Η νέα ακαδημαϊκή χρονιά φέρνει μαζί της νέες ευκαιρίες για γνώση, επικοινωνία και προσωπική εξέλιξη.

Το Κέντρο Ρωσικής Γλώσσας και Πολιτισμού «Russian Word» ανακοινώνει την έναρξη των εγγραφών για τα νέα τμήματα ρωσικής γλώσσας του ακαδημαϊκού έτους 2026–2027.

Είτε κάνετε τα πρώτα σας βήματα στη ρωσική γλώσσα, είτε επιθυμείτε να εξελίξετε τις γνώσεις σας, τα προγράμματά μας έχουν σχεδιαστεί ώστε να ανταποκρίνονται στις ανάγκες κάθε σπουδαστή, με σύγχρονες μεθόδους διδασκαλίας, έμπειρους καθηγητές και ένα φιλικό, υποστηρικτικό περιβάλλον μάθησης.

Γιατί να μάθετε Ρωσικά;

Η εκμάθηση της ρωσικής γλώσσας δεν αποτελεί απλώς μια ακόμη δεξιότητα. Είναι μια επένδυση στον εαυτό σας που ανοίγει νέους ορίζοντες στην επικοινωνία, την εκπαίδευση, τον πολιτισμό και την επαγγελματική σας εξέλιξη.

Με τα Ρωσικά μπορείτε να:

• επικοινωνείτε με εκατομμύρια ανθρώπους σε όλο τον κόσμο,
• γνωρίσετε έναν από τους σημαντικότερους πολιτισμούς και τη σπουδαία ρωσική λογοτεχνία,
• ενισχύσετε το βιογραφικό σας με μια γλώσσα που προσφέρει σημαντικές ακαδημαϊκές και επαγγελματικές προοπτικές,
• αναπτύξετε τη μνήμη, την κριτική σκέψη και τις γλωσσικές σας δεξιότητες,
• αποκτήσετε πρόσβαση σε νέες εμπειρίες, ταξίδια και διεθνείς συνεργασίες.

Στο Russian Word θα βρείτε:

✔ Τμήματα για ενήλικες, εφήβους και παιδιά.

✔ Επίπεδα από Α1 έως Γ2.

✔ Προετοιμασία για διεθνώς αναγνωρισμένες πιστοποιήσεις γλωσσομάθειας.

✔ Δια ζώσης και διαδικτυακά μαθήματα.

✔ Πολιτιστικές δράσεις, εργαστήρια και εκδηλώσεις που μετατρέπουν τη γλώσσα σε μια ζωντανή εμπειρία.

✔ Εκπαιδευτικά προγράμματα σε συνεργασία με ρωσικά πανεπιστήμια.

Μάθετε περισσότερες πληροφορίες εδώ:

Νέα Τμήματα Ρωσικής Γλώσσας 2026–2027

🔹 Δηλώστε σήμερα το ενδιαφέρον σας

Οι εγγραφές για το ακαδημαϊκό έτος 2026–2027 έχουν ήδη ξεκινήσει.

Φόρμα εκδήλωσης ενδιαφέροντος εγγραφής στα μαθήματα:

Φόρμα Εγγραφής στα Μαθήματα

Το σεμινάριο θα λάβει χώρα στις 5 Ιουνίου 2026 στη Βιέννη και θα συγκεντρώσει ειδικούς, διδάσκοντες και εκπροσώπους της διεθνούς ακαδημαϊκής κοινότητας.

Η εκδήλωση θα αποτελέσει επαγγελματική πλατφόρμα για όσους είναι έτοιμοι να επανεξετάσουν τα παραδοσιακά μοντέλα διδασκαλίας της ρωσικής ως ξένης γλώσσας και να συμβάλουν στη διαμόρφωση ενός νέου παγκόσμιου εκπαιδευτικού οικοσυστήματος. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει διπλωματικό πάνελ «Η ρωσική γλώσσα στο σύστημα του ΟΗΕ: ο ρόλος της στον παγκόσμιο διάλογο», καθώς και θεματικές συνεδρίες αφιερωμένες στην ανάπτυξη της διδασκαλίας της ρωσικής ως παγκόσμιας γλώσσας, στις προσαρμοστικές εκπαιδευτικές τεχνολογίες και στην ανάλυση του προφίλ του σύγχρονου εκπαιδευόμενου.

Οι εργασίες θα πραγματοποιηθούν σε μορφή συζητήσεων σε μικρές ομάδες με επακόλουθη διαμόρφωση ενός «οδικού χάρτη» για την ανάπτυξη της νέας εκπαιδευτικής περιβάλλοντος, γεγονός που προσδίδει στην εκδήλωση όχι μόνο επιστημονικό αλλά και πρακτικό χαρακτήρα.

