Εξετάσεις Ρωσικής για παιδιά

Тестирование по РКИ для детей

Центр русского языка и культуры Russian Word является централизованной площадкой подготовки к сдаче сертификационного экзамена по русскому языку в сфере повседневного общения для детей и официальным партнером Центра языкового тестирования Санкт-Петербургского государственного университета.

Система тестирования по РКИ для детей была разработана Центром языкового тестирования СПбГУ для детей соотечественников, проживающих за рубежом, а также для детей, изучающих русский язык как иностранный.

Сертификат СПбГУ, одного из ведущих ВУЗов России, не только подтверждает уровень владения русским языком. Его цель также мотивировать учеников к дальнейшему изучению русского языка, показав, что их успехи, помимо учителя, признают и независимые эксперты. Экспертная оценка способствует укреплению статуса школы в глазах родителей учеников.

В основу тестирования для школьников положена система ТРКИ, которая используется с 1992 года, отвечает требованиям CEFR, широко известна в мире и учитывается при разработке методических пособий по РКИ. Многие школьники, изучающие русский язык, планируют в дальнейшем проходить тестирование ТРКИ, и нуждаются в подготовке именно к этому виду тестирования.

Сертификат СПбГУ

Сертификат СПбГУ выдается при успешном прохождении тестирования. К нему прилагается справка с указанием результатов по каждому субтесту.

*Приказ директора Центра экспертиз СПбГУ №1240-1 «Об утверждении уровней владения русским языком как иностранным языком и ним» (от 01.03.16).

Уровни тестирования по РКИ для детей (соответствуют CEFR):

Для школьников: уровни А1 – С1
Для дошкольников: «Оценка коммуникативных навыков дошкольников-билингвов»

Общая информация о тестировании для детей:

Рекомендации по возрасту даются для того, чтобы помочь ученикам и их преподавателям сориентироваться при выборе теста. Принять окончательное решение помогут «открытые» или демонстрационные варианты тестов, а также наши специалисты, имеющие научно-методический опыт проведения диагностического тестирования.

Уровень Возраст Время
Тест для школьников-билингвов ~ 4-7 лет 10 мин.
А1 ~ 8-9 лет 65 мин.
А2 ~ 10-11 лет 110 мин.
В1 ~ 12-13 лет 145 мин.
В2 ~ 14-15 лет 165 мин.
С1 ~ 15-16 лет 4, 5 часа

Структура заданий тестов для детей и представленные в них грамматические темы соответствуют ТРКИ. Однако лексические темы и ситуации общения характерны для детского и подросткового возраста, а время выполнения заданий максимально сокращено.

А1 (65 мин.)
А2 (110 мин.)
В1 (145 мин.)
В2 (165 мин.)
С1 (4, 5 часа)

Каждый тест включает 5 субтестов:

«Лексика. Грамматика»;
«Чтение»;
«Письмо»;
«Аудирование»;
«Говорение».

Успешный результат: 66% за каждый субтест. Также тест считается сданным успешно при 60% за один субтест, если результаты по остальным субтестам 66% и выше. Если тест не пройден, возможна «частичная пересдача» одного или двух субтестов.

*Вышеуказанная информация предоставлена ЦЯТ СПбГУ.

Уважаемые коллеги!

Для получения более подробной информации о подготовительных учебно-методических материалах, демонстрационных версиях тестов, правильной подаче регистрационных документов, стоимости и самой процедуре экзамена просим обращаться в секретариат центра Russian Word по тел. 2310.220822.

Обращаем Ваше внимание на то, что тестовые сессии СПбГУ проводятся в феврале и июне каждого года. Результаты экзамена можно получить в течение 10 дней с даты участия в тестировании, а выдача сертификатов о прохождении в течение 3 недель с даты проведения самого экзамена.

Желаем успехов!

Εξετάσεις πιστοποίησης της ρωσικής ως ξένης γλώσσας για παιδιά

Το Κέντρο ρωσικής γλώσσας και πολιτισμού Russian Word είναι χώρος καθολικής προετοιμασίας για τη συμμετοχή στις εξετάσεις πιστοποίησης της ρωσικής γλώσσας για παιδιά προσχολικής και σχολικής ηλικίας σε επίπεδο που δέον αυτά να την κατέχουν για να ανταποκρίνονται τουλάχιστον στις ανάγκες της καθημερινής επικοινωνίας τους. Επίσης αποτελεί επίσημο συνεργάτη του Εξεταστικού Κέντρου, αρμόδιου για τις εξετάσεις στη γλώσσα, του Κρατικού Πανεπιστημίου της Αγίας Πετρούπολης, το οποίο έχει επεξεργαστεί και το αντίστοιχο σύστημα εξετάσεων της ρωσικής ως ξένης γλώσσας για παιδιά, ειδικά σχεδιασμένο και προοριζόμενο τόσο για τα παιδιά Ρώσων ομογενών που διαμένουν μόνιμα στο εξωτερικό όσο και για εκείνα που μαθαίνουν τη ρωσική ως ξένη γλώσσα.

