Back

Επίσημη λήξη προγράμματος «Ιστορία της ΕΣΣΔ το δεύτερο μισό του XX αιώνα» του SPbU

This event has expired

Αγαπητοί σπουδαστέςΑγαπητοί συνάδελφοι,

Με μεγάλη χαρά σας ενημερώνουμε ότι την Κυριακή 9 Φεβρουαρίου 2025, στις 12:00, θα ολοκληρωθεί το όγδοο και τελευταίο μάθημα του τέταρτου κύκλου του Εξειδικευμένου Online Προγράμματος για Έλληνες Πολίτες «Ιστορία της Ρωσίας», το οποίο είχε ως θέμα «Η Ιστορία της ΕΣΣΔ το δεύτερο μισό του 20ού αιώνα».

Το πρόγραμμα σχεδιάστηκε από κορυφαίους καθηγητές Ιστορίας στο πλαίσιο του Έτους Ιστορίας Ελλάδας και Ρωσίας και ξεκίνησε το φθινόπωρο του 2021. Κύριος στόχος του ήταν η ενίσχυση της εκπαιδευτικής και μαθησιακής δραστηριότητας των Ελλήνων φοιτητών κατά τη γλωσσική εκμάθηση, καθώς και η ανάπτυξη πολιτισμικού γραμματισμού (γλωσσικού, ηθικού, ιστορικού).

Από το 2021 έως σήμερα, το πρόγραμμα έχει περιλάβει τέσσερις κύκλους μαθημάτων:

  • Ο πρώτος κύκλος (2021-2022) κάλυψε την Ιστορία της Ρωσίας, από τη συγκρότηση του αρχαίου ρωσικού κράτους έως τις σύγχρονες σελίδες της ρωσο-ελληνικής ιστορίας.
  • Στον δεύτερο κύκλο (2022-2023) με θέμα Ιστορία της Ρωσίας – 20ός αιώνας, εξετάστηκαν οι διεθνείς σχέσεις της Ρωσίας στον 20ό αιώνα.
  • Ο τρίτος κύκλος (2023-2024), με τίτλο Διεθνείς σχέσεις της Ρωσίας τον 20ό αιώνα, αναφέρθηκε στις «ζωντανές σελίδες» της ρωσικής ιστορίας και των διεθνών σχέσεων.
  • Ο τέταρτος κύκλος (2024-2025) είχε ως θέμα την Ιστορία της ΕΣΣΔ το δεύτερο μισό του 20ού αιώνα.

Ο τέταρτος κύκλος του προγράμματος ξεκίνησε στις 27 Οκτωβρίου 2024 και ολοκληρώνεται στις 9 Φεβρουαρίου 2025. Μετά την ολοκλήρωσή του, θα ακολουθήσει ένα τελικό τεστ αξιολόγησης, το οποίο θα επιτρέψει την έκδοση πιστοποιητικού παρακολούθησης για τους συμμετέχοντες του προγράμματος.

Πριν από την έναρξη του τελευταίου μαθήματος, στις 12:00, θα πραγματοποιηθεί τελετή λήξης του προγράμματος, όπου θα απευθύνουν χαιρετισμούς:

  • Zouravleva Tatiana, Επικεφαλής Γραφείου Εκπροσώπησης SPbU στην Ελλάδα και Διευθύντρια Κέντρου Ρωσικής Γλώσσας και Πολιτισμού «Russian Word» (Θεσσαλονίκη),
  • Voronovich Alexey, Υποψήφιος Διδάκτωρ Ιστορίας, Καθηγητής και Επιστημονικός Υπεύθυνος του Εξειδικευμένου Online Προγράμματος «Ιστορία της Ρωσίας»,
  • Malomuzh Valeriya, Αναπληρώτρια Αντιπρύτανις Διεθνών Σχέσεων SPbU,
  • Lesin Andrey, Αναπληρωτής Διευθυντής Κέντρου Πιστοποίησης Γλωσσομάθειας SPbU.

Θα ακολουθήσουν ευχαριστήρια λόγια από τους συμμετέχοντες του προγράμματος, ενώ στη συνέχεια θα διεξαχθεί το τελευταίο μάθημα με θέμα «Η Διάλυση της ΕΣΣΔ».

Εκφράζουμε τις θερμές μας ευχαριστίες στον αξιότιμο διδάσκοντα, Alexey Voronovich, για την πολύτιμη συμβολή του στην προώθηση της ιστορικής εκπαίδευσης και την έμπνευση που προσέφερε στους Έλληνες φοιτητές, ενθαρρύνοντάς τους να εξερευνήσουν σε βάθος τη ρωσική ιστορία, πολιτισμό και γλώσσα. Η αφοσίωσή του στην αριστεία και την καινοτομία στην εκπαίδευση έχει συμβάλει σημαντικά στην ενίσχυση των σχέσεων μεταξύ Ρωσίας και Ελλάδας μέσω της κοινής γνώσης και αμοιβαίας κατανόησης.

