Ανώνυμη έρευνα «Διερεύνηση γλωσσικής δεξιότητας παραγωγής γραπτού λόγου»

Ανώνυμη έρευνα «Διερεύνηση γλωσσικής δεξιότητας παραγωγής γραπτού λόγου της ρωσικής ως ξένης γλώσσας επιπέδων Α1-B1 από ελληνόφωνους ομιλητές».

Επιστημονικά Υπεύθυνη: Τατιάνα Ζουράβλεβα, Διευθύντρια του Κέντρου Ρωσικής Γλώσσας & Πολιτισμού «Russian Word» (Θεσσαλονίκη)

Σημαντικές Πληροφορίες:
Η πρωτοβουλία της έρευνας αποτελεί απότοκο της συνεργασίας του «Russian Word» με το Εργαστήριο Γλωσσολογίας «LingLab» του Τομέα Γλωσσολογίας, Τμήματος Φιλολογίας ΑΠΘ. Η έρευνα αποσκοπεί να μελετήσει τη γλωσσική δεξιότητα παραγωγής γραπτού λόγου ελληνόφωνων ομιλητών/-τριών, οι οποίοι/-ες μαθαίνουν τη ρωσική ως ξένη γλώσσα στα επίπεδα γλωσσομάθειας Α1-Β1. Το βασικό μεθοδολογικό εργαλείο της μελέτης είναι μία γλωσσική δοκιμασία παραγωγής γραπτού λόγου στην οποία οι συμμετέχοντες/-ουσες θα κληθούν να απαντήσουν. Σκοπός της έρευνας είναι η δημιουργία Σώματος Κειμένων Μαθητών και η συνεπακόλουθη παραγωγή γλωσσοδιδακτικού υλικού βασισμένου στις πραγματικές ανάγκες των ελληνόφωνων σπουδαστών της ρωσικής γλώσσας.

Ανάγκες Μελέτης:
Από τους συμμετέχοντες και τις συμμετέχουσες θα συλλέξουμε ορισμένα δημογραφικά δεδομένα (ηλικία, φύλο, επίπεδο γλωσσομάθειας, χρόνος εκμάθησης ρωσικών, επίπεδο μόρφωσης, γνώση άλλης ξένης γλώσσας), καθώς και τα δεδομένα από τη γλωσσική δοκιμασία που θα κληθούν να συμπληρώσουν. Όλα τα δεδομένα είναι απαραίτητα για τους σκοπούς της έρευνας και επιτάσσονται από το πρωτόκολλο που έχει ορίσει η ομάδα έρευνας. Στην τελική μορφή της εργασίας δεν θα υπάρχει καμία αναφορά στα ονοματεπώνυμα των ατόμων που συμμετείχαν και πρόσβαση σε αυτά θα έχει μόνο η ομάδα των ερευνητών/-τριών και η επιστημονικά υπεύθυνη Τατιάνα Ζουράβλεβα.

Η συμμετοχή των σπουδαστών της Ρωσικής σε τέτοιου είδους έρευνες είναι ιδιαίτερα κρίσιμη για την ανάπτυξη και την εξέλιξη του επιστημονικού κλάδου της Διδασκαλίας και Μάθησης στην Ξενόγλωσση Τάξη. Τα δεδομένα που θα δώσουν θα συμβάλουν στην εξαγωγή πολύτιμων συμπερασμάτων για τη διαδικασία της εκμάθησης της Ρωσικής ως ξένης γλώσσας.

Είμαστε στη διάθεσή σας για διευκρινίσεις ή απορίες.

Google Forms:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetup6JyHTDPznFgQmfufIo-G4U_BIw-ge4Ra_ydDguS2YDsg/viewform