Ο σχετικός τίτλος γλωσσομάθειας που χορηγείται από το Κρατικό Πανεπιστήμιο της Αγίας Πετρούπολης, ένα από τα πλέον διακεκριμένα Α.Ε.Ι. της Ρωσίας, πιστοποιεί, καταρχάς, το επίπεδο γνώσης της ρωσικής γλώσσας. Παράλληλα όμως, έχει ως στόχο να «κινητοποιήσει» το μαθητή και προς την κατεύθυνση της περαιτέρω ενασχόλησής του με την εκμάθησή της, δείχνοντάς του, ότι η επιτυχία του συνιστά αντικείμενο αναγνώρισης όχι μόνο από τους δασκάλους του αλλά και από τους αμερόληπτους ειδικούς εμπειρογνώμονες – εξεταστές του που αποφάνθηκαν για την επάρκεια των γνώσεών του βάσει αντικειμενικών κριτηρίων. Η θετική αξιολόγηση μάλιστα από τους τελευταίους έχει βαρύνουσα σημασία, αφού συμβάλλει στην εδραίωση στη συνείδηση των γονέων των μαθητή του έργου που επιτελείται στο σχολείο.

Το σύστημα των εξετάσεων πιστοποίησης της ρωσικής ως ξένης γλώσσας βασίζεται στη φιλοσοφία και τη δομή της εξέτασης για παιδιά σχολικής ηλικίας. Πρόκειται για σύστημα που εφαρμόζεται από το 1992, ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς για τις γλώσσες (CEFR), είναι ευρέως διαδεδομένο σε ολόκληρο τον κόσμο ενώ τα πορίσματα από την έως σήμερα χρησιμοποίησή του λαμβάνονται υπόψη κατά την επεξεργασία εγχειριδίων μεθοδολογίας για τη διδασκαλία της ρωσικής ως ξένης γλώσσας. Ήδη, πολλά παιδιά σχολικής ηλικίας που μαθαίνουν τη ρωσική γλώσσα, σκοπεύουν να συμμετέχουν εφεξής στις σχετικές εξετάσεις πιστοποίησής της ως ξένης και για το λόγο αυτό χρήζουν προετοιμασίας προσαρμοσμένης στις ανάγκες συγκεκριμένα αυτής της μορφής εξέτασης.

Το πιστοποιητικό του Κρατικού Πανεπιστημίου της Αγίας Πετρούπολης

Ο τίτλος γλωσσομάθειας του Κρατικού Πανεπιστημίου της Αγίας Πετρούπολης χορηγείται κατόπιν της επιτυχούς συμμετοχής στις διενεργηθείσες εξετάσεις. Σε αυτόν προσαρτάται βεβαίωση με την αναλυτική βαθμολογία ανά ενότητα της εξέτασης.

* Υπ’ αριθμόν 1240-1/01.03.2016 Εγκύκλιος του Διευθυντή του Κέντρου Εμπειρογνωμοσύνης του Κρατικού Πανεπιστημίου της Αγίας Πετρούπολης για την έγκριση των πιστοποιημένων επιπέδων γλωσσομάθειας της ρωσικής γλώσσας και της ρωσικής ως ξένης γλώσσας»

Εξεταζόμενα επίπεδα γλωσσομάθειας της ρωσικής ως ξένης γλώσσας για παιδιά {σύμφωνα με το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς για τις γλώσσες (CEFR)}

Για παιδιά σχολικής ηλικίας: επίπεδα Α1 – C1

Για παιδιά προσχολικής ηλικίας: «Αξιολόγηση επικοινωνιακών ικανοτήτων και δεξιοτήτων δίγλωσσων/πολύγλωσσων παιδιών προσχολικής ηλικίας, στα οποία η ρωσική υφίσταται ως μία από τις ομιλούμενες γλώσσες»

Γενικές πληροφορίες για τις εξετάσεις πιστοποίησης για παιδιά:

Οι συνιστώμενες για κάθε επίπεδο γλωσσομάθειας ηλικίες παρατίθενται με στόχο να βοηθήσουν το μαθητή και τον επιβλέποντα – διδάσκοντα καθηγητή του στην επιλογή της ενδεικνυόμενης εξέτασης. Στη λήψη της οριστικής απόφασης, ωστόσο, θα συμβάλλει ιδιαιτέρως η «γνωριμία» και η τριβή του υποψηφίου με τεστ πρακτικής εξάσκησης («ελεύθερης» ή τυποποιημένης μορφής), καθώς επίσης και οι εξειδικευμένοι συνεργάτες μας, οι οποίοι διαθέτουν την κατάλληλη επιστημονική κατάρτιση και την πολυετή διδακτική εμπειρία για τη διεξαγωγή αυτού του είδους των δοκιμασιών που στόχο έχουν να διαγνώσουν το πραγματικό επίπεδο γλωσσομάθειας και να εξοικειώσουν το μαθητή με το περιβάλλον της εξεταστικής διαδικασίας.

