Το Κέντρο «Russian Word» διαθέτει ισχυρό ιστορικό επιτυχημένων συνεργασιών, που αντικατοπτρίζει τόσο την ακαδημαϊκή αριστεία όσο και την ενεργή συμμετοχή στην κοινότητα. Πρόσφατα παραδείγματα των διεθνών εκπαιδευτικών πρωτοβουλιών του περιλαμβάνουν:

ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΕΣ:

• Πρόγραμμα Πρακτικής Άσκησης με το Liceo Linguistico LS M. Grigoletti (Πορντενόνε, Ιταλία): Στις 11–13 Μαρτίου 2025 φιλοξενήσαμε 22 μαθητές του ιταλικού γλωσσολογικού σχολείου «M. Grigoletti», προσφέροντάς τους μια μοναδική εμπειρία που συνδύαζε γλωσσική εξάσκηση, διαπολιτισμική ανταλλαγή, επικοινωνία και συνεργατική μάθηση.
• Συνεργασία με το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης: Μεταξύ 2010 και 2014 συνεισφέραμε στο πρόγραμμα «Ενίσχυση της Μητρικής Γλώσσας των Μαθητών», σχεδιάζοντας και παρέχοντας γλωσσικό υλικό για τη διδασκαλία της ρωσικής σε ρωσόφωνους σπουδαστές. Συνεργαστήκαμε επίσης με το εργαστήριο «LingLab» του Τομέα Γλωσσολογίας του Τμήματος Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής, φιλοξενώντας γλωσσολογικά εργαστήρια. Από το 2023 ενεργούμε ως φορέας υποδοχής φοιτητών πρακτικής άσκησης, φιλοξενώντας φοιτητές του Τομέα Γλωσσολογίας.
• Συνεργασία με τον Δήμο Θεσσαλονίκης και τον Όμιλο Mouzenidis Group: Επτά συνεχόμενα έτη προσφέραμε δωρεάν μαθήματα ρωσικής γλώσσας αρχάριου επιπέδου με έμφαση στον τομέα του τουρισμού. Οι συμμετέχοντες έλαβαν δωρεάν εγχειρίδια και ολοκλήρωσαν το πρόγραμμα με μια δημιουργική παρουσίαση των γνώσεών τους.
• Συνεργασία με το Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων: Από το 2020 διοργανώνουμε επίσημες εξετάσεις πιστοποίησης ρωσικής γλώσσας, επιπέδων A1 έως B1, στο πλαίσιο του προγράμματος SPbU «Let’s Dive in Russian».
• Δωρεάν Μαθήματα Ρωσικής Γλώσσας: Από τον Φεβρουάριο 2023, σε συνεργασία με το Κρατικό Πανεπιστήμιο Αγίας Πετρούπολης, προσφέρουμε μαθήματα ρωσικής γλώσσας επιπέδου A1 στη Θεσσαλονίκη, προσελκύοντας πάνω από 100 ενθουσιώδεις συμμετέχοντες.
• Πρόγραμμα Πρακτικής Άσκησης με το Russian New University (Μόσχα, Ρωσία): Φιλοξενούμε μεταπτυχιακούς φοιτητές ειδικευόμενους στη «Θεωρία και Μεθοδολογία Διδασκαλίας της Ρωσικής ως Ξένης Γλώσσας».
• Πρόγραμμα Πρακτικής Άσκησης με το Πανεπιστήμιο Μακεδονίας (Θεσσαλονίκη): Από τον Μάρτιο 2023, το πρόγραμμα αυτό παρέχει στους φοιτητές πρακτική εικόνα των καθημερινών λειτουργιών ενός μεγάλου εκπαιδευτικού οργανισμού όπως το «Russian Word», εμβαθύνοντας την κατανόησή τους για τη φιλοσοφία και την εφαρμογή ποικίλων εκπαιδευτικών και πολιτιστικών πρωτοβουλιών.
• Συμμετοχή στην Κοινότητα: Συμμετέχουμε ενεργά σε εθελοντικές δράσεις, συνεργαζόμενοι με οργανισμούς όπως το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης και την εκδήλωση TEDxUniversityofMacedonia το 2023.

ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΑΣΚΗΣΗ:

• Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης: Από το 2023 ενεργούμε ως φορέας υποδοχής φοιτητών πρακτικής άσκησης, φιλοξενώντας προπτυχιακούς φοιτητές του Τομέα Γλωσσολογίας του Τμήματος Φιλολογίας ΑΠΘ. Τομείς ενασχόλησης: παραγωγή γλωσσοδιδακτικού υλικού, ερευνητική δραστηριότητα, υπηρεσίες μετάφρασης, σύγχρονες τάσεις στη διδασκαλία γλώσσας ως δεύτερης / ξένης.
• Πανεπιστήμιο Μακεδονίας (Θεσσαλονίκη): Από τον Μάρτιο 2023, το πρόγραμμα αυτό παρέχει στους προπτυχιακούς φοιτητές μια πρακτική εικόνα των καθημερινών λειτουργιών ενός μεγάλου εκπαιδευτικού οργανισμού όπως το «Russian Word», εμβαθύνοντας την κατανόησή τους για τη φιλοσοφία και την εφαρμογή ποικίλων εκπαιδευτικών και πολιτιστικών πρωτοβουλιών. Τομείς ενασχόλησης: γραμματειακή υποστήριξη και εξυπηρέτηση, υποστήριξη εκπαιδευτικών προγραμμάτων του φορέα, επικοινωνία με το συνεργαζόμενο πανεπιστήμιο SPbU για εκπαιδευτικά και διοικητικά ζητήματα, copywriting για το RW Mediacenter, μετάφραση από ρωσικά και αγγλικά προς ελληνικά (π.χ. άρθρων και ανακοινώσεων), project management και εθελοντικές δράσεις, ερευνητική δραστηριότητα σε διεθνή συνέδρια και ημερίδες.
• Liceo Linguistico LS M. Grigoletti (Πορντενόνε, Ιταλία): Στις 11–13 Μαρτίου 2025 φιλοξενήσαμε 22 μαθητές του ιταλικού γλωσσολογικού σχολείου «M. Grigoletti», προσφέροντάς τους μια μοναδική εμπειρία που συνδύαζε γλωσσική εξάσκηση, διαπολιτισμική ανταλλαγή, επικοινωνία και συνεργατική μάθηση.
• Russian New University (Μόσχα, Ρωσία): Φιλοξενούμε μεταπτυχιακούς φοιτητές ειδικευόμενους στη «Θεωρία και Μεθοδολογία Διδασκαλίας της Ρωσικής ως Ξένης Γλώσσας».

ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ ΤΑΞΙΔΙΑ:

• Βαρκελώνη, Ισπανία (28/11–03/12/2024): Επίσκεψη στο κρατικό εκπαιδευτικό ίδρυμα «Escola Oficial d’Idiomes (EOI) Barcelona Drassanes», προωθώντας τη διαπολιτισμική ακαδημαϊκή ανταλλαγή.
• Στοκχόλμη, Σουηδία (12–16/12/2023): Συνεργασία με το «Nacka Gymnasium» για γνωριμία των σπουδαστών με το σουηδικό εκπαιδευτικό σύστημα και τα προγράμματα ρωσικής γλώσσας.
• Βελιγράδι, Σερβία (16–22/04/2022): Συνεργασία με το Τμήμα Ρωσικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας του Πανεπιστημίου του Βελιγραδίου, ενισχύοντας τον διαπολιτισμικό διάλογο και την ανταλλαγή εμπειριών.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ERASMUS+:

• Ίδρυση Ομάδας Νέων «Younost+»: Οι σπουδαστές μας δημιούργησαν αυτήν την ευρωπαϊκή ομάδα νέων για ενεργή συμμετοχή σε διεθνή έργα, όπως Ανταλλαγές Νέων και Εκπαιδευτικά Προγράμματα υπό Erasmus+, European Solidarity Corps και Προγράμματα Επιχειρηματικότητας για Νέους.
• Τα μέλη του Younost+ συμμετείχαν σε δύο διαδοχικές ανταλλαγές νέων (youth exchange) που φιλοξενήθηκαν από την DAGAL στο Bergolo της Alta Langa στην Ιταλία. Η πρώτη, «Art Reaction» (14–24 Ιουλίου 2023), επικεντρώθηκε στην καλλιτεχνική συνεργασία, τον διαπολιτισμικό διάλογο και τη δημιουργική έκφραση. Η δεύτερη, «DigitalizARTion» (28 Σεπτεμβρίου – 8 Οκτωβρίου 2023), ενίσχυσε την ψηφιακή δημιουργικότητα, την ομαδικότητα και την κατανόηση μεταξύ πολιτισμών.
• Training Course «Unity Bridges: Empower Youth to Embrace Diversity» (Θεσσαλονίκη, Ελλάδα | 14–23/11/2025): Το πρόγραμμα υλοποιήθηκε σε συνεργασία με τη Younost+ και τον μη κερδοσκοπικό οργανισμό Lucky Punch (Λειψία, Γερμανία), συγκεντρώνοντας 34 youth workers από όλη την Ευρώπη. Η πρωτοβουλία στόχευε στην ενδυνάμωση όσων εργάζονται με νέους, παρέχοντάς τους εργαλεία, γνώσεις και έμπνευση για να χτίσουν γέφυρες κατανόησης, αποδοχής και συνεργασίας.

Η κύρια αποστολή του διδακτικού προσωπικού του Κέντρου είναι η διδασκαλία της Ρωσικής ως πραγματικού μέσου επικοινωνίας, ως επικοινωνιακού εργαλείου στους τομείς του τουρισμού, των επιχειρήσεων και άλλων τομέων, καθώς και η δημιουργία συνθηκών για την ενεργή χρήση της ρωσικής γλώσσας σε καθημερινές καταστάσεις, σε στενή σχέση με τη ζωή της σύγχρονης Ρωσίας. Αυτή η αποστολή υλοποιείται στο πλαίσιο των «Ημερών Καριέρας των σπουδαστών του RW» με τη συμμετοχή εκπροσώπων της επιχειρηματικής κοινότητας της Ελλάδας και άλλων κορυφαίων οργανισμών.

Οι σπουδαστές του Κέντρου «Russian Word» αποτελούνται από τρεις βασικές κατηγορίες:

• Έλληνες σπουδαστές

• παιδιά ομοεθνών από τις Δημοκρατίες της πρώην Σοβιετικής Ένωσης

• αλλοδαποί φοιτητές που διαμένουν στην Ελλάδα

• Προσανατολισμένο στις εξετάσεις – περιλαμβάνει την εφαρμογή του συμπληρωματικού εκπαιδευτικού υλικού σύμφωνα με τις προδιαγραφές που περιγράφονται στις Κρατικές Εκδόσεις Υπουργείου Παιδείας της Ρωσίας για την πιστοποίηση της Ρωσικής ως Ξένης Γλώσσας επιπέδων Α1-Γ2 (σύστημα TORFL). Στις περισσότερες φορές η απόκτηση ενός αναγνωρισμένου από το ΑΣΕΠ πιστοποιητικού αποτελεί το συχνότερο κίνητρο εκμάθησης της γλώσσας.

• Μαθησιακός στόχος: πρακτικός (σχηματισμός ενός συστήματος επικοινωνιακών δραστηριοτήτων που επιτρέπει τη χρήση της γλώσσας σε διάφορες καταστάσεις επικοινωνίας). Ο στόχος αυτός επιτυγχάνεται με επικοινωνιακές μεθόδους διδασκαλίας.

