Σχετικά με τη συνεργασία του Russian Word με άλλους φορείς και οργανισμούς
Το Russian Word δέχεται προτάσεις για συνεργασία και αναλαμβάνει έργα (projects), όταν κρίνει πως υπάρχει η δυνατότητα όχι απλά να φέρει εις πέρας με τον καλύτερο δυνατό τρόπο το απαιτούμενο εγχείρημα, αλλά και η δυνατότητα να πραγματοποιήσει κάτι ιδιαίτερο ή καινοτόμο. Για εμάς χαρακτηριστικό παράδειγμα τέτοιας εμπειρίας στο παρελθόν ήταν η συνεργασία στο πλαίσιο της ομάδας εργασίας του Μουσείου Λευκού Πύργου και του Μουσείου Βυζαντινού Πολιτισμού στη Θεσσαλονίκη.
Ωστόσο, αυτή η προσέγγιση δεν είναι πραγματικά απαραίτητη σε κάθε οργανισμό και δεν βρίσκουμε και εμείς σε κάθε έργο (project) μια δημιουργική πρόκληση.
Σε αυτές τις περιπτώσεις προτιμούμε να απορρίπτουμε τέτοιες προτάσεις, διατηρώντας ποιοτικές και έντιμες σχέσεις με τους ενδεχόμενους συνεργάτες – αυτό για εμάς είναι πολύ σημαντικότερο από τις δημοσιεύσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Για αυτό και βασιζόμαστε στην κατανόηση όσων ήρθαν σε επαφή μας, αλλά η πρόταση τους δεν έχει προς το παρόν εγκριθεί. Ελπίζουμε, ότι στο μέλλον θα προκύψουν δράσεις που θα συμβαδίζουν με τα ενδιαφέροντα του RW.
Για άλλη μια φορά, ευχαριστούμε θερμά όλους τους συναδέλφους για το ενδιαφέρον τους για τις δραστηριότητές μας και …. μένουμε σε επαφή.
Με εκτίμηση, το Mediacenter RW.
О сотрудничестве RW с другими организациями…
Центр Russian Word принимает приглашение к сотрудничеству и берётся за проекты, когда видит возможность не просто наилучшим образом решить поставленную задачу, а сделать нечто особенное или совершенно новое. Ярким примером такой синергии в прошлом для нас стало сотрудничество в составе рабочей группы музея «Белая Башня» и Музея византийской культуры в Салониках. Но не каждой организации такой подход действительно нужен и не в каждом проекте мы находим для себя творческий вызов. В этом случае мы предпочитаем отказаться от предложения, сохранив хорошие и честные отношения с потенциальными партнёрами — это для нас дороже постов в социальных сетях и строчки в резюме. Именно поэтому мы рассчитываем на понимание тех, кто обратился к нам, но его предложение пока не было поддержано. Мы искренне надеемся, что в будущем у них появятся такие проекты, которые совпадут с интересами RW. Мы ещё раз сердечно благодарим всех коллег за интерес к нашей деятельности и …. остаёмся на связи!
С уважением, Медиацентр RW.
On the prospect of collaboration of Russian Word with other institutions and organizations
Russian Word receives proposals for collaboration and takes up projects, when it deems there is an opportunity not only to complete the given task in the best way possible, but also the opportunity to create something special and innovative. For us, a striking example of such an experience was the cooperation within the Working Group between the White Tower Museum and the Museum of Byzantine Culture in the Thessaloniki.
However, this approach is not really necessary for every organization and we do not find a creative challenge in every project that comes our way.
In this case, we would rather reject such proposals, maintaining honest and quality relations with the potential partners. This is much more important to us than any social media post. This is why we rely on the understanding of those who came in contact with us, but, alas, their proposal has not yet been approved. We hope that in the future new projects will come about that will be more in line with the interests of Russian Word.
Once more, we would like to thank all the partners for the interest they have shown in our activities and…we will stay in touch!
We would love to discuss your suggestions on the telephone or via email.
You can call us on: +302310 220822
Or mail us at : russianwordgr@gmail.com
Best regards,
RW Mediacenter