Κατά τη διάρκεια του σεμιναρίου προγραμματίζεται να συζητηθούν τα εξής ζητήματα:

• Πώς διδάσκεται η ρωσική ως παγκόσμια γλώσσα εκτός γλωσσικού περιβάλλοντος;
• Γιατί το παραδοσιακό εγχειρίδιο δεν ανταποκρίνεται στις σύγχρονες ανάγκες της διεθνούς κοινότητας;
• Πώς σχεδιάζεται ένα μάθημα ανάλογα με το γλωσσικό επίπεδο και τις ανάγκες των εκπαιδευομένων;
• Ποιο είναι το προφίλ του σύγχρονου εκπαιδευόμενου;
• Πώς διατηρείται το κίνητρο των εκπαιδευομένων σε συνθήκες περιορισμένου χρόνου;
• Ποια είναι η κατεύθυνση της επικοινωνιακής αυτοανάπτυξης του σύγχρονου διδάσκοντα ΡΚΙ;

Το Κέντρο Ρωσικής Γλώσσας και Πολιτισμού «Russian Word» συμμετέχει για πρώτη φορά σε ένα τόσο σημαντικό διεθνές γεγονός. Πρόκειται για ένα «λογικό» βήμα, που απορρέει από τη συνεπή στρατηγική του Κέντρου RW: την εφαρμογή σύγχρονων προσεγγίσεων στη διδασκαλία της ρωσικής γλώσσας, την ανάπτυξη νέων μορφών εκπαιδευτικού περιβάλλοντος, τη συστηματική ανάλυση των στόχων και της των κινήτρων των Ελλήνων σπουδαστών, καθώς και την ευέλικτη επιλογή και προσαρμογή εκπαιδευτικών εργαλείων.

Διοργανωτές και συντονιστές του Β΄ Διεθνούς Σεμιναρίου «Global Russian: Towards a New Educational Framework» είναι ο καθηγητής Α. L. Berdichevsky (Βιέννη, Αυστρία) και η αναπληρώτρια καθηγήτρια Ν. Ν. Fefelova, FAO ΟΗΕ (Ρώμη, Ιταλία).

RW Mediacenter.

RU

Участие в семинаре в Венском международном центре ООН.

Центр русского языка и культуры «Russian Word» впервые примет участие во Втором Международном экспертном семинаре «Глобальный русский: к новой образовательной среде / Global russian: towards a new educational framework, который состоится в Венском международном центре ООН (VIC) в рамках международного мероприятия при содействии Клуба русского искусства и литературы VIC.

Семинар состоится 5 июня 2026 года и объединит экспертов, преподавателей и представителей международного академического сообщества.

Мероприятие станет профессиональной площадкой для тех, кто готов переосмысливать традиционные модели преподавания РКИ и участвовать в формировании новой глобальной образовательной экосистемы. В рамках программы предусмотрены дипломатическая панель «Русский язык в системе ООН: роль в глобальном диалоге», а также тематические сессии, посвященные развитию системы преподавания русского языка как глобального, адаптивным образовательным технологиям и анализу портрета современного обучаемого.

Работа пройдет в формате дискуссий в малых группах с последующим формированием «дорожной карты» развития новой образовательной среды, что придаёт мероприятию не только экспертный, но и практико-ориентированный характер.

В ходе семинара планируется обсудить следующие вопросы:

• Как обучать русскому языку как глобальному вне языковой среды?
• Почему традиционный учебник не справляется с современными запросами международного сообщества?
• Как построить занятие в зависимости от языкового уровня и запросов обучаемых?
• Каков портрет современных обучаемых?
• Как удерживать мотивацию обучаемых   при дефиците времени?
• Каков вектор коммуникативного саморазвития современного преподавателя РКИ?

Центр русского языка и культуры «Russian Word» впервые примет участие в столь значимом событии международного уровня. Это закономерный шаг, обусловленный последовательной стратегией Центра RW: внедрением современных подходов к изучению русского языка, развитием новых форматов образовательной среды, внимательным анализом целей и мотивации греческих студентов, а также гибким подходом к выбору и адаптации образовательных инструментов.

Организаторы и модераторы II Международного семинара «Глобальный русский: к новой образовательной среде» к.пед.пед.н., проф. А. Л. Бердичевский (Вена, Австрия) и к.пед.н., доц. Н. Н. Фефелова, ФАО ООН (Рим, Италия).

RW Mediacenter.

EN

Participation in a Seminar at the UN Vienna International Centre

The Center of Russian Language and Culture “Russian Word” will take part for the first time in the Second International Expert Seminar “Global Russian: Towards a New Educational Framework”, which will be held at the Vienna International Centre (VIC) as part of an international event supported by the VIC Russian Art and Literature Club.

The seminar will take place on June 5, 2026, bringing together experts, educators, and representatives of the international academic community.

The event will serve as a professional platform for those ready to rethink traditional models of teaching Russian as a foreign language and to contribute to shaping a new global educational ecosystem. The program includes a diplomatic panel “The Russian Language in the UN System: Its Role in Global Dialogue”, as well as thematic sessions focused on the development of Russian as a global language, adaptive educational technologies, and the analysis of the modern learner’s profile.

The seminar will be conducted in the format of small-group discussions, followed by the development of a “roadmap” for a new educational environment, giving the event not only an expert but also a practice-oriented character.

The seminar will address the following key questions:

• How can Russian be taught as a global language outside the language environment?
• Why does the traditional textbook fail to meet the demands of the modern international community?
• How should a lesson be structured depending on learners’ language level and needs?
• What is the profile of the modern learner?
• How can learner motivation be sustained under time constraints?
• What is the direction of communicative self-development for today’s RFL teacher?

