Конструктивные взаимоотношения в рамках партнёрства
  • μέγεθος γραμματοσειράς +

27 Ιούνιος 2019

Конструктивные взаимоотношения в рамках партнёрства:
в Салониках завершилось государственное тестирование по РКИ при участии специалистов Центра языкового тестирования СПбГУ

23 июня 2019г. на базе Центра русского языка и культуры «Russian Word» состоялся Международный учебно-методический семинар для преподавателей РКИ по вопросам дидактики, главным организатором которого традиционно выступил Центр языкового тестирования СПбГУ. Мероприятие проходило в последний день летней экзаменационной сессии по РКИ, ставшей самой масштабной, по подсчётам коллег СПбГУ, в этом году в Европе (за зимнюю и летнюю сессии с февраля по июнь в тестировании в Салониках приняло участие 282 человека).

Cеминар открыла директор центра RW Журавлёва Т.Б., радушно поприветствовав официальных гостей из Москвы и Петербурга, а также приехавших из разных городов Греции преподавателей-русистов. 

Повестка дня включала выступления трёх докладчиков. Первый доклад-сообщение «Перспективы развития системы ТРКИ в Греции» представил и.о.директора ЦЯТ СПбГУ Птюшкин Д.В., в котором он указал на растущую статистику по участникам тестирования в Греции за 2016-2019гг., а также анонсировал перспективы развития системы ТРКИ в Греции, среди которых появление новых вариантов тренировочных тестов для высоких уровней, подготовка национально ориентированных пособий для образовательного процесса и подготовки к тестированию, проведение бесплатных детских претестов.

Почётным гостем семинара также стала главный редактор и эксперт издательской индустрии «Златоуст»  к.ф.н. Голубева А.В., представившая вниманию слушателей презентацию на тему «Модель национально ориентированного пособия по русскому языку», в ходе которой были описаны типы национальной ориентации учебников и пособий, используемые в них приёмы и инструменты локализации, возможные компоненты культуры и многое другое.

Заслуживает отдельного внимания тот факт, что палитра учебно-методической литературы издательства «Златоуст» была широко представлена в рамках выставки, впервые организованной Торговым домом книги «Аврора» (г.Салоники) на базе центра Russian Word.

Особым гостем семинара была также и автор популярного в Греции учебного комплекса по русскому языку для уровней А1-В1 «Русский сувенир» Ирина Мозелова (г.Москва). В своем докладе под названием «Современная коммуникативная методика преподавания РКИ» Ирина осветила особенности составления заданий для проведения познавательного и живого урока, продемонстрировала примеры заданий на говорение, поделилась секретами успешного аудирования, чтения и письма, а также методами работы с лексикой и грамматикой на начальном этапе обучения.

В конце семинара последовало живое обсуждение используемых в преподавательской деятельности технологий и приёмов, став примером конструктивного обмена опытом между преподавателями двух стран. В завершение мероприятия всем гостям были вручены сертификаты участников.

Всегреческая ассоциация преподавателей русского языка и литературы и Центр русского языка и культуры Russian Word как принимающая сторона, хотели бы выразить признательность главному организатору семинара ЦЯТ СПбГУ за возможность пройти уникальный курс повышения квалификации, получить открытые консультации с целью дальнейшей реализации в учебном процессе. Польза подобного вида профессионального взаимодействия для нас очевидна: мастер-классы, вебинары, семинары, круглые столы специалистов СПбГУ в последнее время представляют собой наиболее значимые события научной и общественной жизни российских и зарубежных русистов.

Медиацентр Russian Word.
www.russianword.gr

Анализируя пройденный путь...

На наш взгляд, преподаватель, любящий и уважающий свой педагогический труд, не может не желать своим студентам успешного применения полученных знаний. Опыт, накопленный нами за 12 лет работы в сфере лингводидактического тестирования в Греции, позволил выделить основной подход к обучению греческих студентов, изучающих русский как иностранный в рамках курсового формата. Это своего рода концепция учебной деятельности под названием «Масштаб и разноплановость задач», которая успешно реализуется благодаря найденной модели сотрудничества с российскими вузами-партнёрами центра Russian Word и с Санкт-Петербургским государственным университетом, в частности. Разноплановость образовательных инициатив охватила самый разнообразный спектр возможностей:

  • Зимние и летние тестовые сессии в Салониках. Последние 4 года ознаменовались новыми заметными результатами, достигнутыми в рамках договора о сотрудничестве между нашими организациями (1.015 человек смогли пройти тестирование в Салониках при содействии центра Russian Word в рамках семи (7) выездных сессий);
  • практика магистрантов-лингвистов СПбГУ на базе RW в рамках концепта peer-to-peer в группах продвинутого уровня; 
  • Международная Олимпиада по русскому языку для школьников и студентов (приняло участие 120 чел.); 
  • ежегодные образовательные поездки в Санкт-Петербург (в апреле каждого года), знакомство с университетом и историко-культурным наследием города;
  • Курирование вопросов получения образования в российских вузах по программам бакалавриата, специалитета, магистратуры. За два года 6 человек были приняты на обучение в СПбГУ по прогаммам бакалавриата и магистратуры. В этом году также благодаря открытому конкурсу среди иностранных граждан ещё трое студентов претендуют на право обучаться в старейшем вузе России за счёт средств федерального бюджета. 
  • Организация международных научно-практических семинаров повышения квалификации русистов (в сотрудничестве со Всегреческой ассоциацией преподавателей русского языка и литературы и МАПРЯЛ).
  • Презентация совместной с СПбГУ учебно- образовательной деятельности в рамках ежегодных муниципальных мероприятий (International Publishers Exhibition, Foreign Languages Forum и др.).

Всё перечисленное позволяет сделать выводы в сторону того, что в центре Russian Word обучение уже давно вышло за рамки привычного формата, практикуемого в частных языковых центрах Греции. Именно по этой причине наиболее резонансным достижением можно считать открытие на базе центра Russian Word в октябре 2018г. Международного русского института СПбГУ, официального проекта Санкт-Петербургского государственного университета за рубежом, направленного на развитие межкультурных коммуникаций, распространение русского языка и культуры, информирование об образовательных, экспертных и научно-исследовательских возможностях СПбГУ.

Всегреческая ассоциация преподавателей русского языка и литературы, языковой центр Russian Word благодарят Санкт-Петербургский государственный университет, Центр языкового тестирования СПбГУ и лично Д.В.Птюшкина за перспективно выстроенные за последние 4 года профессиональные отношения и доверие. Мы уверены, что с нового 2019-го учебного года формат работы Международного русского института СПбГУ на базе центра RW в Салониках расширится, тем самым предоставив греческим студентам открытый доступ к образовательным ресурсам Санкт-Петербургского государственного университета — научно-образовательного центра мирового значения, одного из крупнейших центров российской науки и первого университета России.

Медиацентр Russian Word.

www.russianword.gr

GDPR COMPLIANCE UNDER CONSTRUCTION

Επικοινωνία

Η γραμματεία θα λειτουργεί καθημερινά από τη 1/9 και ώρες 11.00-21.30

  • Διευθ: Εθν. Αμύνης 9 & Τσιμισκή 131, Θεσσαλονίκη
  • Τηλ: 2310220822
  • Email: russianwordgr@gmail.com
  • Κιν: 6977719201

Facebook

We use cookies to improve our website. By continuing to use this website, you are giving consent to cookies being used. More details…