Основная задача преподавательского состава Центра – обучение русскому языку как реальному средству общения, как орудию производства в сфере туризма, бизнеса и других не менее важных областях, а также создание условий для активного использования русского языка в естественных ситуациях, в тесной связи с жизнью современной России. Данная задача реализуется в рамках «Дней карьеры студента RW» при участии представителей делового сообщества Греции и таких ведущих организаций, как Holding Mouzenidis Group и др.

Формат обучения в Центре – курсовой, наиболее востребованная форма овладения языком как иностранным в Греции. Предлагаемые Центром учебные программы предназначены для взрослых учащихся и обеспечивают подготовку к сдаче сертификационного экзамена, согласно требованиям, отраженным в Государственных стандартах РФ по РКИ.

Следует отметить, что в Центре “Russian Word” обучаются три основные категории:

• грекоязычные учащиеся, составляющие очевидное большинство;

• дети соотечественников из республик бывшего СССР;

• студенты-иностранцы, проживающие на территории Греции.

• тестоориентированность – предполагает подачу и отработку материала в соответствии с требованиями, описанными в Государственном стандарте РФ по РКИ, с учетом выявленной, путем опроса, основной мотивации изучения русского языка (сдаче на сертификат системы ТРКИ); функция итогового сертификационного тестирования – стимулирующая, а также обучающая, в особенности, на уровнях А1-А2;

• цель обучения: практическая (формирование системы коммуникативной деятельности, которая позволяет пользоваться языком в различных ситуациях общения); достижение этой цели реализуют коммуникативный и интенсивный методы обучения;

• профессиональные задачи курсового обучения связаны с приобретением знаний и развитием навыков и умений, полезных для применения языка в сфере сервиса и туризма;

• важнейший практикуемый методический принцип преподавания РКИ грекоязычным учащимся – учет особенностей родного языка, что выражается в прямом сопоставлении изучаемых явлений русского языка с явлениями греческого, и выделении наиболее трудных аспектов;

• краткосрочность обучения (курс поделен на семестры, согласно уровням (А1 (4 мес.), А2 (4 мес.), В1 (8 мес.), В2 – С2 ( 8 мес.)); усвоение материала рассчитано примерно на 4 ак. ч./нед (А1, А2, В1) и на 5 ак. ч./нед. (В2 –С2);

• комбинированное изучение языка, истории и культуры при помощи участия в различных дополнительных проектах СПбГУ, таких как ежегодная программа «История России», Онлайн-Олимпиада СПбГУ по РКИ», «Современная Россия», «Киноклуб» и др.

• Осуществление деятельности в области преподавания русского языка как иностранного, разработка и апробация лингводидактического материала с учетом новых технологий и подходов к изучению русского языка, способствование росту интереса к русскому языку и культуре в Греции.

• Осуществление подготовки к сдаче государственного сертификационного экзамена по русскому языку как иностранному.

• Реализация на базе мэрии г. Салоники, совместно c Holding Mouzenidis Group (2013-2020 гг.) краткосрочной программы по изучению русского языка как иностранного работниками в сфере туризма и предпринимательства.

• Курирование вопросов получения образования в российских вузах по программам бакалавриата, специалитета, магистратуры и аспирантуры в рамках Отдела международного сотрудничества центра «Russian Word» EDU-RUSSIA-RW и Представительства СПбГУ с октября 2019г., в основные задачи которого входит: оказание консультационной поддержки студентам, планирующим обучение в российских вузах по таким видам программ академической мобильности, как стажировки, летние школы русского языка и профильные олимпиады.

• Организация ежегодных летней и зимней школ по РКИ (Институт гуманитарных технологий РосНОУ (г. Москва), СПбГУ (г. Санкт-Петербург), Институт довузовского образования СГУ им. Н.Г. Чернышевского (г. Саратов).

• Организация культурно-образовательных поездок в Россию (г. Москва (г. Санкт-Петербург, г. Саратов,).

