МЕЖДУНАРОДНЫЙ НАУЧНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ СЕМИНАР

«РУССКИЙ ЯЗЫК В ЕВРОПЕ. Обмен опытом»

27.03.2010, г.Салоники, Goethe-Institut (Βασ.Όλγας 66)

Генеральное Консульство России в Салониках

Всегреческая Ассоциация Преподавателей-Русистов

(VAPRYAL, Thessaloniki)

Πανελλήνια Ένωση Καθηγητών Ρωσικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας

Lisikratus6, Analipsi54643, Thessaloniki, Greece

tel. /fax: ++2310-857082,6973901160, 6977719201 e–mailapappou@uowm.gr

МЕЖДУНАРОДНЫЙ НАУЧНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ СЕМИНАР

«РУССКИЙ ЯЗЫК В ЕВРОПЕ. Обмен опытом»

27.03.2010, г.Салоники, Goethe–Institut (Βασ.Όλγας 66)

ПРОГРАММА

9.30-10.00 регистрация

10:00-10:15 Приветствия:

Вербицкая Л.А. Президент МАПРЯЛ (зачитывается)

Попов А.А. Генеральный Консул России в Салониках

Гакис Я. Зам. Мэра по культурег. Салоники

Вулгаропулос Г. ΔιοικητικόςΔιευθυντήςτουGOETHE–INSTITUT

Журавлёва Е.Ф. Председатель Всегреческой ассоциации преподавателей русского

языка и литературы (VAPRYAL)

Утреннее заседание

Председатель: Журавлёва Е.Ф..

Общая тема:

ОБУЧЕНИЕГРАММАТИКЕ, ФРАЗЕОЛОГИИи

ФОНЕТИКЕ-ФОНОЛОГИИ

10:15- 10:40

Принципы работы над глагольным и именным управлением в

иностранной аудитории

Доцент, кандидат филологических наук Величко А.В.

(Россия, МГУ им.Ломоносова)

10:40 – 11:35

Метод проектов в обучении РКИ (мастер-класс с обсуждением)

проф.,доктор филол.наук Шипиелевич Л.(Польша, Варшавский ун-т)

11:35 – 11:45 Звучащая речь в контексте русской культурной традиции

проф., доктор филол. наук Бархударова Е.Л. (Россия,

МГУ имени Ломоносова)

11.45-11.55 Современная учебная и научно-методическая литература по РКИ

Козина Н.О. Зав. издательством «Русский язык. Курсы»

(Россия, Москва)

11.55 – 12.40Coffeebreak

Выставка литературы

Выставка прикладного искусства художницы Музениду С.

12:40 -13:35

Синтаксические фразеологизмы в обучении РКИ (мастер-класс с обсуждением)

проф.,доктор филол.наук Солдатенкова Т.Н.(Бельгия, Католический ун-т №1)

13:35 – 14:00

Фонология как база в процессе обучения русскому произношению

греческих студентов (доклад).

проф., доктор филол. наук Журавлёва Е.Ф.

(Греция, Западно-Македонский Университет)

14:00 – 14:25Организация и структура урока по иностранному языку (доклад)

Директор частной школы LordByronНиколаидис Харрис

(Греция, Салоники,школа LordByron)

Вечернее заседание

КРУГЛЫЙ СТОЛ на тему:

ПЕПОДАВАНИЕРУССКОГО ЯЗЫКА В ЕВРОПЕ.

Современные методы обучения РКИ и новыеучебники.

Ведущая: Величко А.В.

14:25-15:00Русский язык во Франции и Русская зарубежная газета

Демидова-Комо И.Г. (Париж, Франция) Президент Ассоциации «Центр

русской культуры» в Париже. Гл. редактор «Руссой зарубежной газеты»

15:00-15:30 Современные учебникипо РКИ и обучение по ним в Польше

Шипелевич Л. (Польша, Варшава) Председатель Польской

Ассоциации учителей русского языка, член Президиума МАПРЯЛ

15:30 – 16:30 Русский язык в Бельгии и проблемы его сохранения и развития

Солдатенкова Т. Н.(Бельгия, Льовин)

Председатель БАПРЯЛ (Бельгийской ассоциациии)

16:30 – 17:00Coffeebreak

Ведущая: Шипелевич Л.

17.00 – 17.30 Русский язык и учебники по РКИв средних учебных заведениях

Швеции.

ПармингС. Б.(Швеция, Сёдертелье),

Председатель ассоциации учителей Швеции

17:30-18.00Русский язык в Болгарии и методы, используемые в преподавании РКИ

Владова И.(Болгария, София) Председатель общества русистов

Болгарии, Член Президиума МАПРЯЛ

17:15 – 17:40Русский язык в вузах ишколахГреции

Журавлёва Е.Ф (Греция, Салоники), Председатель Всегреческой

ассоциации преподавателей русского языка и литературы

17:40 – 17:55Краткая информацияо состоянии русского языка в Норвегии.

ForbregdG.(Норвегия, Тротхейм) Преподаватель русского языка,

Департамент образования Норвегии

17:55 – 18:40Подведение итогов

Мастер-класс – 55мин., включая 10-15 мин. дляобсуждения.

Доклад в утреннем заседании 25 мин. вместе собсуждением 5-10 мин.

Выступление докладчиковза Круглым столом –20 мин., обсуждение 10 мин.

КонцертSoloists of the Bios Chamber Orchestra, Athens

19: 00- 21:30Торжественныйужин (гост.METROPOLITAN, Β.Όλγας, 66)

Справки: Всегреческая Ассоциация Преподавателей-Русистов (г.Салоники)

Тел. 2310-857082, 6973 901160, 2310-848455, 6977 719201. e-mail: apappou@uowm. gr