The participation of the Center of Russian Language and Culture “Russian Word” in such a significant international event marks an important milestone. It is a logical step resulting from the Center’s consistent strategy: implementing modern approaches to teaching Russian, developing new educational formats, carefully analyzing the goals and motivations of Greek students, and adopting a flexible approach to selecting and adapting educational tools.

The organizers and moderators of the Second International Seminar “Global Russian: Towards a New Educational Framework” are Prof. A. L. Berdichevsky (Vienna, Austria) and Assoc. Prof. N. N. Fefelova, FAO UN (Rome, Italy).

RW Mediacenter.

Αγαπητοί συνάδελφοι,

Σας ενημερώνουμε ότι ξεκίνησε η διαδικασία υποβολής αιτήσεων για τη συμμετοχή στις εξετάσεις πιστοποίησης της ρωσικής ως ξένης γλώσσας, οι οποίες θα διεξαχθούν στη Θεσσαλονίκη στις 27-28 Ιουνίου 2026.

Ενεργή περίοδος εγγραφών: 1 Μαρτίου – 30 Μαΐου 2026

Οι εξετάσεις θα πραγματοποιηθούν στον χώρο του Κέντρου Ρωσικής Γλώσσας και Πολιτισμού «Russian Word» (Εθνικής Αμύνης 9 & Τσιμισκή 131, 54621 Θεσσαλονίκη).

Για την εγγραφή σας, μπορείτε είτε να επισκεφθείτε τη Γραμματεία του Κέντρου και να συμπληρώσετε την έντυπη αίτηση, είτε να υποβάλετε ηλεκτρονικά τη δήλωση συμμετοχής στον ακόλουθο σύνδεσμο:

https://russianword.gr/aitisi-symmetochis-stis-exetaseis/

Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις αναλυτικές οδηγίες σχετικά με τις εξετάσεις και τη φόρμα συμμετοχής στις εξετάσεις, όπως αναγράφονται στον παραπάνω σύνδεσμο.

Μετά την υποβολή της αίτησης, θα λάβετε αυτόματο ενημερωτικό μήνυμα με αναλυτικές πληροφορίες για τη διαδικασία πληρωμής των εξέταστρων.

Υπενθυμίζουμε ότι όσοι έχουν αποτύχει σε μία ή δύο ενότητες έχουν τη δυνατότητα επανεξέτασης μόνο στις συγκεκριμένες ενότητες εντός δύο χρόνων, καταβάλλοντας το μισό ποσό των εξέταστρων.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Παρακαλούμε να παρακολουθείτε τακτικά την ιστοσελίδα και τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης του Κέντρου μας σε περίπτωση σημαντικής ανακοίνωσης σχετικά με τις εξετάσεις.

Είμαστε στη διάθεσή σας για οποιαδήποτε διευκρίνιση. Καλή σας συνέχεια!

Με εκτίμηση,

Κέντρο Ρωσικής Γλώσσας και Πολιτισμού «Russian Word»

+30 2310 220822

russianwordgr@gmail.com

Η γλώσσα δεν μαθαίνεται μόνο με κανόνες· μαθαίνεται όταν αποκτά μνήμη, όταν γίνεται ήχος, παύση και βλέμμα. Η τέχνη είναι εκείνος ο χώρος όπου η λέξη παύει να είναι άσκηση και μετατρέπεται σε εμπειρία. Στο θέατρο, η γλώσσα αναπνέει: ακούγεται ζωντανή, αντιφατική, ανθρώπινη. Και μέσα από αυτή τη ζωντανή παρουσία, ο μαθητής δεν προσεγγίζει απλώς μια ξένη γλώσσα, αλλά έναν ολόκληρο τρόπο να σκέφτεσαι, να αισθάνεσαι, να θυμάσαι.

Με αυτή την πίστη,  οι σπουδαστές του Κέντρου Ρωσικής Γλώσσας και Πολιτισμού «Russian Word», στις 22 Μαρτίου 2026, θα παρακολουθήσουν τη θεατρική παράσταση «Ο Βυσσινόκηπος» του Άντον Τσέχωφ, σε σκηνοθεσία της Αθανασίας Καραγιαννοπούλου, στο Βασιλικό Θέατρο, με το οποίο και συνεχίζει για ακόμη μια χρονιά τη συνεργασία του.

Και επειδή η θεατρική εμπειρία δεν τελειώνει με το τελευταίο χειροκρότημα, μετά το τέλος της παράστασης το «Russian Word» θα λάβει μέρος σε μια ιδιαίτερη συνάντηση με τους συντελεστές, ώστε να ανοίξει μια ουσιαστική συζήτηση γύρω από το έργο, τις επιλογές της σκηνοθεσίας, τη σύγχρονη ανάγνωση ενός κλασικού κειμένου και τη σχέση της γλώσσας με το θέατρο.

Στην εκδήλωση θα συμμετέχουν:

• Αθανασία Καραγιαννοπούλου – Σκηνοθέτρια
• Τατιάνα Ζουράβλεβα – Διευθύντρια «Russian Word»
• Εκπρόσωπος της Εταιρία Λογοτεχνών Θεσσαλονίκης

Συντονισμός:

• Στέλλα Παπαδημητρίου – Δραματολόγος ΚΘΒΕ

Ο Βυσσινόκηπος είναι ένα έργο για όσα χάνονται χωρίς θόρυβο. Ένας κήπος γεμάτος ανθισμένες βυσσινιές γίνεται το σύμβολο ενός παρελθόντος που δεν μπορεί πια να σωθεί, μόνο να αναποληθεί. Οι ήρωες μιλούν, θυμούνται, αστειεύονται, ενώ η αλλαγή πλησιάζει αργά και αμετάκλητα. Τίποτα το δραματικό δεν συμβαίνει επί σκηνής — και όμως όλα τελειώνουν. Η τραγωδία εδώ δεν είναι η καταστροφή, αλλά η καθυστέρηση· η αδυναμία να αποχαιρετήσεις εγκαίρως.