• Организация международных научно-практических семинаров повышения квалификации русистов (в сотрудничестве со Всегреческой ассоциацией преподавателей русского языка и литературы и МАПРЯЛ).

• Презентация научно-педагогической деятельности в рамках ежегодных крупных профильных мероприятий, таких как The International Publishers Exhibition, Foreign Languages Forum, фестиваль языкового многообразия «Полиглосия» и др.

• Расширение границ культурно-нравственного начала посредством привлечения к русскому и мировому искусству (участие в ежегодном Международном кинофестивале г. Салоники, Международном фестивале документальных фильмов, Фестивале «Отражение инвалидности в искусстве», и др.).

• Дирекция

• Секретариат

• Учебный отдел (коллектив дипломированных специалистов). Наши педагоги проинформируют об особенностях учебного процесса в стенах «Russian Word», модульных программах изучения русского языка (русский язык в сфере туризма, русский язык для детей и школьников, Business Russian и др.), об исследовательской, проектной и творческой работе студентов.

• Отдел осуществления педагогической и преддипломной практик на основании официального соглашения о сотрудничестве с кафедрой лингвистики филологического отделения университета им. Аристотеля, а также Македонского университета.

• Медиацентр Russian Word (ежемесячный электронный журнал RW–Newsletter. Освещение деятельности центра в СМИ и соц.сетях).

• Представительство СПбГУ с октября 2019г. Основной задачей Представительства является развитие международного образовательного сотрудничества, презентация образовательных, экспертных и научно-исследовательских возможностей СПбГУ.

• Отдел международного сотрудничества “EDU-RUSSIA-RW” (отдел ежегодно направляет своих студентов в РФ на обучение по программам бакалавриата и магистратуры. За последние годы 15 греческих студентов прошли по открытому конкурсу и обучаются в СПбГУ по квотам за счёт госбюджета РФ). Сотрудники Представительства также предоставят полную информацию о возможностях участия в ежегодных языковых летних школах, прохождения стажировок в российских вузах-партнёрах центра Russian Word.

• Методический кабинет Всегреческой ассоциации преподавателей русского языка и литературы, члена МАПРЯЛ с 2004 года. Председатель ВАПРЯЛ – доктор филологических наук, профессор факультета Балканистики Западно-Македонского университета Журавлёва Е.Ф. Частой практикой ВАПРЯЛ стало приглашение к сотрудничеству российских преподавателей, среди которых были проф. С.А. Хавронина, проф. Е.Л. Бархударова, проф. В.В. Химик и др.

• Сертификационный отдел проконсультирует о возможности прохождения три раза в год государственного тестирования по русскому языку как иностранному при участии специалистов-тесторов Санкт-Петербургского государственного университета. Сотрудники отдела проведут диагностическое тестирование для определения уровня владения русским языком, и предложат соответствующую тесто-ориентированную учебную программу.

• Переводческий отдел (отдел на регулярной основе осуществляет переводы академических документов и прочих документов, имеющих прямое отношение к сфере образования и науки). Сотрудники Переводческого отдела также окажут помощь в составлении резюме на русском языке и ознакомят с перспективами трудоустройства по окончании обучения.

Представительство Санкт-Петербургского государственного университета в Салониках (ранее Международный русский институт СПбГУ) начало свою работу с октября 2019 года. Данный проект осуществляет свою деятельность на базе Центра русского языка и культуры Russian Word, основной задачей которого является развитие международного образовательного сотрудничества, презентация образовательных, экспертных и научно-исследовательских возможностей СПбГУ.

В рамках распространения русского языка и культуры Представительство осуществляет следующую деятельность:

• Обучение русскому языку, истории и культуре.

• Внедрение новых технологий в процесс обучения.

• Организация обмена опытом между специалистами-филологами России и Греции.

• Оказание консультационных, информационных и экспертных услуг организациям-партнерам.

• Разработка онлайн-курсов, подготовка к печати научной литературы, в том числе тематических сборников, научных трудов, монографий, материалов конгрессов, конференций, круглых столов, симпозиумов, семинаров.