Αγαπητοί σπουδαστές μας!

Μπροστά σας ανοίγεται το μεγάλο διάστημα της θερινής ανάπαυλας από διάβασμα και μαθήματα, στο οποίο θα έχετε την ευκαιρία να «δραπετεύσετε» από τις μαθητικές υποχρεώσεις σας, να χαλαρώσετε, να ξεκουραστείτε, να ανακτήσετε δυνάμεις, να αναζωογονηθείτε.Κι όταν με το καλό «πιάσουμε» Σεπτέμβριο, από την πρώτη κιόλας εβδομάδα του, θα βάλουμε κι εμείς το «χεράκι» μας, για να φρεσκάρουμε τις γνώσεις σας με τα δωρεάν επαναληπτικά μαθήματα που ήδη έχουμε προγραμματίσει … Μέχρι τότε, όμως, αγαπητοί φίλοι, ευχόμαστε σε όλους χαρούμενες και αλησμόνητα όμορφες διακοπές!

Και μην ξεχνάτε: Этим летом будем говорить по-русски!
До скорой встречи!

Αγαπητοί φίλοι!

Το Κέντρο ρωσικής γλώσσας και πολιτισμού Russian Word, με αφορμή την ολοκλήρωση της χειμερινής εξεταστικής περιόδου 2019, η οποία, αυτή τη φορά, διεξαγόταν ταυτόχρονα με τη Διεθνή Ολυμπιάδα ρωσικής γλώσσας ως ξένης γλώσσας του Κρατικού Πανεπιστημίου της Αγίας Πετρούπολης (Κ.Π.Α.Π.), εκφράζει τα θερμά του συγχαρητήρια σε όλους ανεξαιρέτως τους συντελεστές της. Ευχαριστούμε όλους τους σπουδαστές για την υποδειγματική συμμετοχή τους καθώς φυσικά και τους αξιότιμους συναδέλφους – καθηγητές ρωσικής γλώσσας για την άκρως επιτυχημένη και εποικοδομητική πολυετή συνεργασία μας.

Μπροστά μας έχουμε τις πολυπόθητες διακοπές. Αλλά προηγουμένως, θα δώσουμε τη δυνατότητα σε όλους τους σπουδαστές να εμπεδώσουν τις γνώσεις τους: μια σειρά από δραστηριότητες, οι οποίες αποσκοπούν στην ανάπτυξη των επικοινωνιακών δεξιοτήτων θα παρέχει ουσιαστική βοήθεια ενόψει της επικείμενης θερινής εξεταστικής περιόδου 2019.

Πρόγραμμα Δραστηριοτήτων RW.

ΜΑΡΤΙΟΣ – πρόγραμμα διεθνούς πρακτικής άσκησης μεταπτυχιακών σπουδαστών του Κρατικού Πανεπιστημίου της Αγίας Πετρούπολης.
8-12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ – εβδομάδα εξάσκησης στην κατανόηση του προφορικού λόγου (аудирование).
15-19 ΑΠΡΙΛΙΟΥ – εβδομάδα εξάσκησης στην παραγωγή προφορικού λόγου (говорение).
ΜΑΡΤΙΟΣ – ΑΠΡΙΛΙΟΣ – έναρξη υποβολής δηλώσεων συμμετοχής στη θερινή εξεταστική περίοδο 2019.

Αγαπητοί φίλοι!

Το Κέντρο ρωσικής γλώσσας και πολιτισμού Russian Word, με αφορμή την ολοκλήρωση της χειμερινής εξεταστικής περιόδου 2019, η οποία, αυτή τη φορά, διεξαγόταν ταυτόχρονα με τη Διεθνή Ολυμπιάδα ρωσικής γλώσσας ως ξένης γλώσσας του Κρατικού Πανεπιστημίου της Αγίας Πετρούπολης (Κ.Π.Α.Π.), εκφράζει τα θερμά του συγχαρητήρια σε όλους ανεξαιρέτως τους συντελεστές της. Ευχαριστούμε όλους τους σπουδαστές για την υποδειγματική συμμετοχή τους καθώς φυσικά και τους αξιότιμους συναδέλφους – καθηγητές ρωσικής γλώσσας για την άκρως επιτυχημένη και εποικοδομητική πολυετή συνεργασία μας. Επιπλέον, επιθυμούμε να Σας ενημερώσουμε, ότι η απονομή των πιστοποιητικών γλωσσομάθειας στους επιτυχόντες, καθώς επίσης και η βράβευση των νικητών και η προσφορά πιστοποιητικών συμμετοχής σε όλους τους φιναλίστ της Διεθνούς Ολυμπιάδας θα λάβoυν χώρα την Κυριακή 17 Μαρτίου 2019 στην αίθουσα τελετών του The MET HOTEL Thessaloniki, στο πλαίσιο της Διεθνούς Έκθεσης Εκδοτών και Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων. Την εκδήλωση προγραμματίζεται να τιμήσει με την αυτοπρόσωπη παρουσία του επίσημος εκπρόσωπος του Κρατικού Πανεπιστημίου της Αγίας Πετρούπολης.

