ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΠΡΟΦΟΡΙΚΟΥ ΛΟΓΟΥ 23/04-29/04
23/04-29/04
Устная речь в ситуациях общения
Речевая культура общения в рамках подготовки к сдаче субтеста Говорение системы ТРКИ.
Дорогие студенты!
Третий семестр в преддверии очередной плановой летней аттестационной сессии по РКИ мы открываем НЕДЕЛЕЙ ГОВОРЕНИЯ во всех учебных группах.
С целью достижения максимально эффективного результата в процессе тестоориентированного обучения РКИ считаем необходимым уделить особое внимание отработке языкового материала в учебной или условной коммуникации, являющейся предметом обязательного контроля при сдаче субтеста Говорение. Актуальность нашей инициативы обусловлена, в первую очередь, тем фактом, что, как правило, выполнение условно-речевых заданий на экзамене представляет собой наиболее волнительную форму устного общения для иностранца, поскольку предполагает продуцирование речи без подготовки. Отработка таких навыков общения требует системного подхода подачи материала со стороны преподавателя, а также достаточного количества времени на его усвоение, закрепление и применение. А успешное овладение речевым общением с учетом норм речевого этикета – залог гарантированной возможности не только быть понятым, но и понимать других.
Занятия во всех группах с 23.04 по 29.04 будут основаны на специально разработанном преподавателем учебном материале, который заблаговременно будет направлен на почту каждому студенту для ознакомления.
Надеемся, что эта инициатива станет важным компонентом подготовки к сдаче экзамена и поможет успешно преодолеть все мнимые препятствия.
Не забывайте, что Russian Word – имидж Вашего общения!
23/04 – 29/04/2018
Ο προφορικός λόγος σε καταστάσεις επικοινωνίας
Η κουλτούρα της λεκτικής επικοινωνίας στο πλαίσιο της προετοιμασίας για τη συμμετοχή στην ενότητα «Παραγωγή Προφορικού Λόγου» («Говорение») βάσει του εξεταστικού συστήματος πιστοποίησης της ρωσικής ως ξένης γλώσσας
Αγαπητοί σπουδαστές!
Στο κατώφλι της προγραμματισμένης τακτικής θερινής εξεταστικής περιόδου 2018 για την πιστοποίηση της ρωσικής ως ξένης γλώσσας, εγκαινιάζουμε το τρίτο μέρος του εκπαιδευτικού έτους 2017 – 2018 με την εβδομάδα πρακτικής εξάσκησης όλων των τμημάτων στην «Παραγωγή Προφορικού Λόγου», βασισμένης στα πρότυπα διεξαγωγής της αντίστοιχης ενότητας των εξετάσεων πιστοποίησης, γνωστής σε εσάς ως «Говорение».
Με στόχο να πετύχουμε τη μέγιστη δυνατή αποτελεσματικότητα στο κομμάτι της διδακτικής διαδικασίας που άπτεται της προετοιμασίας σας ενόψει των εξετάσεων πιστοποίησης, θεωρούμε απολύτως απαραίτητο να δώσουμε ιδιαίτερη προσοχή και βαρύτητα στην τριβή σας με γλωσσικό υλικό για την ανάπτυξη του προφορικού λόγου όχι μόνο στις συνήθεις εκπαιδευτικές συνθήκες ενός μαθήματος αλλά και σε υποθετικές καταστάσεις καθημερινής επικοινωνίας, η οποία ως γνωστικό αντικείμενο εξετάζεται υποχρεωτικά στην ενότητα «Παραγωγή Προφορικού Λόγου» («Говорение»).
Ο επίκαιρος χαρακτήρας της συγκεκριμένης πρωτοβουλίας μας οφείλεται, πρωτίστως, στο εξής γεγονός: Η «ανάθεση» από τον εξεταστή στον αλλοδαπό σπουδαστή που υποβάλλεται στη σχετική δοκιμασία, της «αποστολής» να ανταπεξέλθει στις υποθετικές μεν, καθημερινά δε απαντώμενες συνθήκες μιας οποιασδήποτε τυπικής επικοινωνίας αποτελεί, κατά κανόνα, για τον εξεταζόμενο την πλέον αγχωτική μορφή προφορικής επικοινωνίας, καθώς προϋποθέτει την παραγωγή λόγου άμεσα και χωρίς προεργασία. Αναμφισβήτητα, η διαμόρφωση τέτοιων δεξιοτήτων απαιτεί από την πλευρά του καθηγητή συστηματική προσέγγιση του εκπαιδευτικού υλικού, με το οποίο έχει εφοδιάσει το σπουδαστή, καθώς επίσης και πρόβλεψη ενός επαρκούς χρονικού ορίζοντα, προκειμένου να καταστούν δυνατές για το διδασκόμενο διαδοχικά η αφομοίωση, η εμπέδωση και η μεταφορά των γνώσεων που αποκόμισε στην πράξη. Όλα τούτα δε, ως το επιτυχές αποτέλεσμα για την απόκτηση στέρεων βάσεων και ικανοτήτων στο πεδίο της λεκτικής επικοινωνίας, λαμβανομένων συνάμα υπ’ όψιν και κάποιων καθιερωμένων κανόνων – «προτύπων» του εθιμοτυπικού λόγου, εξασφαλίζουν στο μη φυσικό ομιλητή της γλώσσας την εγγυημένη δυνατότητα όχι μόνο να γίνεται κατανοητός αλλά να αντιλαμβάνεται και τους άλλους.
Ως εκ τούτου, για όλα ανεξαιρέτως τα τμήματα, η δομή των μαθημάτων τους που θα πραγματοποιηθούν στο διάστημα από τις 23 έως τις 29 Απριλίου 2018, έχει σχεδιαστεί πάνω σε ένα ειδικά επεξεργασμένο από τους διδάσκοντες καθηγητές εκπαιδευτικό υλικό, το οποίο έγκαιρα θα αποσταλεί με mail στον κάθε σπουδαστή, ούτως ώστε να έχει τον απαιτούμενο χρόνο για να κατατοπιστεί επαρκώς.
Ευελπιστούμε, ότι η πρωτοβουλία μας αυτή θα αποδειχθεί καίριο συστατικό στοιχείο στην προετοιμασία σας για τη συμμετοχή σας στις προσεχείς εξετάσεις πιστοποίησης και θα σας βοηθήσει να υπερνικήσετε όλα τα φαινομενικά εμπόδια.
Και μην ξεχνάτε, ότι το «Russian Word» είναι η εικόνα της επικοινωνίας Σας!
