Αγαπητοί σπουδαστές του Russian Word,

Η ώρα, την οποία όλες και όλοι περιμέναμε, είναι προ των πυλών! Την ερχόμενη εβδομάδα, 19 με 21 Ιουνίου, το Kέντρο Ρωσικής Γλώσσας και Πολιτισμού “Russian Word” φιλοξενεί και πάλι τις Εξετάσεις Πιστοποίησης Ρωσικής ως Ξένης Γλώσσας, οι οποίες διεξάγονται, όπως συνήθως, σε αγαστή συνεργασία με το εξεταστικό κέντρο του Κρατικού Πανεπιστημίου της Αγίας Πετρούπολης (Κ.Π.Α.Π.). Το “Russian Word” σας εύχεται Καλή Επιτυχία!

Ωστόσο, για να διεξαχθούν κανονικά οι εξετάσεις και για να διατηρήσουμε την υγεία που προστατεύαμε όλον αυτό τον καιρό θα συνεχίσουμε να τηρούμε τα μέτρα υγιενής και προστασίας κατά του Κοροναϊού, όπως συστήνει το Υπουργείο Υγείας.

Πιο συγκεκριμένα:

• Κρατάμε απόσταση 1,5μ. μεταξύ μας
• Συχνός και ενδελεχής καθαρισμός χεριών ή/ και απολύμανση με αντισηπτικά τζέλ, μαντηλάκια.
• Σε περίπτωση βήχα ή φτερνίσματος, καλύπτουμε τη μύτη και το στόμα με τον αγκώνα ή με χαρτομάντηλο, το οποίο κατόπιν ρίχνουμε στον κάδο απορριμάτων.
• Αποφεύγουμε το συνωστισμό, πέραν του αναγκαίου, γενικά και ειδικά σε κλειστούς χώρους.
• Αποφεύγουμε, στο μέτρο του δυνατού, την ανταλλαγή γραφικής ύλης (π.χ. στυλό, μολύβια, ξύστρες, σβήστρες) μεταξύ μας.

Παρακαλούνται συγγενείς και φίλοι να δείξουν κατανόηση και να μη συνοδεύσουν του εξεταζόμενους, να μην παραμείνουν παρατεταμένα στους χώρους του Russian Word, προς αποφυγή συγκέντρωσης μεγάλου αριθμού ατόμων στους χώρους του Κέντρου μας. Επιπλέον, εξεταζόμενοι με ζητήματα υγείας, παρακαλούνται θερμά να ενημερώσουν το Κέντρο μέσω της γραμματείας.

Από μεριάς μας, θα λάβουμε όλες τις αναγκαίες προφυλάξεις για να προστατεύσουμε το προσωπικό και τους σπουδαστές.

Θα διεξαχθεί απολύμανση και θα κρατούμε τον χώρο συνεχώς καθαρό και αεριζόμενο. Τέλος, σχετικά με τα αποτελέσματα των εξετάσεων, αυτά θα είναι διαθέσιμα σε 2 βδομάδες από την ημερομηνία συμμετοχής στις εξετάσεις. Ενημέρωση για παραλαβή του πτυχίου θα γίνει στις αρχές Σεπτεμβρίου. Σε περίπτωση μη επιτυχίας σε ως και 2 ενότητες, η επανεξέταση σε αυτές θα πραγματοποιηθεί τον προσεχή Φεβρουάριο. Τέλος, σε περίπτωση ανάγκης για επικύρωση και μετάφραση του πτυχίου, παρακαλείστε να επικοινωνήσετε με τη γραμματεία μας.

Με εκτίμηση,
Κέντρο Ρωσικής Γλώσσας και Πολιτισμού “Russian Word”

“A test different from the others:
Facing certification exams with discipline and mutual respect.”

Dear Russian Word students,

The time, which we have all been waiting for, is just around the corner! In the coming week, June 19th to June 21st, the Center for Russian Language and Culture “Russian Word” hosts again the Russian As A Foreign Language Certification Exams, which are conducted, as usual, in close cooperation with the respective Examination Center of St. Petersburg State University (S.P.S.U.). The "Russian Word" wishes you success!

However, in order for the tests to be carried out properly and to maintain the health we have been protecting all this time we will continue to adhere to the health and protection measures against coronavirus, as recommended by the Ministry of Health.

More specifically:

• We keep a distance of 1.5 m. between us.
• Frequent and thorough hand cleaning and / or disinfection with antiseptic gels, wipes.
• In case of coughing or sneezing, cover the nose and mouth with the elbow or with a tissue, which you then throw into the trash can.
• We avoid overcrowding, beyond what is necessary, generally and especially indoors.
• We avoid, as far as possible, the exchange of stationery (for example, pens, pencils, scrapers, erasers) between us.

Relatives and friends are kindly requested to show understanding and not to accompany the examinees, not to remain long at the Russian Word premises, in order to avoid gathering large numbers of people in them. In addition, patients with health issues are kindly requested to inform the Centre through the secretariat.

For our part, we will take all necessary precautions to protect staff and students. Disinfection will be carried out and we will keep the room constantly clean and ventilated.

Finally, regarding the results of the exams, these will be available in 2 weeks from the date of participation in the exams. Information about receiving the certificate will be in early September. In case of failure in up to 2 modules, the review will take place next February. In case of need for validation and translation of the diploma, please contact our secretariat.

Yours sincerely,
Center of Russian language and Culture " Russian Word”