Ο Άντον Πάβλοβιτς Τσέχωφ έγραψε αυτό το έργο γνωρίζοντας ότι πλησίαζε το τέλος του. Γιατρός της ανθρώπινης ψυχής όσο και του σώματος, παρατήρησε τον άνθρωπο χωρίς αυταπάτες και χωρίς σκληρότητα. Δεν δίδαξε πώς να ζούμε· έδειξε πώς ζούμε. Στον Βυσσινόκηπο δεν υπάρχουν ένοχοι ούτε νικητές — μόνο άνθρωποι που στέκονται αμήχανοι μπροστά στο πέρασμα του χρόνου.

Ίσως γι’ αυτό το έργο παραμένει τόσο οικείο. Γιατί όλοι, κάποια στιγμή, στεκόμαστε μπροστά στον δικό μας βυσσινόκηπο και ακούμε, από μακριά, τον ήχο μιας χορδής που σπάει.

RW Mediacenter.

Перемены, которые приходят без шума: RW посетит театральную постановку «Вишнёвый сад»

Язык изучают не только по правилам. Он усваивается тогда, когда обретает память, когда становится звуком, паузой и взглядом. Искусство — это то пространство, где слово перестаёт быть упражнением и превращается в переживание. В театре язык дышит: он звучит живым, противоречивым, человеческим. И через это живое присутствие ученик прикасается не просто к иностранному языку, а к целому способу думать, чувствовать, помнить.

Именно по этой причине учащиеся Центра русского языка и культуры «Russian Word» 22 марта 2026 года посетят театральную постановку«Вишнёвый сад» по мотивам произведения А. П. Чехова в постановке А.Карагианнопулу в Королевском театре, с которым Центр продолжает сотрудничество уже не первый год. А поскольку театральный опыт не заканчивается последними аплодисментами, после спектакля запланированы встреча и обсуждение с создателями и актерским составом постановки — тихое продолжение чеховской пьесы, но на этот раз через слово и размышление.

В мероприятии примут участие:

• Афанасия Карагианнопулу — режиссёр
• Татьяна Журавлёва — директор Центра «Russian Word»
• Представитель Общества литераторов г.Салоники

Модератор:

• Стелла Пападимитриу — драматург Государственного театра Северной Греции

«Вишнёвый сад» — это пьеса о том, что уходит без шума. Сад, полный цветущих вишен, становится символом прошлого, которое уже нельзя спасти, можно лишь вспоминать. Герои говорят, вспоминают, шутят, пока перемены медленно и необратимо приближаются. На сцене не происходит ничего драматического — и всё же всё заканчивается. Трагедия здесь не в разрушении, а в промедлении; в неспособности вовремя попрощаться.

Антон Павлович Чехов написал эту пьесу, зная, что его собственный конец близок. Врач человеческой души и тела, он наблюдал за человеком без иллюзий и без жестокости. Он не учил, как жить; он показывал, как мы живём. В «Вишнёвом саде» нет виноватых и нет победителей — есть только люди, растерянно стоящие перед течением времени.

Наверное, поэтому эта пьеса остаётся такой близкой. Потому что каждый из нас в какой-то момент оказывается перед своим собственным вишнёвым садом и слышит издалека звук лопнувшей струны.

RW Mediacenter.

Από τις 9 έως τις 12 Απριλίου 2026, στην Άγκυρα (Τουρκία) θα πραγματοποιηθεί το VII Διεθνές Επιστημονικό  Συνέδριο Καθηγητών Ρωσικής Γλώσσας με τίτλο «Επίκαιρα ζητήματα διδασκαλίας της ρωσικής γλώσσας ως ξένης σε συνθήκες παγκόσμιων αλλαγών».

Το συνέδριο αποτελεί μια σημαντική διεθνή ευκαιρία για την ανταλλαγή επαγγελματικής εμπειρίας, τη συζήτηση των αποτελεσμάτων επιστημονικών ερευνών και την παρουσίαση καινοτόμων μεθοδολογικών πρακτικών στον τομέα της διδασκαλίας της ρωσικής γλώσσας ως ξένης. Ιδιαίτερη έμφαση στο πλαίσιο του Συνεδρίου δίνεται στην ανάπτυξη επαγγελματικού διαλόγου μεταξύ ειδικών, στην αναζήτηση λύσεων για τα σύγχρονα προβλήματα της ρωσικής φιλολογίας και στη διαμόρφωση νέων κατευθύνσεων για την εξέλιξη των εκπαιδευτικών πρακτικών.

Τη διοργάνωση του συνεδρίου έχουν αναλάβει οι συνεργάτες και οι εθελοντές του Κέντρο Ρωσικής Γλώσσας και Πολιτισμού RUSMER, καθώς και οι διδάσκοντες της Ανώτατης Σχολής Ξένων Γλωσσών του Πανεπιστημίου Άγκυρας Yıldırım Beyazıt.

