Представительство СПбГУ запускает новые учебные программы в 2021-2022 уч.году
Дорогие студенты RW,
Цель RW и Представительства Санкт-Петербургского государственного университета (СПбГУ), помимо прочего, состоит в том, чтобы продвигать – помимо языка – и более полную картину российской действительности, русской культуры и идентичности, чтобы установить более глубокий контакт и лучше понять восприятие русского мира. Таким образом, всегда при ценной поддержке СПбГУ, мы открываем в этом году 2 новые образовательные программы университета:
История России. Эта программа состоит из семинарских курсов по истории России, начиная с первых русских царств и заканчивая 20 веком. Занятия будут проводить ведущие российские преподаватели исторического факультета СПбГУ. Первый цикл начнется в октябре и завершится в январе 2022г. и будет проходить каждые десять дней. Будут сформированы секции, курсы которых будут проводиться на английском языке (для начинающих студентов RW) и на русском языке (для продвинутых студентов RW). Дни и время будут определены путем консультаций между учителями и заинтересованными сторонами. Участие абсолютно бесплатное для студентов нашего Центра в рамках праздничных мероприятий RW и Перекрёстного Года Истории Греции-России-2021.
Теория, технологии, тренды письменного перевода: английский и русский языки. Вторая программа посвящена теоретическим подходам, методам и тенденциям в области перевода с английского на русский. Он предназначен для тех, кто интересуется или уже активно занимается переводом, а также для тех, кто желает применить свои знания по русскому языку, переводя профессиональные и другие письма, веб-сайты, различного рода тексты и т.д. Преподаватели семинара – переводчики Факультета иностранных языков СПбГУ. Как и предыдущая программа, эта начинается в октябре и завершает свой первый цикл в январе и будет проходить раз в неделю. Стоимость этой программы составляет 56 евро в месяц.
На этом этапе сообщите, что соответствующая сертификация (удостоверение о повышении квалификации СПбГУ) предоставляется для каждой из программ после окончания цикла семинаров и после изучения материалов, предоставленных вам во время семинара.
Все 2 из этих программ могут многое предложить тем, кто решит их посмотреть. В то же время их качество, поскольку они были созданы и укомплектованы персоналом СПбГУ, без сомнения, высокое. По этой причине мы приглашаем вас подписаться на списки участников, которые вы найдете в нашем секретариате. Программа перевода будет зарегистрирована через Google forms.
Для получения дополнительной информации вы можете связаться со своими преподавателями и секретариатом либо в электронном виде через russianwordgr@gmail.com , либо по телефонам 2310220822 и 6977719201.
С уважением, секретариат.
