Εκδήλωση για την απονομή των Πτυχίων Πιστοποίησης Ρωσικής ως Ξένης Γλώσσας
Αγαπητοί φίλοι,
βρισκόμαστε στην ευχάριστη θέση να σας προσκαλέσουμε στην ιδιαίτερη εορταστική εκδήλωση για την απονομή των Πτυχίων Πιστοποίησης Ρωσικής ως Ξένης Γλώσσας, την Τρίτη 18 Οκτωβρίου 2022, στις 21:00, στο Θέατρο Αριστοτέλειον (έναντι Λευκού Πύργου, πλήρης διεύθυνση στο τέλος του μηνύματος) στη Θεσσαλονίκη.
Σας προσκαλούμε, καθώς η παρουσία σας θα σημάνει πολλά για εμάς που προσπαθούμε πάντα να εξασφαλίζουμε το καλύτερο δυνατό επίπεδο σε οτιδήποτε και αν αναλαμβάνουμε. Είναι μεγάλη η προσμονή και η χαρά μας για αυτή την εκδήλωση, καθώς σε αυτήν θα έχουμε την ευκαιρία να γιορτάσουμε την επιτυχία τόσων σπουδαστών της ρωσικής γλώσσας, από τρεις διαφορετικές εξεταστικές πιστοποίησης (Οκτωβρίου του 2021, Φεβρουαρίου και Ιουνίου του 2022), οι οποίοι θα ανέβουν στη σκηνή για να παραλάβουν τα πτυχία τους, αλλά και τις επικυρωμένες μεταφράσεις αυτών, μαζί με μερικά δώρα από τη διοργάνωση. Παράλληλα, θα γίνει απονομή και των πιστοποιητικών συμμετοχής στα παρακάτω προγράμματα του Πανεπιστημίου της Αγ. Πετρούπολης (SPbU):
- “Ιστορία της Ρωσίας”
- «Σύγχρονες τάσεις στη διδασκαλία της μετάφρασης»/ «Θεωρία, τεχνολογίες, σύγχρονες τάσεις στον τομέα της γραπτής μετάφρασης: η ρωσική και αγγλική γλώσσα”
- “Разговорный киноклуб”.
Η εκδήλωση αποτελεί ουσιαστικά το επιστέγασμα ολόκληρων μηνών κοινής προσπάθειας και μελέτης, μια γιορτή της γνώσης από την οποία δε θα πρέπει να λείψει κανείς. Οι προετοιμασίες έχουν ήδη ξεκινήσει και εργαζόμαστε πυρετωδώς, με ορίζοντα τη 18η Οκτωβρίου, για να μείνει αυτή η βραδιά αξέχαστη.
Την εκδήλωση θα τιμήσουν και καθηγητές από 4 πανεπιστήμια, της Ελλάδας και του εξωτερικού, ως επίσημοι προσκεκλημένοι.Στην τελετή θα συμμετέχουν και καθηγητές από πανεπιστήμια της Ελλάδας (Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Πανεπιστημίου Μακεδονίας, Πανεπιστημίου Ιωαννίνων) και του εξωτερικού, όπως ο Διευθυντής του Κέντρου Πιστοποίησης Γλωσσομάθειας του Πανεπιστημίου της Αγ. Πετρούπολης (Ρωσία), Mr Dmitri Ptyushkin, ως επίσημοι προσκεκλημένοι.
Κατά την άφιξη σας στην εκδήλωση, θα Σας περιμένει στο χώρο της υποδοχής ειδικά επιφορτισμένος ταξιθέτης, ο οποίος θα σας οδηγήσει στις θέσεις των προσκεκλημένων.
Τη βραδιά θα καλύψουν δημοσιογραφικά και εκπρόσωποι του Τύπου.
Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να φορέσετε τα καλά σας ρούχα, την καλή σας διάθεση και μαζί με τους φίλους και κοντινούς σας ανθρώπους, και να έρθετε στην εκδήλωση. Θα χαρούμε πολύ να σας υποδεχτούμε και να γιορτάσουμε μαζί τη νέα σας επιτυχία!
Παρακαλούμε να βρίσκεστε στο χώρο κατά τις 20:00, ώστε να ολοκληρωθεί η διαδικασία των εγγράφων πριν την έναρξη της εκδήλωσης.
Πληροφορίες Διεύθυνσης Θεάτρου:
Εθνικής Αμύνης 2, Κέντρο Θεσσαλονίκης (έναντι Λευκού Πύργου)
Τηλ: +30 2310220822
https://goo.gl/maps/vHjHCqofjvc4JDXM9
Με εκτίμηση,Γραφείο Αντιπροσώπευσης του Πανεπιστημίου της Αγ. Πετρούπολης στην Ελλάδα
Уважаемые коллеги!
