет-трансляции будут представлены в Информационном письме чуть позже. Мы, в свою очередь, ответив согласием, активно готовимся к форуму.

Еще раз благодарим делегацию РосНОУ в лице Декана факультета гуманитарных технологий Ивановой О.Ю., ст.преподавателя кафедры теории и практики перевода Калевич Н.А. и юриста по авторском праву Союза переводчиков России Лукьяновой А.А. за встречу и многообещающий диалог. И если текущие результаты совместной работы ещё не полностью отвечают нашим ожиданиям – причиной тому лишь стремления к развитию и достижению совершенных форм. Удачи нам всем и своевременной реализации задуманного!