
ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΜΕ ΤΟ RW, ΠΑΝΤΑ ΜΕ ΤΟ RW: ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΣ ΤΗ ΜΕΘΟΔΟ ΑΛΛΗΛΟΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑΣ!
Αγαπητοί μας σπουδαστές Α1,
Βρίσκεστε ήδη εδώ και δύο μήνες σε διαδικασία εκμάθησης της ρωσικής γλώσσας στον φορέα μας, απόφαση που πήρατε συνειδητά και έχει σίγουρα επηρεάσει θετικά την καθημερινότητα σας και έχει εμπλουτίσει την γενικότερη αντίληψή σας για τη χώρα, τον λαό της και τον ρωσικό πολιτισμό. Ο ζήλος και η προθυμία σας δεν έχουν περάσει απαρατήρητα και έχετε σίγουρα καταλάβει ότι το Russian Word δεν είναι αδιάφορο απέναντι στη προσπάθεια και την ενεργό συμμετοχή σας. Ως σπουδαστές του επιπέδου Γ2 έχουμε ήδη περάσει από τη θέση σας, θυμόμαστε όλες τις όμορφες στιγμές και εμπειρίες που έχουμε ζήσει στη διάρκεια αυτού του συναρπαστικού ταξιδιού μάθησης και ίσως νοσταλγούμε εκείνη την περίοδο που η ρωσική γλώσσα ήταν ακόμη για μας ένας άγνωστος κόσμος που ανοιγόταν μπροστά μας. Τώρα πλέον σχεδόν 6 χρόνια αργότερα η προσπάθειά μας φτάνει σιγά σιγά στην κορύφωσή της, χωρίς όμως να σταματάει εδώ.
Στο πλαίσιο της προετοιμασίας σας για τις επερχόμενες εξετάσεις και συμμεριζόμενοι την γλυκιά αγωνία σας, σας προτείνουμε να τη μοιραστείτε μαζί μας. Προσκαλούμε, λοιπόν, όλους εσάς, τους σπουδαστές του επιπέδου Α1, του προγράμματος SPBU Russian for Beginners να συμμετάσχετε στο πρόγραμμα εξάσκησης του προφορικού λόγου, το οποίο νιώσαμε την επιθυμία να δημιουργήσουμε σε συνεργασία με το διδακτικό προσωπικό του Russian Word. Η συγκεκριμένη δράση θα ξεκινήσει τον ερχόμενο Μάιο στο RW.
Όπως όλοι γνωρίζετε, η μάθηση αποτελεί σύνθετη και πολύπλοκη διαδικασία, απαιτεί χρόνο και κόπο, αλλά η προσπάθεια δικαιώνει όποιον την καταβάλλει. Ωστόσο, για να επιτευχθεί η μάθηση απαιτείται καθοδήγηση και υποστήριξη. Η μέθοδος της αλληλοδιδασκαλίας έχει χρησιμοποιηθεί ήδη από τον 17ο αιώνα σε εκπαιδευτικά πλαίσια της Αγγλίας και της Γαλλίας, ενώ αργότερα εφαρμόστηκε και στην Ελλάδα με θετικά αποτελέσματα αναφορικά με την μαθησιακή πρόοδο. Η μέθοδος δίνει τη δυνατότητα σε μαθητές υψηλότερων γνωστικών επιπέδων να υποστηρίξουν μαθητές που βρίσκονται στην αρχή των σπουδών τους και οι γνώσεις τους είναι εκ των πραγμάτων λιγότερες. Τα αποτελέσματα είναι αναμφισβήτητα θετικά και για τις δύο πλευρές, καθώς δίνεται η δυνατότητα για ουσιαστική εξάσκηση μέσω της συνεργασίας και της αμοιβαίας κατανόησης.
Για όλα τα παραπάνω, θεωρούμε ότι η προσπάθεια μας πρέπει να είναι συλλογική, ώστε να πετύχουμε το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα. Μέσα από τη συγκεκριμένη δράση θα δοθεί σε όλους σας η μοναδική ευκαιρία να εξασκήσετε τον προφορικό σας λόγο και να ενισχύσετε την αυτοπεποίθησή σας. Σκοπός μας είναι να καλλιεργήσουμε την προφορική επικοινωνία που αποτελεί και το πιο ουσιαστικό και ζωντανό στοιχείο της εκμάθησης οποιασδήποτε ξένης γλώσσας. Η προσπάθειά σας είναι ήδη σημαντική και αξιέπαινη. Σας ευχόμαστε καλή επιτυχία και είμαστε σίγουροι ότι θα ξεπεράσετε τις προσδοκίες μας!
Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να πάρετε από τη γραμματεία. Σας περιμένουμε!
RW Mediacenter, 04/2023.
ONCE WITH RW, ALWAYS WITH RW:
APPLYING THE PEER-TO-PEER TEACHING METHOD!
Dear A1 students,
For two months now, you have been learning Russian at our Center, a decision that you have taken consciously and which has certainly had a positive impact on your everyday life while enriching your general understanding of the country, its people and Russian culture. Your zeal and willingness have not gone unnoticed and you have certainly realized that Russian Word is not indifferent to your efforts and active participation. As students of the C2 level we have already experienced what you are experiencing now, we remember all the wonderful moments and experiences we have had during this exciting journey of knowledge and may even feel nostalgic for the time when Russian language was still for us an unknown world opening up before us. Now almost 6 years later our endeavour is slowly reaching its climax, but without stopping here.
As part of your preparation for the upcoming exams and sympathizing with your sweet anxiety, we suggest you share it with us. So, we invite all of you, the A1 level students of the “SPBU Russian for Beginners” program, to participate in the speaking practice, which we felt the desire to create in cooperation with the Russian Word teaching staff. This activity will start this coming May 2023.
As you all are well aware, learning is a complex and intricate process, it takes time and effort, but the effort is worth it for anyone who undertakes the task.
More information can be obtained from our Secretariat.
RW Mediacenter, 04.2023.