Дорогие студенты RW, Цель RW и Представительства Санкт-Петербургского государственного университета (СПбГУ), помимо прочего, состоит в том, чтобы продвигать - помимо языка - и более полную картину российской действительности, русской культуры и идентичности, чтобы установить более глубокий контакт и лучше понять восприятие русского мира. Таким образом, всегда при ценной поддержке СПбГУ, мы открываем в этом году 2 новые образовательные программы университета: История России. Эта программа состоит из семинарских курсов по истории России, начиная с первых русских царств и заканчивая 20 веком. Занятия будут проводить ведущие российские преподаватели исторического факультета СПбГУ. Первый цикл начнется в октябре и завершится в январе 2022г. и…

В воскресенье 27 июня 2021г, крупнейший центр изучения русского языка в Северной Греции Russian Word, закрыл свой очередной учебный сезон. Завершил он его традиционным событием- Летней сессией по РКИ, в которой с тем же завидным постоянством приняло участие внушительное кол-во кандидатов со многих городов страны. В течение трех дней с 8 до 18.00 коллектив нашего центра в тесном сотрудничестве с верными партнёрами из ЦЯТ СПбГУ бесперебойно принимал потоки иногородних кандидатов, направляя их на письменные и устные части экзамена согласно заявленному уровню ТРКИ. Тестирование шло параллельно на трёх этажах нашего высотного здания, было задействовано 8 оборудованных учебных аудиторий, просторный амфитеатр, а…

Студенты RW уровня С2 впервые выступят с докладом на конференции факультета иностранных языков СПбГУ Полезное применение полученных знаний по русскому языку продемонстрируют студенты центра Russian Word уровня ТРКИ-4 (С2), выступив с докладом на II Летней школе перевода факультета иностранных языков СПбГУ 19 июня 2021г. И на этот раз уникальная панель участников Летней школы поразит своим разнообразием и масштабом. С 17 по 19 июня вниманию слушателей будет представлен основной и расширенный формат секционных заседаний по 10 языкам (английский, французский, итальянский, испанский, китайский, японский, финский, немецкий, греческий, арабский языки). Трое наших студентов- выпускников и магистрантов отделения лингвистики философского факультета университета им. Аристотеля,…

Применительно к сфере образования в целом и к языковому в частности, мы нередко слышим о решении глобальных задач, связанных с расширением спектра образовательных услуг, интернационализацией образования, популяризации языка и т.п. Сложно поспорить с тем, что при таком подходе, как правило, доступность образования для всех категорий учащихся, создания для них благоприятной среды отходит на второй план. Однако, учебным заведениям следует задуматься и о месте инклюзивного образования в их деятельности, в основу которого, как известно, положена идеология, обеспечивающая равное отношение ко всем людям, создающая гибкие условия для людей, имеющих особые образовательные потребности. Период пандемии и переход на дистанционное обучение усилили наше понимание…

Состоялась Первая Онлайн-презентация «День СПбГУ в Греции» 28 февраля 2021г. свежий петербургский ветер стремительно ворвался с гранитной набережной Невы в жизнь греческих студентов, изрядно подуставших от длительного карантина. Масштабная образовательная акция- Первая онлайн-презентация образовательных программ СПбГУ всколыхнула не только привычный воскресный ритм, но, что самое важное- качнула представление о том, что учиться в СПбГУ- перспектива неосуществимая. Около 200 студентов и преподавателей, в чьей жизни русский язык занимает достойное место, стали слушателями выступлений представителей Университета (руководителя ЦЯТ СПбГУ Д.В. Птюшкина и сотрудника приёмной комиссии Айнур Шиблиевой), делившихся на протяжении двух с половиной часов впечатляющими возможностями СПбГУ, бесспорного академического лидера. О высокой миссии…

Уважаемые участники онлайн-презентации «День СПбГУ в Греции»! Информируем вас, что мероприятие состоится завтра в 15.00 на платформе Zoom. Ссылка для подключения к конференции следующая: https://zoom.us/j/95998362261?pwd=WGw5ZDlTQ2ljSUI3WFdxdFVKQ1RjQT09 Идентификатор конференции: 959 9836 2261 Код доступа: 222667 Программа мероприятия «День СПбГУ в Греции» включает выступления следующих докладчиков: Журавлёва Т.Б., руководитель центра русского языка "Russian Word" (последовательный перевод на греческий язык). Птюшкин Д.В., руководитель Центра языкового тестирования СПбГУ (последовательный перевод на греческий язык). Гайфутдинова Ю.Р., консул Генерального консульства РФ в г.Салоники (последовательный перевод на греческий язык). Айнур Шиблиева, сотрудник приёмной комиссии СПбГУ. Презентация СПбГУ на английском языке. Раптис Петрос, студент второго курса магистратуры СПбГУ «Механика и…