Οι εργασίες του συνεδρίου θα αναπτυχθούν σε μια σειρά από επίκαιρους θεματικούς άξονες, μεταξύ των οποίων: η μεθοδολογία διδασκαλίας της ρωσικής ως ξένης γλώσσας, οι ψηφιακές τεχνολογίες και η εξ αποστάσεως εκπαίδευση, οι ιδιαιτερότητες της διδασκαλίας της ρωσικής γλώσσας σε παιδιά και δίγλωσσους μαθητές, ζητήματα μετάφρασης, ο πολιτισμικός παράγοντας στη διδασκαλία της ΡΚΙ, καθώς και σύγχρονες έρευνες στον τομέα της ρωσικής γλώσσας, λογοτεχνίας και κουλτούρας.

Στο συνέδριο θα συμμετάσχει η διευθύντρια του Κέντρο Ρωσικής Γλώσσας και Πολιτισμού «Russian Word»  Τ. Ζουράβλεβα. Στο πλαίσιο του επιστημονικού προγράμματος θα παρουσιάσει την εισήγηση με τίτλο:

«Θεσμικό μοντέλο διδασκαλίας της ρωσικής ως ξένης γλώσσας σε συνθήκες μείωσης του συναισθηματικού φίλτρου και παγκόσμιων αλλαγών: η εμπειρία του Κέντρου “Russian Word” (Θεσσαλονίκη, Ελλάδα)», η οποία είναι αφιερωμένη στην ανάλυση του εκπαιδευτικού μοντέλου του Κέντρου και σε πρακτικές μεθόδους δημιουργίας ενός ευνοϊκού γλωσσικού περιβάλλοντος για την εκμάθηση της ρωσικής γλώσσας.

Η συμμετοχή στο συνέδριο ανοίγει επίσης νέες προοπτικές επαγγελματικής επίσημης συνεργασίας και ενίσχυσης των διεθνών δεσμών μεταξύ του «Russian Word» και του Κέντρου RUSMER, με στόχο την ανάπτυξη κοινών εκπαιδευτικών και πολιτιστικών πρωτοβουλιών στον τομέα της διδασκαλίας της ρωσικής γλώσσας.

📌 Site συνεδρίου: rkiturkey.info.tilda.ws

Teaching Russian in a Global Context: Challenges of the Present and New Educational Solutions

From 9 to 12 April 2026, the capital of Turkey, Ankara, will host the 7th International Scientific and Practical Conference of Russian Language Specialists entitled “Current Issues in Teaching Russian as a Foreign Language in the Context of Global Change.”

The conference traditionally serves as an important international platform for the exchange of professional experience, discussion of research findings, and presentation of innovative methodological approaches in the field of teaching Russian as a foreign language. Particular attention will be devoted to fostering professional dialogue among specialists, addressing current challenges in Russian studies, and identifying new directions for the development of educational practices.

The conference is organized by the staff and volunteers of the RUSMER Center for Russian Language and Culture, in cooperation with instructors from the School of Foreign Languages of Ankara Yıldırım Beyazıt University.

Among the participants of the conference will be T. B. Zouravleva, Director of the “Russian Word”. As part of the academic program, she will deliver a presentation entitled “An Institutional Model for Teaching Russian as a Foreign Language in the Context of a Reduced Affective Filter and Global Change: The Case of the “Russian Word” Center (Thessaloniki, Greece).” The presentation will focus on the analysis of the Center’s educational model and on practical methods for creating a supportive linguistic environment for learning Russian.

📌 Site of the Conference:  rkiturkey.info.tilda.ws

RW Mediacenter.

Преподавание русского языка в глобальном контексте. Вызовы времени и новые образовательные решения.

С 9 по 12 апреля 2026 года в столице Турции г.Анкара состоится VII Международная научно-практическая конференция преподавателей-русистов «Актуальные вопросы преподавания русского языка как иностранного в условиях глобальных перемен». Конференция традиционно выступает значимой международной площадкой для обмена профессиональным опытом, обсуждения результатов научных исследований и представления инновационных методических практик в области преподавания русского языка как иностранного. Особое внимание в рамках конференции будет уделяться развитию профессионального диалога между специалистами, поиску решений актуальных проблем русистики и выработке новых направлений развития образовательных практик.

Организаторами конференции выступают сотрудники и волонтёры Центра русского языка и культуры RUSMER, а также преподаватели Высшей школы иностранных языков Анкарского университета имени Йылдырыма Беязыта. Работа конференции будет проходить по ряду актуальных направлений, среди которых методика преподавания РКИ, цифровые технологии и дистанционное обучение, особенности преподавания русского языка детям и билингвам, вопросы перевода, культурологические аспекты преподавания, а также современные исследования в области русского языка, литературы и культуры.

Участие в конференции также примет руководитель Центра русского языка и культуры «Russian Word» Т. Б. Журавлёва. В рамках научной программы конференции она представит доклад «Институциональная модель преподавания РКИ в условиях снижения аффективного фильтра и глобальных перемен: опыт Центра «Russian Word» (г. Салоники, Греция)», посвящённый анализу образовательной модели Центра и практическим методам формирования благоприятной языковой среды для изучения русского языка.