Εγγραφές για τη συμμετοχή στη τελετή απονομής: 13.00-14.30 (περίπτερο Russian Word)

Ώρα έναρξης τελετής βράβευσης: 15.30 (αίθουσα Zephyros)

Ώρες λειτουργίας ρωσικού περιπτέρου: 10.00- 18.00

Θα χαρούμε να Σας δούμε από κοντά για να μοιραστούμε μαζί Σας τη χαρά της επιτυχίας!

Η φιλοσοφία της δημιουργίας ολυμπιακής εφεδρείας!

Δύο σπουδαία γεγονότα στην αφετηρία του 2019:
– χειμερινή εξεταστική περίοδος για την πιστοποίησης της ρωσικής ως ξένης γλώσσας;
– ολυμπιάδα ρωσικής γλώσσας ως ξένης γλώσσας. !

Έχοντας διανύσει το μέσο περίπου της διαδρομής του, το εκπαιδευτικό έτος στο Russian Word παίρνει σιγά-σιγά «φωτιά» και ανεβάζει ιλιγγιωδώς στροφές. Οι χειμερινές εξετάσεις περιόδου 2019 για την πιστοποίηση της ρωσικής ως ξένης γλώσσας αυτή τη φορά πραγματοποιούνται παράλληλα με τη Διεθνή Ολυμπιάδα ρωσικής γλώσσας ως ξένης γλώσσας του Κρατικού Πανεπιστημίου της Αγίας Πετρούπολης, κάτι το οποίο εντείνει δις τη συγκέντρωση των απαιτούμενων δυνάμεων – πνευματικών και σωματικών – τόσο από τους συμμετέχοντες όσο και από τους οργανωτές. Να σημειώσουμε, ότι η πρωτοβουλία διεξαγωγής της Ολυμπιάδας στην Ελλάδα αποτελεί καινοτόμο σχεδιασμό του Διεθνούς Ινστιτούτου του Κρατικού Πανεπιστημίου της Αγίας Πετρούπολης, ο οποίος προσιδιάζει στις εξετάσεις πιστοποίησης και του οποίου η τελική φάση θα διεξαχθεί στην έδρα του Κέντρου Russian Word. Το άγνωστο και η αβεβαιότητα που τα ίδια σε «σπρώχνουν» να τα ξεδιαλύνεις, η επιθυμία να αγωνιστείς και να παραβγείς με ίσους όρους, η βαθιά εσωτερική ανάγκη όχι μόνο να συμμετέχεις αλλά και να προσπαθήσεις να αναδειχθείς οπωσδήποτε νικητής υπήρξαν εγγυητές του υψηλού ενδιαφέροντος και συνακόλουθα του μεγάλου, βάσει των επίσημων στοιχείων, αριθμού των συμμετεχόντων.

Дорогие друзья!

Впереди зимние каникулы. А это значит, что мы расстаёмся, чтобы вскоре встретиться вновь. Cмягчить горечь расставания и безболезненно пережить это непростое время в отсутствии друзей RW и увлекательных занятий поможет наше домашнее задание. Проведите время с пользой!

И не забывайте, каникулы – понятие временное, Russian Word – навсегда!!

Ожидаемые события начала 2019 года:

• – зимняя сессия по РКИ;
• – тестирование для детей и школьников;
• – олимпиада по РКИ для школьников и студентов.

 

 

Αυτό που είναι δύσκολο στα μαθήματα είναι εύκολο στην Ολυμπιάδα!

Με στόχο την ανάδειξη και την ενθάρρυνση ταλαντούχων νέων στο πλαίσιο του σχεδιασμού «Διεθνές Ρωσικό Ινστιτούτο» (Θεσσαλονίκη), το αρμόδιο για τις εξετάσεις πιστοποίησης γλωσσομάθειας Εξεταστικό Κέντρο του Κρατικού Πανεπιστημίου της Αγίας Πετρούπολης από κοινού με το Κέντρο ρωσικής γλώσσας και πολιτισμού Russian Word ανακοινώνουν τη διεξαγωγή, για πρώτη φορά, Ολυμπιάδας ρωσικής ως ξένης γλώσσας για παιδιά σχολικής ηλικίας και σπουδαστές από 14 έως 27 ετών.

