Уважаемые коллеги!
Отдел Международного сотрудничества центра Russian Word имеет честь сообщить, что в адрес Всегреческой ассоциации преподавателей русского языка и литературы (ВАПРЯЛ) поступило письмо от Президента Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы В.И. Толстого с поздравлениями с таким знаковым событием, как 15-летний юбилей со дня основания Ассоциации. В послании президентом была выражена глубокая благодарность за сохранение и популяризацию русского языкового наследия на территории Греческой Республики, а также за плодотворное сотрудничество между Россией и Грецией в сфере высшего образования. За эти годы Советом ассоциации проделана огромная учебно-методическая и научная работа в сфере преподавания русского языка грекоязычной аудитории, издано множество научных статей по сопоставительной лингвистике, проведены конференции, семинары, форумы и мастер-классы, открыта дорога новым педагогам из республик бывшего СССР, многие из которых долгие годы успешно преподают в системе частного и государственного сектора Греции. Президентом была также высоко оценена работа Центра русского языка и культуры «Russian Word», созданного на базе ВАПРЯЛ, признанного лидера в своей сфере, и по сей день доказывающего свой высокий профессиональный статус. В частности, было подчеркнуто активное сотрудничество центра «Russian Word» с Санкт-Петербургским государственным университетом, благодаря которому ежегодно обеспечивается успешная сдача государственного сертификационного экзамена по русскому языку как иностранному.
Уважаемые коллеги! Поздравляем Вас с этим знаменательным событием! Пусть Ваша многогранная преподавательская деятельность, основанная на высоком профессионализме, порядочности и чутком отношении к студентам, всегда приводит к успешному решению всех задач, стоящих перед Вами.
Медиацентр RW.
Αγαπητοί συνάδελφοι!
Το Τμήμα Διεθνούς Συνεργασίας του «Russian Word» έχει τη χαρά και την τιμή να ανακοινώσει ότι στη διεύθυνση της Πανελλήνιας Ένωσης Καθηγητών Ρωσικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας (ВАПРЯЛ) απεστάλη συγχαρητήρια επιστολή του Προέδρου της Διεθνούς Ένωσης Καθηγητών Ρωσικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας (ΜАПРЯЛ) κου Β.Ι. Τολστόι με αφορμή τη συμπλήρωση 15 ετών από την ίδρυση της ВАПРЯЛ. Στην επιστολή του ο κ. Τολστόι εκφράζει τις ειλικρινείς και εγκάρδιες ευχαριστίες του προς τη ВАПРЯЛ για το έργο και τη δράση της προς την κατεύθυνση της διατήρησης και της διάδοσης της ρωσικής γλωσσικής κληρονομιάς στον ελλαδικό χώρο καθώς επίσης και για στη σημαντική συμβολή της στην άκρως γόνιμη συνεργασία ανάμεσα στη Ρωσία και την Ελλάδα στο πεδίο της Ανώτατης Εκπαίδευσης. Μέσα σ’ αυτή τη δεκαπενταετία, με πρωτοβουλία αλλά και με τη διαρκή μέριμνα και εποπτεία της Διοίκησης της ВАПРЯЛ υλοποιήθηκε ένας τεράστιος όγκος επιστημονικής εργασίας πάνω στην εκπαιδευτική μεθοδολογία που αφορά τη διδασκαλία της ρωσικής ως ξένης γλώσσας στους Έλληνες σπουδαστές που ασχολούνται με την εκμάθησή της, δημοσιεύτηκε μια πληθώρα επιστημονικών άρθρων συγκριτικής γλωσσολογίας, διεξήχθησαν συνέδρια, σεμινάρια, φόρουμ και επιμορφωτικές ημερίδες ενώ σταδιακά διαμορφώθηκε ένα ιδιαίτερα ευνοϊκό περιβάλλον για την επαγγελματική αποκατάσταση νέων καθηγητών της ρωσικής ως ξένης γλώσσας από χώρες της πρώην Ε.Σ.Σ.Δ., πολλοί εκ των οποίων, ήδη πλέον εδώ και αρκετά χρόνια, δραστηριοποιούνται με επιτυχία στο χώρο της διδασκαλίας της στο πλαίσιο της ελληνικής ιδιωτικής και δημόσιας εκπαίδευσης. Περαιτέρω, στην επιστολή του ο Πρόεδρος της ΜАПРЯЛ στέκεται με έμφαση στις υψηλού επιπέδου εκπαιδευτικές υπηρεσίες που παρέχονται από το Κέντρο ρωσικής γλώσσας και πολιτισμού «Russian Word», το οποίο με αφετηρία του και μόνιμο σημείο αναφοράς του τη ВАПРЯЛ αναδεικνύεται σήμερα στο χώρο του και στο είδος του σε αδιαμφισβήτητο ηγέτη, έχοντας να επιδείξει στην πολυετή έως τώρα πορεία του μια σταθερά υποδειγματική συνέπεια, υπευθυνότητα και επαγγελματισμό. Στο χαιρετισμό του, μάλιστα, ο κ. Τολστόι υπογραμμίζει ιδιαιτέρως την απόλυτα εποικοδομητική συνεργασία του «Russian Word» με το Κρατικό Πανεπιστήμιο της Αγίας Πετρούπολης, η οποία, μεταξύ άλλων, αποτελεί πλέον μια αξιόπιστη εγγύηση για τη σε ετήσια βάση επιτυχή διεξαγωγή των εξετάσεων πιστοποίησης της ρωσικής ως ξένης γλώσσας.
Αγαπητοί συνάδελφοι! Με αφορμή το σημαντικό για όλους εμάς γεγονός της συμπλήρωσης 15 ετών από την ίδρυση της ВАПРЯЛ, θα θέλαμε με τη σειρά μας να Σας εκφράσουμε τα ειλικρινή μας συγχαρητήρια και τις θερμές ευχαριστίες μας για την άκρως επιτυχημένη και δημιουργική αυτή δεκαπενταετή κοινή μας διαδρομή! Είμαστε βαθιά πεπεισμένοι, ότι η πολύπλευρη παιδαγωγική δραστηριότητά Σας που εδράζεται, πρωτίστως, στον υποδειγματικό επαγγελματισμό Σας, στην εντιμότητά Σας και στην άρτια σχέση αμοιβαίας και ειλικρινούς εμπιστοσύνης με τους σπουδαστές Σας, θα αποτελούν πάντα τον ασφαλή οδηγό Σας για την επιτυχή ανταπόκρισή Σας σε όλες ανεξαιρέτως τις προκλήσεις και τους στόχους που θα τίθενται μπροστά Σας.
Mediacenter RW.