Участие в конференции также откроет новые перспективы официального взаимодействия и укрепления международного сотрудничества между RUSMER и «Russian Word», направленного на развитие совместных образовательных и культурных инициатив в сфере преподавания русского языка.

📌 Сайт конференции: rkiturkey.info.tilda.ws

Στο πρόγραμμα περιλαμβάνονται διαδραστικά μαθήματα με έμπειρους καθηγητές Ρωσικού Πανεπιστημίου, φυσικούς ομιλητές της ρωσικής γλώσσας, καθώς και σύγχρονες διδακτικές προσεγγίσεις με έμφαση στην ανάπτυξη του προφορικού λόγου. Δεν περιοριζόμαστε στη θεωρητική μελέτη της γλώσσας: μιλάμε, συζητάμε, δημιουργούμε και χρησιμοποιούμε τα ρωσικά με άνεση σε πραγματικές επικοινωνιακές συνθήκες.

Παράλληλα, οι συμμετέχοντες θα γνωρίσουν τον ρωσικό πολιτισμό και τις παραδόσεις του μέσα από τραγούδια, δημιουργικές δραστηριότητες και ένα πλούσιο πρόγραμμα εικονικών περιηγήσεων. Πρόκειται για μια εμπειρία που δεν στοχεύει μόνο στη γλωσσική κατάρτιση, αλλά και στη βιωματική επαφή με τη Ρωσία «εκ των έσω».

Για να δηλώσετε συμμετοχή, κατευθυνθείτε στον ακόλουθο σύνδεσμο:

📌 https://forms.gle/Gn3mm7Nw29DaZJPw6 

Σημαντικές πληροφορίες:

• Διάρκεια: 2 ή 3 εβδομάδες

Πρόγραμμα Α: 25 ώρες (4 μέρες/εβδομάδα) | 6-19 Ιουλίου 2026

Πρόγραμμα Β: 35 ώρες (4 μέρες/εβδομάδα) | 6-26 Ιουλίου 2026

Κεντρικό θέμα της φετινής διοργάνωσης είναι το «Beyond AI: Authentic Leadership and Human-Centred Innovation in Language Education», με έμφαση στο πώς η αυθεντικότητα, η ευημερία, η ενσυναίσθηση και η συνεργατική ηγεσία συμβάλλουν στη διαμόρφωση της νέας εποχής της ξενόγλωσσης εκπαίδευσης και του σύγχρονου εκπαιδευτικού επιχειρείν, πέρα από τη μονοδιάστατη αξιοποίηση της τεχνολογίας και της τεχνητής νοημοσύνης.

Στο πλαίσιο αυτό, θα παρουσιαστεί η ομιλία με τίτλο:
«Ανθρωποκεντρική ηγεσία και καινοτομία στη διδασκαλία ξένων γλωσσών: Η περίπτωση του “Russian Word” και οι αόρατοι παράγοντες μάθησης»
(Human-Centered Leadership and Innovation in Foreign Language Teaching: The Case of “Russian Word” and the Invisible Factors of Learning).

Η ομιλία βασίζεται στη μακρόχρονη εμπειρία και την ενεργή εκπαιδευτική και πολιτιστική δραστηριότητα του Κέντρου Ρωσικής Γλώσσας και Πολιτισμού “Russian Word”, το οποίο εδώ και χρόνια αναπτύσσει καινοτόμες πρακτικές στη διδασκαλία της ρωσικής γλώσσας, επενδύοντας συστηματικά στον άνθρωπο: στους εκπαιδευτικούς, στους μαθητές και στην εκπαιδευτική κοινότητα συνολικά. Μέσα από προγράμματα υψηλής ποιότητας, πολιτιστικές δράσεις, εκπαιδευτικές συνεργασίες και ανθρωποκεντρικές μεθόδους διδασκαλίας, το “Russian Word” αναδεικνύει τους «αόρατους» αλλά καθοριστικούς παράγοντες της μάθησης, όπως το κίνητρο, η συναισθηματική ασφάλεια, η εμπιστοσύνη και η αυθεντική σχέση διδάσκοντος και διδασκομένου.

Ομιλητές της παρουσίασης θα είναι η Τατιάνα Ζουραβλιόβα και ο Γεώργιος Κωστόπουλος, οι οποίοι θα μοιραστούν εμπειρίες, πρακτικές και προβληματισμούς γύρω από την ανθρωποκεντρική ηγεσία και την καινοτομία στη διδασκαλία ξένων γλωσσών, αναδεικνύοντας το παράδειγμα του “Russian Word” ως ένα ζωντανό μοντέλο εκπαιδευτικής εξέλιξης με επίκεντρο τον άνθρωπο.

PARTICIPATION IN THE 37TH FOREIGN LANGUAGE BOOK EXHIBITION

The 37th Foreign Language Book and Educational Materials Exhibition will be held once again under the auspices of PALSO and will take place on 24–25 August 2026 at the Macedonia Palace Hotel in Thessaloniki. Over the years, the Exhibition has established itself as a key meeting point for the educational community and professionals in the field of foreign language education.

The central theme of this year’s event is “Beyond AI: Authentic Leadership and Human-Centred Innovation in Language Education,” focusing on how authenticity, well-being, empathy, and collaborative leadership contribute to shaping the new era of foreign language education and contemporary educational entrepreneurship, beyond a one-dimensional reliance on technology and artificial intelligence.