Имеем честь пригласить Вас разделить с нами радость от проделанной совместной работы и принять непосредственное участие в церемонии вручения сертификатов по итогам трёх тестовых сессии по РКИ в 2021-2022 учебном году на базе Представительства СПбГУ в Греции. Всем известно, что положительный результат достигается благодаря совместным усилиям педагога и ученика. Получение сертификата является лишь еще одним свидетельством успешного партнерства обоих. И именно по этой причине рады пригласить Вас принять непосредственное участие в церемонии награждения сертификатов своим студентам.
Торжественное вручение сертификатов по русскому языку как иностранному состоится 18 октября 2022 г. в 21:00 на сцене Театра имени Аристотеля (г.Салоники) в здании легендарного Театра Северной Греции, являющегося бессменным символом города. Мероприятие пройдёт в тёплой творческой атмосфере произведения А.П. Чехова «Вишневый сад» и объединит запланированное вручение сертификатов с одним из самых прекрасных проявлений русской культуры – театром.
Обращение к выдающемуся произведению русского классика неслучайно. Каждый преподаватель, прививая любовь греческих студентов к русскому языку и культуре, своей работой взращивает своего рода красивый вишнёвый сад, а возвращение туда, сбор спелых плодов совместных усилий, приложенных для изучения богатого русского языка, станет основной темой нестандартного мероприятия. Вдохновившись идеалами героев глубокой и многогранной пьесы великого драматурга, мы таким образом поддержим все “цветущее” и воспоём свой оптимизм и интерес к воспитанию и развитию человека. Цветущим, продуктивным был и предыдущий учебный период с точки зрения реализации образовательных программ Представительства СПбГУ, участие в которых приняло рекордное количество учащихся многих университетов и учебных центров Греции.
В программу мероприятия, помимо художественно-творческой части, традиционно будет включено вручение сертификатов по русскому языку как иностранному всех уровней по итогам трех предыдущих экзаменационных сессий (октябрь 2021 г., февраль 2022 г. и июнь 2022 г.). Учитывая тот факт, что ожидается присутствие более 200 студентов, успешно сдавших сертификационный экзамен, к участию в церемонии вручения приглашены и официальные гости- преподаватели трёх университетов Греции, а также директор Центра тестирования СПбГУ Птюшкин Д.В.
Большого внимания заслуживает и подведение итогов совершенно новых проектов Представительства, таких как «История России», «Разговорный Киноклуб», а также «Теория, технологии и современные тенденции в области письменного перевода: русский и английский языки», по результатам реализации которых также будут вручены сертификаты.
Ваше личное присутствие на данном масштабном мероприятии, как никогда ранее будет иметь большое символическое значение как для нас лично, так и для всех коллег и студентов, горячо любящих и всецело поддерживающих тесное сотрудничество, которое мы смогли сохранить и развить несмотря на трудности.
Мы будем благодарны Вам за поддержку в такой важный для нас всех нас день и будем рады видеть Вас на мероприятии!
С уважением,
коллектив Центра Russian Word.
Краткая памятка участникам о регламенте мероприятия
Уважаемые коллеги!
Обратите внимание на несколько важных организационных моментов.
- При входе в здание театра вас будут ждать наши волонтёры, которые будут рады помочь вам ознакомиться с программой вечера, провести к специально подготовленным для официальных гостей местам в амфитеатре согласно списку, сделать небольшую экскурсию по помещениям театра, а также провести вас в кафе, предоставив таким образом возможность скоротать время и пообщаться с коллегами за чашечкой горячего кофе в комфортном фойе.
- В связи с масштабом проводимого мероприятия и большим количеством гостей, с целью комфортного участия в церемонии вручения сертификатов по результатам государственного тестирования, необходимо заблаговременно (с 19.00 до 20.30) пройти регистрацию в официальных ведомостях.
- В случае невозможности личного присутствия и получения сертификата о прохождении тестирования необходима доверенность для его получения третьим лицом. Бланк доверенности можно получить в секретариате (russianwordgr@gmail.com / 2310 220822).
- Учитывая тот факт, что амфитеатр обладает большим количеством мест (более 600), спешим сообщить, что не хотелось бы ограничивать вас в выборе количества друзей или родственников, желающих прийти с вами на мероприятие за компанию и приятно провести время в теплой творческой атмосфере. Заверяем вас, что просторный зал сможет вместить всех желающих!
https://goo.gl/maps/vHjHCqofjvc4JDXM9
С нетерпением ждём встречи с вами в этот важный для всех нас день!
С уважением, секретариат Представительства СПбГУ
Доп.информацию можно получить по телефону: + 30 2310 220822 / 6977719201.