Εξεταζόμενο επίπεδο γλωσσομάθειας Ηλικία
Εξέταση για δίγλωσσα / πολύγλωσσα παιδιά προσχολικής και πρώιμης σχολικής ηλικίας περίπου 4-7 ετών
А1 περίπου 8-9 ετών
А2 περίπου 10-11ετών
В1 περίπου 12-13 ετών
В2 περίπου 14-15 ετών
С1 περίπου 15-16 ετών

Η δομή και τα θέματα των ασκήσεων στις εν λόγω εξετάσεις για παιδιά είναι αντίστοιχα με εκείνα των εξετάσεων πιστοποίησης της ρωσικής ως ξένης γλώσσας.

Διάρκεια προβλεπόμενης εξέτασης ανά επίπεδο

А1 (65 λεπτά.)
А2 (110 λεπτά)
В1 (145 λεπτά)
В2 (165 λεπτά)
С1 (4,5 ώρες)

Η εξέταση περιλαμβάνει 5 εξεταζόμενες υποενότητες

«Λεξιλόγιο. Γραμματική»
«Κατανόηση γραπτού λόγου»
«Παραγωγή γραπτού λόγου»
«Κατανόηση προφορικού λόγου»
«Παραγωγή προφορικού λόγου»

Το αποτέλεσμα της εξέτασης θεωρείται επιτυχές, εφόσον ο υποψήφιος συγκεντρώσει βαθμολογία 66% σε κάθε υποενότητα, στην οποία εξετάσθηκε. Το αποτέλεσμα της εξέτασης θεωρείται ομοίως επιτυχές, ακόμη κι αν ο υποψήφιος συγκεντρώσει βαθμολογία 60% σε μία εξετασθείσα υποενότητα με την προϋπόθεση, ότι σε κάθε μία από τις υπόλοιπες έλαβε βαθμολογία τουλάχιστον 66%. Στην περίπτωση που το αποτέλεσμα της εξέτασης δεν είναι επιτυχές, υπάρχει η δυνατότητα της λεγόμενης «μερικής-τμηματικής επανεξέτασης», στο πλαίσιο της οποίος ο υποψήφιος έχει δικαίωμα να εξεταστεί στην επόμενη εξεταστική περίοδο εκ νέου αλλά μόνο στη μία ή στις δύο υποενότητες, στην/στις οποία/οποίες απέτυχε να συγκεντρώσει την ελάχιστη απαιτούμενη βαθμολογία.

* Οι ανωτέρω πληροφορίες διατίθενται από το Εξεταστικό Κέντρο, αρμόδιο για τις εξετάσεις στη γλώσσα, του Κρατικού Πανεπιστημίου της Αγίας Πετρούπολης

Αγαπητοί συνάδελφοι!

Για περισσότερες πληροφορίες γύρω από το υλικό εκπαιδευτικής μεθοδολογίας που συνίσταται για την άρτια προετοιμασία του υποψηφίου ενόψει των εξετάσεων, για τα τυποποιημένα τεστ – υποδείγματα πρακτικής εξάσκησης και εξοικείωσής του με εκείνα της εξεταστικής διαδικασίας, για τα δικαιολογητικά που συνυποβάλλονται με την αίτηση συμμετοχής στις εξετάσεις, για το κόστος το εξέταστρων, καθώς και για αυτή καθ’ αυτή την εξεταστική διαδικασία, παρακαλείσθε να απευθύνεστε στη γραμματεία του «Russian Word», στο τηλέφωνο 231 0220822 (Εθν. Αμύνης 9 & Τσιμισκή 131, Θεσσαλονίκη)

Εφιστούμε ιδιαιτέρως την προσοχή Σας στο χρόνο διενέργειας των εξετάσεων του Κρατικού Πανεπιστημίου της Αγίας Πετρούπολης, οι οποίες πραγματοποιούνται δύο φορές ανά ημερολογιακό έτος, κατά τους μήνες Φεβρουάριο (χειμερινή εξεταστική περίοδος) και Ιούνιο (θερινή εξεταστική περίοδος). Τα αποτελέσματα των εξετάσεων ανακοινώνονται, κατά μέσο όρο, εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία διεξαγωγής τους ενώ ο σχετικός τίτλος – πιστοποιητικό γλωσσομάθειας χορηγείται στους επιτυχόντες κατόπιν τριών περίπου εβδομάδων από την πραγματοποίησή τους.

Ευχόμαστε σε όλους τους ενδιαφερόμενους καλή επιτυχία!

Συμπληρώστε την φόρμα για εκδήλωση ενδιαφέροντος συμμετοχής στα μαθήματα

Πρόσθετες Πληροφορίες

  • Επίπεδο: Тестирование по РКИ для детей

Εκδηλώσεις

Youtube Channel

Οι εκπαιδευτές μας

GDPR COMPLIANCE UNDER CONSTRUCTION

Επικοινωνία

Η γραμματεία θα λειτουργεί καθημερινά από τη 1/9 και ώρες 11.00-21.30

  • Διευθ: Εθν. Αμύνης 9 & Τσιμισκή 131, Θεσσαλονίκη
  • Τηλ: 2310220822
  • Email: russianwordgr@gmail.com
  • Κιν: 6977719201

Facebook

We use cookies to improve our website. By continuing to use this website, you are giving consent to cookies being used. More details…