• Οι επαγγελματικοί στόχοι της διδασκαλίας της Ρωσικής σχετίζονται με την απόκτηση γνώσεων και την ανάπτυξη δεξιοτήτων και ικανοτήτων που είναι χρήσιμες για τη χρήση της γλώσσας στον τομέα του τουρισμού και της επιχειρηματικότητας.

• Η σημαντικότερη μεθοδολογική αρχή διδασκαλίας της Ρωσικής ως Ξένης Γλώσσας σε ελληνόφωνους μαθητές είναι η αξιοποίηση των ειδικών χαρακτηριστικών της μητρικής τους γλώσσας, μέσω της άμεσης σύγκρισης των φαινομένων της ρωσικής γλώσσας με αυτά της Ελληνική, ανάδειξης των πιο δύσκολων πτυχών και η εστίαση σε προβληματικά σημεία.

• Κύκλοι σπουδών: ο κύκλος σπουδών διαιρείται σε εξάμηνα, σύμφωνα με τα επίπεδα (Α1 (4 μήνες), Α2 (4 μήνες), Β1 (8 μήνες), Β2-Γ2 (8 μήνες)). Η διδασκαλία της ύλης έχει σχεδιαστεί για περίπου 4 ακαδημαϊκές ώρες/εβδομάδα (Α1, Α2, Β1) και 5 ακαδημαϊκές ώρες/εβδομάδα (Β2, Γ1, Γ2).

• Συνδυαστική μελέτη γλώσσας, ιστορίας και πολιτισμού μέσω συμμετοχής σε διάφορα δωρεάν εκπαιδευτικά προγράμματα του Πανεπιστημίου της Αγ. Πετρούπολης, όπως το ετήσιο πρόγραμμα «Ιστορία της Ρωσίας», «Σύγχρονη Ρωσία», «SPbU Online Ολυμπιάδα Ρωσικής ως Ξένης Γλώσσας», «Κινηματογραφική Λέσχη» και άλλα.

• διδασκαλία της ρωσικής ως ξένης γλώσσας (επίπεδα Α1-Γ2), σχεδιασμό και εφαρμογή εκπαιδευτικού υλικού με γλωσσοδιδακτική προσέγγιση που λαμβάνει υπόψη τις νέες τεχνολογίες στην εκμάθηση της ρωσικής γλώσσας,
• προετοιμασία για τις εξετάσεις πιστοποίησης της ρωσικής ως ξένης γλώσσας (TORFL) που λαμβάνουν χώρα 3 φορές το χρόνο,
• υλοποίηση βραχυπρόθεσμων προγραμμάτων εκμάθησης της ρωσικής ως ξένης γλώσσας για εργαζομένους στον τομέα του τουρισμού και σε επιχειρήσεις (όπως το Πρόγραμμα Εκμάθησης της Ρωσικής στον Δήμο Θεσσαλονίκης σε συνεργασία με τον Όμιλο Mouzenidis Group (2013-2020)),
• παροχή συμβουλευτικής υποστήριξης σε φοιτητές που σχεδιάζουν να σπουδάσουν σε ρωσικά πανεπιστήμια για προγράμματα ακαδημαϊκής κινητικότητας όπως πρακτική άσκηση, θερινά σχολεία ρωσικής γλώσσας και εξειδικευμένες Ολυμπιάδες. Επίσης παρέχει καθοδήγηση σχετικά με θέματα σπουδών στα ρωσικά πανεπιστήμια για εξειδικευμένα, προπτυχιακά, μεταπτυχιακά και διδακτορικά προγράμματα στο πλαίσιο του Τμήματος διεθνούς συνεργασίας του Κέντρου «Russian Word» EDU-RUSSIA-RW και του Γραφείου Αντιπροσώπευσης του Κρατικού Πανεπιστημίου της Αγίας Πετρούπολης από τον Οκτώβριο 2019, τα κύρια καθήκοντα των οποίων περιλαμβάνουν:
•  διοργάνωση ετήσιων θερινών και χειμερινών σχολείων ρωσικής ως ξένης γλώσσας (Ινστιτούτο Ανθρωπιστικών Τεχνολογιών RosNOU (Μόσχα), SPbU (Αγία Πετρούπολη), Ινστιτούτο Προπανεπιστημιακής Εκπαίδευσης SGU Ν. Γ. Τσερνισέφσκι (Σαράτοφ)).
• διοργάνωση εκπαιδευτικών εκδρομών στη Ρωσία (Μόσχα, Αγία Πετρούπολη, Σαράτοφ).
• διοργάνωση διεθνών επιμορφωτικών επιστημονικών και βιωματικών σεμιναρίων Ρώσων φιλολόγων-γλωσσολόγων, σε συνεργασία με την Πανελλήνια Ένωση Καθηγητών Ρωσικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας (VAPRYAL) και τη Διεθνή Ένωση Καθηγητών Ρωσικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας (MAPRYAL).
• παρουσίαση επιστημονικών και παιδαγωγικών δραστηριοτήτων στο πλαίσιο ετήσιων μεγάλων εκδηλώσεων, όπως η Διεθνής Έκθεση Εκδοτών, το Φόρουμ Ξένων Γλωσσών, τη Γιορτή Πολυγλωσσίας «Θεσσαλονίκη πολύγλωττη πόλις» κ.ά.
• προώθηση του πολιτισμού και καλλιέργεια φιλότεχνου πνεύματος μέσω της ενασχόλησης με τη ρωσική και παγκόσμια τέχνη (συμμετοχή στο ετήσιο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, Διεθνές Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης, Διεθνές Φεστιβάλ «Η αντανάκλαση της αναπηρίας στην τέχνη»).

