86 σπουδαστές του RW παρακολούθησαν την θεατρική παράσταση “Ο ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ “
Καμία υπερσύγχρονη διδακτική προσέγγιση δεν μπορεί να αποκαλύψει τη γλώσσα, με τον τρόπο και στην έκταση που θα την φανερώσει η τέχνη
Στο RW είμαστε σίγουροι πως στην αποτελεσματικότητα κατά την εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας, εκτός όλων των άλλων, επιδρά ο συναισθηματικός δεσμός – συγκρατούμε στη μνήμη μας όχι εκείνο που μας προκαλεί ανία αλλά εκείνο που μας εξέπληξε ή μας χαροποίησε. Ειδικά, όταν μιλάμε για ξένους, που μαθαίνουν μία από τις πιο πλούσιες γλώσσες του κόσμου. Καθώς οι θεωρητικές γνώσεις γύρω από τη ρωσική γλώσσα αποτελούν από μόνες τους όρους ανεπαρκείς, προκειμένου να την κατανοήσεις και να την κάνεις κτήμα σου, πρέπει να λάβει χώρα ένα ψυχικό δέσιμο, μέσα από το οποίο θα επέλθει η αρμονία ανάμεσα στο συναίσθημα και τη γνώση. Ακόμη και το πιο ισχυρό κίνητρο δεν επιτρέπει ούτε καν να αρχίσει μια πετυχημένη πορεία προς την κατάκτηση της γνώσης αποκλειστικά εντός των ορίων ενός εκπαιδευτικού προγράμματος.
Γιατί μόνο μέσα από τον ενθουσιασμό και τη συγκίνηση, τη δοκιμασία και την τελική ικανοποίηση, μόνο μέσα το να ζεις, να σκέφτεσαι, να αισθάνεσαι, ν’ αγαπάς, ν’ ανακαλύπτεις, μόνο μέσα από όλα αυτά είναι δυνατή η εμβάπτιση στη γλώσσα.
Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε και τους 86 σπουδαστές μας που παρευρεθήκατε στη χθεσινή θεατρική παράσταση “Επιθεωρητής” του Ν. Γκόγκολ στο Βασιλικό Θέατρο.
Ιδιαίτερες ευχαριστίες, επίσης, σε όλους όσοι παρέμειναν μετά το τέλος της παράστασης και συμμετείχαν μαζί μας με τόσο ζέστη και πολύ ενδιαφέρουσα συζήτηση με τους ηθοποιούς.
Υπήρξε αναμφίβολα ακόμα μια ξεχωριστή εμπειρία, που θέλαμε να τη ζήσετε για να γνωριστείτε καλύτερα μεταξύ σας, να αποκτήσετε αληθινά, γερά δεσμά φιλίας, τα όποια η μοναδική ρωσική τέχνη είναι ικανή να σχηματίσει. Την επαφή με αυτήν φιλοδοξούμε να επαναλάβουμε σύντομα στο πλαίσιο της ειδικής εμβόλιμης προβολής της ρωσικής ταινίας «Η γυναίκα του Τσαικόφσκι» στο προσεχές διάστημα στο κινηματογράφο «Μακεδονικόν».
RW Mediacenter.
NO STATE-OF-THE-ART TEACHING APPROACH CAN REVEAL THE TRANSCENDENTAL RICHNESS OF LANGUAGE IN THE WAY AND DEPTH THAT ART CAN ACHIEVE
At the “Russian Word” Center of Russian Language and Culture we are sure that for effective learning of a foreign language, among other things, the emotional connection is the key – we retain in our memory not that which causes us boredom, but that which surprised or delighted us. This is to a great extent achieved in non-native students of the Russian language, one of the richest languages in the world.
As theoretical knowledge of the Russian language is in itself insufficient, in order to understand and master the language, a psychic bonding must take place, through which harmony between emotion and knowledge will occur. Exclusively within the confines of an educational program, even the strongest personal motivation is not sufficient to achieve language acquisition. For only through excitement and emotion, through trial and ultimate satisfaction, only through living, thinking, feeling, loving and discovering, is immersion in language possible.
We would like to thank our 86 students for attending last night’s theater performance of N.Gogol’s «The Government Inspector» at the Royal Theater of Thessaloniki.
We would also like to express our special thanks to all those who stayed after the end of the performance and participated so enthusiastically in the very interesting discussion with the actors.
It was undoubtedly a very special experience, which we wished you could experience to get to know each other better, and as the unique Russian art has the ability to create true and strong bonds of friendship.
We aspire to repeat this contact with Russian art in the near future, in the context of the special screening of the Russian film “Tchaikovsky’s Wife” at Cinema “Makedonikon”.
Stay tuned!
RW Mediacenter.