Представительство СПбГУ, ведущее свою деятельность с 2019г. на базе Центра русского языка и культуры Russian Word (г. Салоники, Греция), впервые проводит мониторинг среди учащихся различных учебных групп на тему интереса к использованию русского языка в сфере туризма и сервиса на территории Греции. Цель мониторинга- сбор и анализ текущей информации, формирование статистических материалов о мотивации к изучению русского языка в Центре Russian Word применительно к турбизнесу для последующего решения о создании учебного тестоориентированного комплекса «Русский язык в сфере туризма» и контрольно-измерительных материалов.В качестве объектов мониторинга выступают: сферы и виды туризма в Греции, где знание русского языка может являться необходимым условием качественного…

Дорогие студенты! Уважаемые коллеги! Несмотря на очевидный интерес к изучению русского языка среди грекоязычного населения на различных уровнях РКИ, непрерывное желание совершенствовать свои знания в сфере изучения русского языка, а также устойчивому позитивному отношению и интересу к России в целом, нами была выявлена необходимость в цельной презентации образовательных возможностей нашего вуза-партнёра, имеющего особый статус. Хочется напомнить, что особый статус Университета подразумевает: отдельную строку в бюджете РФ, право проводить дополнительные испытания по всем основным образовательным программам, право самостоятельно устанавливать собственные образовательные стандарты, право присваивать собственные ученые степени, право определять собственные правила проведения конкурсов на должности научно-педагогических работников, право выдавать дипломы собственного…

Крупнейший центр изучения русского языка Russian Word в Северной Греции (г.Салоники) организовал Неделю вручения сертификатов по РКИ С 21 по 25 сентября 2020 года более 300 студентов, принявших участие в зимней и летней сессиях в Салониках, на базе Представительства СПбГУ в Russian Word, были вовлечены в водоворот заслуживающего внимания события начала осени: они получили заветные сертификаты по РКИ. Примечательно, что несмотря на внушающее количество выдаваемых документов и вынужденную невозможность провести вручение в духе славных традиций Russian Word, а именно- в актовом зале Met Hotel Thessaloniki, организаторы Недели вручения сделали шаг вперёд в укреплении сотрудничества и сплоченности между коллегами, членами Всегреческой…

В Салониках в центре Russian Word состоялось два масштабных мероприятия: вручение сертификатов по РКИ и День карьеры. К такому торжественному событию как вручение сертификатов по результатам летней экзаменационной сессии-2019, проведённой в Салониках комиссией экспертов Центра языкового тестирования Санкт-Петербургского государственного университета, было приурочено знаковое мероприятие, именуемое «Днём карьеры». Данная инициатива была реализована при содействии Холдинга Mouzenidis Group, совместно с которым на протяжении последних шести лет центр русского языка и культуры Russian Word осуществил ряд успешных образовательных проектов на базе муниципалитета г. Салоники. Задача мероприятия состояла в получении греческими студентами информации, необходимой для успешного профессионального развития в сфере турбизнеса, в котором, мы…

23 июня 2019г. на базе Центра русского языка и культуры «Russian Word» и Представительства СПбГУ состоялся Международный учебно-методический семинар для преподавателей РКИ по вопросам дидактики, главным организатором которого традиционно выступил Центр языкового тестирования СПбГУ. Мероприятие проходило в последний день летней экзаменационной сессии по РКИ, ставшей самой масштабной, по подсчётам коллег СПбГУ, в этом году в Европе (за зимнюю и летнюю сессии с февраля по июнь в тестировании в Салониках приняло участие 282 человека). Cеминар открыла директор центра RW Журавлёва Т.Б., радушно поприветствовав официальных гостей из Москвы и Петербурга, а также приехавших из разных городов Греции преподавателей-русистов.  Повестка дня включала выступления трёх…

На наш взгляд, преподаватель, любящий и уважающий свой педагогический труд, не может не желать своим студентам успешного применения полученных знаний. Опыт, накопленный нами за 12 лет работы в сфере лингводидактического тестирования в Греции, позволил выделить основной подход к обучению греческих студентов, изучающих русский как иностранный в рамках курсового формата. Это своего рода концепция учебной деятельности под названием «Масштаб и разноплановость задач», которая успешно реализуется благодаря найденной модели сотрудничества с российскими вузами-партнёрами центра Russian Word и с Санкт-Петербургским государственным университетом, в частности. Разноплановость образовательных инициатив охватила самый разнообразный спектр возможностей: Зимние и летние тестовые сессии в Салониках. Последние 4 года ознаменовались новыми…