• Διεύθυνση
• Γραμματεία
• Εκπαιδευτικό τμήμα (προσωπικό πιστοποιημένων ειδικών). Προσφέρονται συμπληρωματικά εκπαιδευτικά προγράμματα για την εκμάθηση της ρωσικής γλώσσας (ρωσική γλώσσα στον τομέα του τουρισμού, ρωσική γλώσσα για παιδιά και μαθητές σχολείου, Business Russian, κ.ά.),
• Τμήμα πρακτικής άσκησης για τους φοιτητές του τομέα Γλωσσολογίας του τμήματος Φιλολογίας του ΑΠΘ, του τμήματος Βαλκανικών, Σλαβικών και Ανατολικών Σπουδών και του τμήματος Διεθνών και Ευρωπαϊκών Σπουδών Πανεπιστημίου Μακεδονίας.
• Russian Word Mediacenter (μηνιαίο ηλεκτρονικό περιοδικό RW-Newsletter. Κάλυψη των δραστηριοτήτων του Κέντρου στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης).
• Γραφείο Εκπροσώπησης του SPbU από τον Οκτώβριο του 2019. Η κύρια αρμοδιότητα του Γραφείου Εκπροσώπησης είναι η ανάπτυξη διεθνούς εκπαιδευτικής συνεργασίας, η παρουσίαση των εκπαιδευτικών, εξειδικευμένων και επιστημονικών προγραμμάτων του SPbU.
• Τμήμα Μετάφρασης (το τμήμα πραγματοποιεί τακτικά μεταφράσεις ακαδημαϊκών και άλλων εγγράφων που σχετίζονται άμεσα με τον τομέα της εκπαίδευσης και της επιστήμης). Οι συνεργάτες του μεταφραστικού τμήματος βοηθούν επίσης στη σύνταξη βιογραφικού σημειώματος στα ρωσικά και παρέχουν ενημέρωση για τις προοπτικές απασχόλησης μετά την ολοκλήρωση των σπουδών.
• Τμήμα Διεθνούς Συνεργασίας «EDU-RUSSIA-RW» (το τμήμα στέλνει ετησίως σπουδαστές στο Κρατικό Πανεπιστήμιο της Αγ. Πετρούπολης για σπουδές σε προπτυχιακό και μεταπτυχιακό επίπεδο. Τα τελευταία χρόνια, 15 Έλληνες φοιτητές πέρασαν από ανοιχτό διαγωνισμό και φοίτησαν στο Κρατικό Πανεπιστήμιο της Αγίας Πετρούπολης με ολική υποτροφία. Το προσωπικό του Γραφείου Αντιπροσώπευσης παρέχει πλήρεις πληροφορίες σχετικά με τις ευκαιρίες συμμετοχής σε ετήσια θερινά σχολεία ξένων γλωσσών και πρακτική άσκηση σε συνεργαζόμενα ρωσικά πανεπιστήμια του Κέντρου «Russian Word».
• Μεθοδολογικό γραφείο Πανελλήνιας Ένωσης Καθηγητών Ρωσικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας (VAPRYAL), μέλος της MAPRYAL από το 2004. Πρόεδρος της VAPRYAL αποτελεί η Διδάκτωρ Φιλολογίας, Καθηγήτρια του Τμήματος Βαλκανικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας Ζουραβλιόβα Α. Φ. Μια συχνή πρακτική του VAPRYAL είναι η πρόσκληση σε συνεργασία Ρώσων καθηγητών, μεταξύ των οποίων ήταν η καθ. Khavronina S. A., η Barkhudarova E. L., ο καθ. Khimik V. V. κ.ά.
• Το Τμήμα Πιστοποίησης παρέχει συμβουλές σχετικά με τη δυνατότητα συμμετοχής στις εξετάσεις πιστοποίησης της ρωσικής ως ξένης γλώσσας τρείς φορές το χρόνο με τη συμμετοχή ειδικών εξεταστών του Κρατικού Πανεπιστημίου της Αγίας Πετρούπολης. Το προσωπικό του Τμήματος παρέχει διαγνωστικά τεστ για τον προσδιορισμό του επιπέδου γλωσσομάθειας της ρωσικής γλώσσας κα για την επιλογή του κατάλληλου προγράμματος σπουδών προσανατολισμένου στις εξετάσεις.

