Την προηγούμενη Πέμπτη 23 Φεβρουαρίου, με αφορμή την κυκλοφορία του νέου βιβλίου της Αναπληρώτριας Καθηγήτριας Αικατερίνης Πάππου-Ζουραβλιόβα με τίτλο «Γλώσσα και Πολιτισμός των Ελλήνων της Αζοφικής. Η συμβολή των μεταφράσεων στα μαριουπολίτικα. Η περίπτωση του Α. Π. Τσέχωφ» (εκδόσεις Αντώνης Σταμούλης), διεξήχθη στον πολυχώρο του βιβλιοπωλείου ΜΑΛΛΙΑΡΗΣ-ΠΑΙΔΕΙΑ «ΑΝΑΤΟΛΙΑ» μια πολύ ενδιαφέρουσα εκδήλωση. Σε ένα άρτια διαμορφωμένο για πολιτιστικές εκδηλώσεις περιβάλλον, παρευρέθηκαν εκτός από τη συγγραφέα, η οποία μίλησε για το βιβλίο της, πολλοί αξιόλογοι συνεργάτες, φίλοι και συνάδελφοί της, οι οποίοι συνέβαλλαν στην παρουσίαση του βιβλίου της. Πιο συγκεκριμένα, έγινε εκτενής αναφορά στο πλούσιο περιεχόμενο του βιβλίου από τον Καθηγητή του Τμήματος Δημοτικής Εκπαίδευσης της Παιδαγωγικής Σχολής Φλώρινας, Π.Δ.Μ. κύριο Ευστάθιο Πελαγίδη, ενώ μίλησαν για τη ζωή και το έργο της συγγραφέως ο Καθηγητής του Τμήματος Δημοτικής Εκπαίδευσης της Παιδαγωγικής Σχολής Φλώρινας, Π.Δ.Μ κ. Σταύρος Καμαρούδης και η Επίκουρη Καθηγήτρια του Τμήματος Βαλκανικών Σπουδών, Π.Δ.Μ. κ. Αικατερίνη Σαρρή.  Η αίθουσα ήταν κατάμεστη από καθηγητές, συναδέλφους, μέλη της Πανελλήνιας Ένωσης Καθηγητών Ρωσικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας, αλλά και φοιτητές των Πανεπιστημίων της Θεσσαλονίκης και της Δυτικής Μακεδονίας, ενώ τη συγγραφέα τίμησε με την παρουσία του ο Γενικός Πρόξενος της Ρωσικής Ομοσπονδίας στη Θεσσαλονίκη κ. Α.Ποπώφ. Η εκδήλωση έκλεισε με τη φωτογράφηση της συγγραφέως με φίλους και συναδέλφους, ενώ η ίδια κάθισε έως το τέλος για να υπογράψει το βιβλίο της.