Το δικαίωμα στη μόρφωση είναι ένα από τα πλέον βασικά και αναφαίρετα δικαιώματα σε μια κοινωνία που εδράζεται και είναι δομημένη πάνω στις δημοκρατικές αρχές. Καθολική δε, πλήρης και επιτυχής άσκηση αυτού του δικαιώματος μπορεί να υπάρξει μόνο με τη συντονισμένη κινητοποίηση των δυνάμεων μιας πληθώρας ανθρώπων των γραμμάτων και των επιστημών. Η αναρρίχηση στα ανώτερα στρώματα της επιστημονικής γνώσης και η κατάκτηση τους είναι η σπουδαιότερη αποστολή οποιασδήποτε εκπαιδευτικής διαδικασίας. Και η επιθυμία των μεγάλων να συμμετέχουν σε μια τέτοια διαδικασία έχει την απόλυτα λογική εξήγησή της, αφού ακριβώς σε εμάς, τους μεγάλους, βρίσκεται η ευθύνη για το ευοίωνο μέλλον των παιδιών μας.

Το αίσθημα της πίστης στις δικές μας δυνάμεις διαμορφώνεται ακόμη στα χρόνια της παιδικής ηλικίας. Και πόσο σημαντικό, αλήθεια, να υποστηρίξεις, στη στιγμή που πρέπει, να ενθαρρύνεις και να προτρέψεις για παραγωγική δράση, να δώσεις στο ταλέντο, τότε που αληθινά τη χρειάζεται, τη δυνατότητα να εκδηλωθεί. Τα παιδιά είναι, θα μπορούσαμε να πούμε, εξ ορισμού τους ταλαντούχα. Γι’ αυτόν ακριβώς το λόγο, η βασική αποστολή διαγωνισμών αυτού του είδους έγκειται στην ανάδειξη των ταλέντων τους και μάλιστα σε βαθμό μέγιστο.

Το τάλαντο (σε μετάφραση από τα αρχαία ελληνικά) είναι μονάδα μέτρησης της μάζας. Σήμερα, πολλαπλασιασμένο με ένα ποιοτικό επίπεδο προετοιμασίας, με την ευρυμάθεια, την υπομονή και την επιτυχία, είναι η τεράστια-«αμέτρητη» δυνατότητα να εξωτερικεύσεις τον εαυτό σου, να πραγματοποιήσεις τις πιο «άπιαστες» φιλοδοξίες σου, να αποδείξεις το δικό σου δικαίωμά σου στην επιτυχία. Η Ολυμπιάδα ρωσικής ως ξένης γλώσσας είναι μια μοναδική ευκαιρία για όλους, όσοι μαθαίνουν όχι απλά τη ρωσική γλώσσα αλλά και τον πολιτισμό και την ιστορία του ρωσικού έθνους, να καταπλήξουν του πάντες αλλά και τους ίδιους εαυτούς τους. Όσον αφορά δε τα πιο «απτά» αποτελέσματα, τα πτυχία για την ανάδειξη στην πρώτη, τη δεύτερη και την τρίτη θέση, οι βεβαιώσεις συμμετοχής και η εύφημος μνεία είναι αφενός μεν ένα αξιόλογο κίνητρο για την ικανοποίηση επαγγελματικών και προσωπικών φιλοδοξιών αφετέρου δε επίσημα έγγραφα του Κρατικού Πανεπιστημίου της Αγίας Πετρούπολης, τα οποία δίνουν το δικαίωμα για την απόκτηση ενός επιπλέον «πλεονεκτήματος» κατά τη διαδικασία εισαγωγής στο συγκεκριμένο ρωσικό ΑΕΙ ενώ φυσικά αποτελούν μια ιδιαίτερης βαρύτητας προσθήκη στο βιογραφικό σας.

Είμαστε ακλόνητα πεπεισμένοι, ότι ο καθένας είναι άξιος της επιτυχίας και σε κάθε περίπτωση θα πάρει το δικό του μερίδιο χαράς και ικανοποίησης.

 

Αγαπητοί φίλοι!

Με στόχο να φωτίζουμε την εκάστοτε πιο πρόσφατη επικαιρότητα και να Σας πληροφορούμε για τα τελευταία νέα του Κέντρου ρωσικής γλώσσας και πολιτισμού Russian Word, έχει τεθεί σε λειτουργία η ηλεκτρονική διανομή ενημερωτικού υλικού μας μέσω του «RW-NEWSletter», το οποίο απευθύνεται αποκλειστικά στους σπουδαστές του.