В Салониках завершилось государственное тестирование по РКИ при участии экзаменационной и наблюдательной комиссий Центра Языкового Тестирования СПбГУ в составе 5 человек. Почти 200 греческих студентов разных возрастов могли проверить свои знания в области освоения русского языка и сдать экзамен на сертификат TORFL / ТРКИ. Для многих иногородних кандидатов было составлено индивидуальное расписание, что способствовало снятию тестовой тревожности и комфортному прохождению всех частей теста. Организаторов тестирования не мог не радовать тот факт, что благодаря материально-техническому обеспечению центра Russian Word, грамотности его сотрудников, прозрачности финансовой отчетности и доброжелательности экзаменаторов, тестовая среда соответствовала высоким стандартам качества предоставления образовательных услуг в Европе и профессионального поведения…

В ЦЯТ СПбГУ завершилась работа Круглого стола «Актуальные вопросы преподавания РКИ и государственной системы тестирования». 24 мая 2019г. Центр языкового тестирования СПбГУ собрал за круглым столом специалистов из разных стран в области преподавания РКИ и лингводидактического тестирования, заинтересованных в совершенствовании функционирования системы ТРКИ/TORFL в России и за рубежом. В сообщениях коллег прозвучал накопленный российский и зарубежный опыт в области лингводидактического тестирования, были затронуты основы для обеспечения международного признания языковых сертификатов, сделан обзор материалов для подготовки к экзамену ТРКИ в учебно-издательском центре «Златоуст» за последние 20 лет, дано разграничение понятий «центр подготовки к тестированию» и «экзаменационный центр» на примере продвижения сертификатов…

В центре языка и культуры Russian Word (г.Салоники, Греция) в рамках деятельности Международного русского института завершились финал международной Олимпиады СПбГУ по РКИ и зимняя тестовая сессия-2019. Количество участников превзошло все ожидания: аттестовать свои знания в эту сессию решили 103 студента, попробовать свои силы в Олимпиаде – 82 студента Russian Word и 25 иногородних учащихся, среди которых были участники, приехавшие из таких городов Северной Греции как Комотини, Катерини, Иоаннина, Серрес, Кавала, Килкис, Александрия, Неос-Мармарас (п-в Халкидики), Полигирос (п-в Халкидики) и др. «Экзамен», «тестовая сессия», «аттестация» – очевидно не самые радужные эмоции вызывает этот набор формулировок у любого, даже самого подготовленного студента.…

В эту субботу (20/10/18) в Центре русского языка и культуры Russian Word состоялось торжественное вручение сертификатов о прохождении государственного тестирования по итогам летней сессии, проведенной экзаменационной комиссией Центр Языкового Тестирования СПбГУ. Летняя сессия стала самой масштабной за всю историю нашего межинституционального сотрудничества: общее количество экзаменуемых составило 212 человек. Ввиду большого числа учащихся из Салоников и других городов Северной Греции мероприятие проходило поэтапно. Просторная терраса нового офиса нашего Центра, с панорамными видами на бескрайнее море, стала эпицентром обмена чувств и эмоций, ключевой площадкой для встречи друзей Центра накануне вручения. Прекрасная погода, настроению которой не помешал кратковременный слепой дождик, подарила участникам праздничной церемонии не…

Объединяться вместе - начало. Быть вместе - прогресс, а работать вместе- успех. Дорогие друзья! В субботу, 23/06/2018г., в Салониках завершился очередной этап экзаменационного турнира по выявлению у греческих студентов языковой, интеллектуальной и творческой одаренности в области владения русским языком как иностранным. Самая масштабная плановая летняя тестовая сессия была проведена коллективом экзаменаторов Центра языкового тестирования СПбГУ. На протяжении 20 лет СПбГУ является признанным лидером в сфере тестирования иностранных граждан, а выдаваемый СПбГУ сертификат является официальным документом, подтверждающим уровень владения русским языком как иностранным в соответствии с общеевропейскими языковыми компетенциями (CEFR), как в России, так и в Греции. И пока подопечные переводили дыхание, преподавателям была предоставлена исключительная возможность повысить свой профессиональный уровень…

Αγαπητοί σπουδαστές και φίλοι του “Russian Word” και του Γραφείου Εκπροσώπησης του Κρατικού Πανεπιστημίου της Αγ. Πετρούπολης, Έχουμε σήμερα την τιμή να σας παρουσιάζουμε το νέο λογότυπο του Γραφείου Εκπροσώπησης του Κρατικού Πανεπιστημίου της Αγίας Πετρούπολης στη Θεσσαλονίκη, με την οποία συνεργάζεται τόσο επιτυχημένα και για τόσο καιρό το Κέντρο μας. Σεβόμενοι τις αξίες, την ιστορία και τη συνεργασία μας με το εν λόγω Πανεπιστήμιο, δημιουργήσαμε το παραπάνω σχέδιο, το οποίο από τώρα και στο εξής θα κοσμεί οποιαδήποτε δραστηριότητα και υλικό αφορά την μεταξύ μας συνεργασία. Η σύμπραξη των δυο εκπαιδευτικών φορέων μας, του Κέντρου Ρωσικής Γλώσσας και Πολιτισμού…