Το Γραφείο Εκπροσώπησης του Κρατικού Πανεπιστημίου της Αγίας Πετρούπολης στην Ελλάδα (πρώην Διεθνές Ρωσικό Ινστιτούτο του SPbU) ξεκίνησε τη λειτουργία του από τον Οκτώβριο του 2019. Το Γραφείο Εκπροσώπησης εδρεύει στο Κέντρο Ρωσικής Γλώσσας και Πολιτισμού «Russian Word», κύρια αρμοδιότητα του οποίου αποτελεί η ανάπτυξη διεθνούς εκπαιδευτικής συνεργασίας, η παρουσίαση των εκπαιδευτικών, εξειδικευμένων και επιστημονικών προγραμμάτων του Κρατικού Πανεπιστημίου της Αγίας Πετρούπολης.

Στο πλαίσιο της προώθησης της ρωσικής γλώσσας και πολιτισμού, το Γραφείο Εκπροσώπησης πραγματοποιεί τις ακόλουθες δραστηριότητες:

• Διδασκαλία της ρωσικής γλώσσας, ιστορίας και πολιτισμού.
• Εφαρμογή νέων τεχνολογιών στην εκπαιδευτική διαδικασία.
• Ανταλλαγή εμπειριών μεταξύ εξειδικευμένων γλωσσολόγων από τη Ρωσία και την Ελλάδα.
• Παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών και πληροφοριών που αφορούν την επιστημονική έρευνα στον τομέα της εφαρμοσμένης γλωσσολογίας σε συνεργαζόμενους φορείς,
• Ανάπτυξη διαδικτυακών μαθημάτων, προετοιμασία για δημοσίευση επιστημονικής βιβλιογραφίας, συμπεριλαμβανομένων θεματικών συλλογών, επιστημονικών εργασιών, μονογραφιών, πρακτικών συνεδρίων, τηλεδιασκέψεων, στρογγυλών τραπεζιών, συμποσίων, σεμιναρίων.

Flyer GR Representative Office