Within this framework, the following presentation will be delivered:

“Human-Centred Leadership and Innovation in Foreign Language Teaching:
The Case of ‘Russian Word’ and the Invisible Factors of Learning.”

The presentation draws on the long-standing experience and active educational and cultural engagement of the Russian Language and Culture Centre “Russian Word,” which for many years has been developing innovative approaches to teaching the Russian language by consistently investing in people: educators, learners, and the wider educational community.

Through high-quality programmes, cultural initiatives, educational partnerships, and human-centred teaching methodologies, Russian Word highlights the “invisible” yet decisive factors of learning, such as motivation, emotional safety, trust, and the authentic relationship between teacher and learner.

The presentation will be delivered by Tatiana Zhuravliova and Georgios Kostopoulos, who will share experiences, practices, and reflections on human-centred leadership and innovation in foreign language education, presenting Russian Word as a living model of educational development with the human being at its core.

RuSearch

RU 

Confluence.ru — международное событие, ставящее своей главной целью объединить людей, идеи, культурные инициативы и перспективы, связанные с русским языком. Название Форума отражает его концепцию — слияние образовательных практик, культурных проектов и карьерных возможностей, где каждый участник получает возможность реализовать свои цели, поделиться опытом и открыть новые направления для сотрудничества и профессионального развития.

Торжественная церемония открытия Международного форума «Confluence.ru» состоится под эгидой муниципалитета города Салоники 16 октября 2026 года в 19:00 в зале «Манолис Анагностакис» главного административного здания мэрии города.

📍 Место проведения форума:
ул. Эфникис Аминис 9 & Тсимиски 131
54621 Салоники, Греция

WhatsApp: +30 697 771 9201 (Греция) / +90 536 722 06 70 (Турция)
Тел. секретариата в Салониках, Греция: +30 2310 220822.

📌Регистрация для участников: https://docs.google.com/forms/d/1Ji1ta2PAu_JKA7YELvCM6JZ521tTTyT_84qCAlZ1DNs/edit

📌Регистрация для спикеров: https://docs.google.com/forms/d/1NsTh4VkW0Ij7DGPskeSXjB6DHVbVthUVsXrkyBvOLu0/edit

EN

Confluence.ru is an international event whose main goal is to bring together people, ideas, cultural initiatives, and perspectives connected with the Russian language. The name of the event reflects its concept: a convergence of educational practices, cultural projects, and career opportunities, where every participant has the chance to pursue their goals, share experiences, and discover new horizons.

The official opening ceremony of the International Forum “Confluence.ru” will take place with the official support of the Municipality of Thessaloniki on 16 October 2026, at 19:00, in the “Manolis Anagnostakis” hall of the City Hall’s main administrative building.

📍 Forum Venue:
Ethnikis Aminis 9 & Tsimiski 131
54621 Thessaloniki, Greece

WhatsApp: +30 697 771 9201 (Greece) / +90 536 722 06 70 (Türkiye)
Secretariat in Thessaloniki, Greece: +30 2310 220822

📌Registration form for the participants: https://docs.google.com/forms/d/1Ji1ta2PAu_JKA7YELvCM6JZ521tTTyT_84qCAlZ1DNs/edit

📌Registration form for the speakers: https://docs.google.com/forms/d/1NsTh4VkW0Ij7DGPskeSXjB6DHVbVthUVsXrkyBvOLu0/edit

RU

Скачайте приглашение в формате PDF:

CONFLUENCE.RU Приглашение (RU)

GR

Κατεβάστε την πρόσκληση σε PDF:

CONFLUENCE.RU Πρόσκληση (GR)

Φανταστείτε ότι βρίσκεστε σε μια ζεστή διαδικτυακή αίθουσα, όπου μπροστά σας «ζωντανεύουν» οι ήρωες του Πούσκιν, του Τολστόι, του Ντοστογιέφσκι, του Τσέχωφ και του Μπουλγκάκοφ. Κάθε διάλεξη δεν αποτελεί μια στεγνή αφήγηση, αλλά ένα αληθινό ταξίδι στη ρωσική κουλτούρα, όπου οι λέξεις μετατρέπονται σε συναίσθημα και οι ιδέες των μεγάλων συγγραφέων γίνονται ζωντανοί διάλογοι.

Μέσα από πέντε διαλέξεις θα μάθετε να «διαβάζετε πίσω από τις γραμμές», να συζητάτε τις μοίρες των λογοτεχνικών ηρώων, να ανακαλύπτετε τα βαθύτερα νοήματα της κλασικής λογοτεχνίας και να κατανοείτε πώς αυτή αντανακλά την ιστορία και το πνεύμα της Ρωσίας.

Όλες οι διαλέξεις συνοδεύονται από πλήρη διαδοχική μετάφραση στα ελληνικά, ώστε να μη χαθεί ούτε μία λεπτομέρεια. Στο τέλος του προγράμματος, οι συμμετέχοντες θα λάβουν πιστοποιητικό παρακολούθησης, ως επιβεβαίωση της ουσιαστικής τους «βουτιάς» στον κόσμο της ρωσικής κουλτούρας και λογοτεχνίας.