Ειδήσεις και πληροφορίες για τη δραστηριότητα του κέντρου μας, για εκπαιδευτικά προγράμματα ρωσικών Ανώτατων Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων, συνεργαζομένων με εμάς, για τις κρατικές εξετάσεις πιστοποίησης της ρωσικής ως ξένης γλώσσας, για πολιτιστικές εκδηλώσεις, διαγωνισμούς και φεστιβάλ, για ημερίδες επιμόρφωσης, επιστημονικά συνέδρια και πολλά άλλα – όλα αυτά θα τα βρείτε στο δικό μας «RW-NEWSletter»!

Το Russian Word βρίσκεται ακόμη πιο κοντά, απ’ όσο φαντάζεσαι!

 

Το δρόμο θα τον περάσει εκείνος που τον διασχίζει!

Αγαπητοί φίλοι!

Βρισκόμαστε στην εξαιρετικά ευχάριστη θέση να Σας ενημερώσουμε, ότι, για πρώτη φορά, το σύνολο των σπουδαστών, που δηλώθηκαν από το Κέντρο Russian Word για να φοιτήσουν ως υπότροφοι στο Κρατικό Πανεπιστήμιο της Αγίας Πετρούπολης, έλαβαν τη σχετική ολική υποτροφία προκειμένου να παρακολουθήσουν τα κατ’ επιλογή τους εκπαιδευτικά προγράμματα προπτυχιακών και μεταπτυχιακών σπουδών.

Άπαντες οι 5 σπουδαστές που έλαβαν μέρος στο σχετικό διαγωνισμό είναι κάτοχοι του κρατικού πιστοποιητικού γλωσσομάθειας της ρωσικής ως ξένης γλώσσας επιπέδου Β2, το οποίο τους χορηγήθηκε, κατόπιν των αντίστοιχων εξετάσεων, από το Κρατικό Πανεπιστήμιο της Αγίας Πετρούπολης.

Αγαπητοί σπουδαστές! Δεχτείτε τα ειλικρινή μας συγχαρητήρια! Είμαστε βέβαιοι, ότι αυτή είναι μόλις η αρχή μιας λαμπρής σταδιοδρομίας. Αισθανόμαστε ιδιαίτερα ευτυχείς που μας δώσατε τη δυνατότητα να Σας εμπνεύσουμε στο κυνήγι του μεγάλου αυτού κατορθώματός Σας, ώστε να είμαστε σήμερα κι εμείς κοινωνοί της επιτυχίας Σας. Μια παλιά, λαϊκή ρωσική ρήση λέει: το δρόμο θα τον περάσει εκείνος που τον διασχίζει.

Φύγαμε, λοιπόν, για να πορευτούμε αυτή τη συναρπαστική διαδρομή μαζί το Διεθνές Ρωσικό Ινστιτούτο του Κρατικού Πανεπιστημίου της Αγίας Πετρούπολης!

 

Αγαπητοί φίλοι!

«Πιάσαμε» πλέον καρδιά καλοκαιριού, αφού ήδη το ημερολόγιο γράφει «Αύγουστος». Η θάλασσα έπαψε προ πολλού να είναι κρύα, ο ήλιος πραγματικά καβουρντίζει και, φυσικά, το πολυαναμενόμενο αντάμωμά μας έρχεται μέρα με τη μέρα ακόμη πιο κοντά! Είμαστε βέβαιοι, ότι το καλοκαίρι σας κυλάει, θέλουμε να πιστεύουμε αποκλειστικά, σε ρυθμούς «говорим по – русски»!
Κι ενόσω εσείς γεμίζετε τις μπαταρίες σας αραχτοί σε μια ξαπλώστρα, «παρέα» με έναν αναζωογονητικό, παγωμένο φραπέ, εμείς ετοιμάζουμε κάτι εξαιρετικά ενδιαφέρον!

Στο νέο, θερινό τεύχος «NEWSletter №11» σας περιμένουν πραγματικά «καυτά» νέα! Βρισκόμαστε στην ευχάριστη θέση να σας ανακοινώσουμε, ότι την αντίστροφη μέτρηση για τις νέες επιτυχίες μας θα ξεκινήσουμε με νέο σχήμα και σε νέο χώρο! Κι επειδή πλέον έχουμε να κάνουμε με μια εξαιρετικά διευρυμένη εκπαιδευτική – πολιτιστική δραστηριότητα, το καινούργιο σπουδαστικό έτος 2018 – 2019 θα βρει το «Russian Word» σε νέες, ευρύχωρες εγκαταστάσεις!

Από τις 3 Σεπτεμβρίου 2018 το «Russian Word» γυρίζει σελίδα και σας περιμένει για να γιορτάσουμε όλοι μαζί τη νέα εποχή!