
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΡΑΚΤΙΚΗΣ ΑΣΚΗΣΗΣ ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑΣ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ ΤΟΥ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
Το Κέντρο Ρωσικής Γλώσσας και Πολιτισμού “Russian Word”, στο οποίο εδρεύει η Αντιπροσωπεία του Κρατικού Πανεπιστημίου της Αγίας Πετρούπολης στη Θεσσαλονίκη, βρίσκεται στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσει την επίσημη έναρξη του Προγράμματος Πρακτικής Άσκησης (Internship Program) σε συνεργασία με τον Τομέα Γλωσσολογίας του Τμήματος Φιλολογίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Το Russian Word προσκαλεί όλους τους υποψήφιους προπτυχιακούς φοιτητές του Τομέα Γλωσσολογίας να εκδηλώσουν το ενδιαφέρον τους για 3 θέσεις πρακτικής άσκησης κατά το εαρινό εξάμηνο του τρέχοντος ακαδημαϊκού έτους (2023-2024) σχετικά με την παραγωγή γλωσσοδιδακτικού υλικού.
Οι θέσεις πρακτικής άσκησης αφορούν την έδρα του Russian Word στη Θεσσαλονίκη, ενώ τα καθήκοντα των φοιτητών συναποτελούν:
- παραγωγή γλωσσοδιδακτικού υλικού για τη διδασκαλία ελληνικής και ρωσικής ως δεύτερης/ξένης γλώσσας (δεν είναι υποχρεωτική η γνώση ρωσικής γλώσσας)
- εφαρμογή σύγχρονων μεθόδων διδασκαλίας (π.χ. CLIL)
- διεξαγωγή έρευνας στο πλαίσιο της διδασκαλίας γλωσσών και εφαρμοσμένης γλωσσολογίας γενικά
- ένταξη νέων τεχνολογιών στη διδασκαλία γλώσσας ως ξένης (π.χ. σώματα κειμένων)
- ζητήματα διγλωσσίας
- συγκριτική ανάλυση γλωσσών
- μετάφραση (μεθοδολογικά ζητήματα και εφαρμογή)
- επιμέλεια γλωσσολογικών κειμένων
Επιθυμητά προσόντα των φοιτητών αποτελούν καλές επικοινωνιακές δεξιότητες, καλή διαχείριση χρόνου, δημιουργικότητα, συνεργατικό πνεύμα, καθώς και την ικανότητα να εργάζονται σε ένα ευέλικτο και δυναμικό περιβάλλον. Επίσης, συνιστώνται καλές ψηφιακές δεξιότητες, όπως και καλή γνώση αγγλικής γλώσσας. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να συμπληρώσουν την αίτηση που θα βρουν παρακάτω και να την καταθέσουν, μαζί με όλα τα απαιτούμενα έγγραφα, στην ηλεκτρονική διεύθυνση: russianwordgr@gmail.com
Σε δεύτερο επίπεδο, οι υποψήφιοι που θα επιλεχθούν, θα κληθούν για συνέντευξη.
Μόνο συμπληρωμένες αιτήσεις θα λαμβάνονται υπόψη στη διαδικασία αξιολόγησης
Η Γραμματεία του RW (+30 2310 220822 / russianwordgr@gmail.com).
INTERNSHIP PROGRAM AT THE CENTER FOR RUSSIAN LANGUAGE AND CULTURE “RUSSIAN WORD”
The Center for Russian Language and Culture “Russian Word”, based in Thessaloniki, in which the Representative Office of the St. Petersburg State University is located, is pleased to announce the official launch of the Internship Program in collaboration with the Linguistics Department of the School of Philology at Aristotle University of Thessaloniki. Russian Word invites all undergraduate students of the Linguistics Department to express their interest in 3 internship positions for the current academic year (2023-2024) related to the production of language teaching material.
The internship positions are located at the Russian Word’s headquarters in Thessaloniki, and the students’ duties include:
- Production of language teaching materials for the teaching of Greek and Russian as a second/foreign language (knowledge of Russian is not mandatory).
- Implementation of modern teaching methods (e.g., CLIL).
- Conducting research in the field of language teaching and applied linguistics in general.
- Integration of new technologies in the teaching of a foreign language (e.g., text corpora).
- Bilingualism issues.
- Comparative language analysis.
- Translation (methodological issues and application).
- Editing of linguistic texts.
Desired qualifications for students include good communication skills, time management, creativity, a collaborative spirit, as well as the ability to work in a flexible and dynamic environment. Good digital skills and proficiency in the English language are also recommended. Interested candidates can complete the application found below and submit it, along with all required documents, to the email address: russianwordgr@gmail.com.
At the second stage, selected candidates will be called for an interview. Only completed applications will be considered in the evaluation process.
RW Secretariat.