Γιατί αυτό το πρόγραμμα είναι μοναδικό:

• Ζωντανή επικοινωνία με έμπειρους ειδικούς από Ρωσικό Πανεπιστήμιο
• Εμβάθυνση στο έργο πέντε κορυφαίων δημιουργών της ρωσικής γραμματείας
• Πλήρης διαδοχική μετάφραση στα ελληνικά — κατανόηση χωρίς σύνορα
• Διαδραστική μορφή, όπου οι σκέψεις και οι ερωτήσεις σας έχουν ουσιαστικό ρόλο

Οι εγγραφές έχουν ανοίξει — χαρίστε στον εαυτό σας αυτή τη μοναδική καλοκαιρινή λογοτεχνική εμπειρία!

Για να δηλώσετε συμμετοχή, κατευθυνθείτε στον ακόλουθο σύνδεσμο: 

https://forms.gle/f4fmg6MNEMf23zDu9

Σύνδεσμος Zoom:

https://us02web.zoom.us/j/7708880000?pwd=bE1IWXJJZk5Rd3JrK1ZINHZERkNwQT09

Meeting ID: 770 888 0000 & Passcode: 038966

Σημαντικές πληροφορίες:

• Ημέρα/Ώρα έναρξης: Κυριακή 25 Οκτωβρίου 2026 | 12:00 μ.μ.
• Συμμετοχή: Δωρεάν
• Μέγιστος αριθμός απουσιών: μία (1)
• Γλώσσα του Webinar: Ρωσική με ελληνική διερμηνεία
• Σύνδεση στο Zoom: 10 λεπτά πριν* (με δυνατότητα σύνδεσης το αργότερο έως 15 λεπτά μετά την έναρξη του Webinar)
• Μετά από κάθε μάθημα θα ακολουθεί συζήτηση με τον διδάσκοντα
• Πιστοποιητικό συμμετοχής: Θα ληφθεί κατόπιν σύντομης αξιολόγησης μετά το πέρας των μαθημάτων

* Παρακαλούμε πολύ να μην καθυστερήσετε να συνδεθείτε στα μαθήματα. Θα έχετε τη δυνατότητα να συνδεθείτε έως και 15 λεπτά αργότερα. Διαφορετικά δεν θα έχετε τη δυνατότητα να το παρακολουθήσετε και να λάβετε το πιστοποιητικό παρακολούθησης.

Диалог культуры и времени: пять гениев русской литературы

Дорогие студенты!

Представьте, что вы сидите в уютной онлайн-аудитории, а перед вами оживают герои Пушкина, Толстого, Достоевского, Чехова и Булгакова. Каждая лекция — это не сухой рассказ, а настоящее путешествие в русскую культуру, где слова превращаются в эмоции, а идеи великих авторов — в живые диалоги. В течение 5 лекций вы будете читать между строк, обсуждать судьбы героев, открывать смысл классики и видеть, как литература отражает историю и дух России. И всё это с последовательным переводом на греческий, чтобы ни одна деталь не ускользнула.

В конце программы вас ждёт сертификат слушателя, который станет подтверждением вашего погружения в мир русской культуры и литературы.

Почему этот курс уникален:

• живое общение с опытными специалистами по русской литературе;
• погружение в творчество пяти гениев русской литературы;
• полный последовательный перевод на греческий — понимание без границ;
• интерактивный формат, где ваши мысли и вопросы имеют значение.

Присоединяйтесь и почувствуйте магию слов, силу идей и красоту русской классики!

Регистрация уже открыта по ссылке ниже. 

📌https://docs.google.com/forms/d/1a75otE1wdhZpe6ry_ihaIlvCjeXsIN5Bztslsz-YSxU/edit

 С уважением, секретариат RW.

Η βραδιά θα αποπνέει μια ζεστή, οικεία και εναλλακτική αύρα, επιτρέποντας στους σπουδαστές να έρθουν —κυριολεκτικά και μεταφορικά— πιο κοντά, καλλιεργώντας ένα αίσθημα άνεσης, συντροφικότητας και κοινής εμπειρίας. Η πρωτοποριακή αυτή προσέγγιση υπερβαίνει την απλή παρακολούθηση μιας ταινίας και μετατρέπεται σε μια βιωματική συνάντηση με τη ρωσική κουλτούρα, δημιουργώντας ένα συναισθηματικό αποτύπωμα που φιλοδοξεί να μείνει αξέχαστο στη μνήμη των σπουδαστών.

RW Mediacenter

Ceiling Cinema Vibes: an Alternative Cinematic Experience on the Floor at RW

Within the framework of its educational program, Russian Word has established the tradition of offering an alternative cinematic experience, aiming at a deeper engagement with the Russian language and culture. Thus, on Thursday, February 5, 2026, RW students will have the opportunity to immerse themselves in the atmosphere of a distinctive Russian film, in a setting that consciously moves away from conventional screenings: seated on the floor, surrounded by carpets, blankets, and the gentle glow of candlelight.

The evening will exude a warm, intimate, and alternative ambience, allowing students to come closer—both literally and figuratively—fostering a sense of comfort, togetherness, and shared experience. This innovative approach goes beyond the simple act of watching a film, transforming it into a lived cultural encounter that seeks to leave a lasting emotional imprint on the students’ memory.

RW Mediacenter