Ευχαριστούμε, επίσης, το Κρατικό Πανεπιστήμιο της Αγίας Πετρούπολης (SPbU) για την αδιάκοπη υποστήριξή του, η οποία καθιστά το πανεπιστήμιο θεμέλιο της εκπαίδευσης και πολιτιστικής ανταλλαγής. Η συνεργασία του με το Κέντρο Ρωσικής Γλώσσας και Πολιτισμού «Russian Word» υπήρξε καθοριστική για την επιτυχία αυτού του προγράμματος και εκτιμούμε ιδιαίτερα τη συμβολή των πρυτανικών αρχών και του προσωπικού στην ενίσχυση των πολιτιστικών και εκπαιδευτικών δεσμών μεταξύ Ρωσίας και Ελλάδας.

Επιπλέον, θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε θερμά:

  • τον Μουρούζη Νικόλαο-Ευγένιο για τη διαδοχική διερμηνεία των μαθημάτων του προγράμματος,
  • τον Καρατσιώλη Βασίλειο για τη μετάφραση των διαφανειών από τα ρωσικά στα ελληνικά,
  • τον Κυρτσόπουλο Σωτήριο για την επιμέλεια της μετάφρασης των διαφανειών και
  • τη Γραμματεία του Russian Word για την τεχνική υποστήριξη του προγράμματος.

Και, πάνω απ’ όλα, ευχαριστούμε όλους τους συμμετέχοντες του προγράμματος για το ιδιαίτερο ενδιαφέρον με το οποίο παρακολούθησαν τις διαλέξεις, για την ενεργή συμμετοχή τους και για τις εξαιρετικά εύστοχες και ενδιαφέρουσες ερωτήσεις που έθεταν κατά τη συζήτηση στο τέλος κάθε μαθήματος. Σας ευχαριστούμε από καρδιάς!

Η συμμετοχή και ο ενθουσιασμός των περισσότερων από 70 ατόμων που παρακολούθησαν τον τέταρτο κύκλο αποτέλεσαν την κινητήρια δύναμη για την επιτυχή ολοκλήρωσή του. Σας ευχαριστούμε θερμά για την αφοσίωσή σας και ανυπομονούμε να σας υποδεχτούμε ξανά σε μελλοντικά προγράμματα του Πανεπιστημίου.

Με εκτίμηση,

Γραφείο Εκπροσώπησης Κρατικού Πανεπιστημίου Αγίας Πετρούπολης στην Ελλάδα


Официальное завершение программы СПбГУ «История СССР во второй половине XX века»

Уважаемые студенты! Дорогие коллеги!

Рады сообщить, что в воскресенье 9 февраля 2025 г. в 12:00 состоится восьмое и заключительное занятие четвертого цикла Специализированной онлайн-программы СПбГУ для граждан Греции «История России».

Напомним, что Программа была разработана ведущими преподавателями истории в рамках Года истории России и Греции и стартовала осенью 2021 года. Её основной целью было укрепление образовательной и учебной деятельности греческих студентов в процессе изучения языка, а также развитие культурной грамотности (языковой, этической, исторической).

С 2021 года Программа включала четыре цикла:

  • Первый цикл (2021–2022гг.) охватывал Историю России от становления Древнерусского государства до современных страниц российско-греческой истории.
  • Второй цикл (2022–2023гг.) под названием «История России – XX век» был посвящён международным отношениям России в XX веке.
  • Третий цикл (2023–2024 гг.) под названием «Международные отношения России в XX веке» рассматривал «живые страницы» российской истории и международных связей.
  • Четвёртый цикл (2024–2025гг.) был посвящён Истории СССР во второй половине XX века.

Последний цикл стартовал 27 октября 2024г. и завершится 9 февраля 2025г. После завершения участники пройдут итоговое тестирование, по результатам которого им будет выдан сертификат об участии.

Перед началом последнего занятия в 12:00 состоится торжественная церемония закрытия программы, на которой выступят:

  • Журавлёва Т. Б., руководитель Представительства СПбГУ в Греции и директор Центра русского языка и культуры «Russian Word» (г. Салоники, Греция).
  • Воронович А. В., кандидат исторических наук, преподаватель и научный руководитель специального онлайн-проекта СПбГУ «История России».
  • Маломуж В. А., заместитель проректора по международной деятельности СПбГУ.
  • Лесин А. А., и.о. директора Центра языкового тестирования СПбГУ.

Руководство Центра русского языка и культуры «Russian Word» выражает искреннюю благодарность Санкт-Петербургскому государственному университету за неизменную поддержку реализации данной программы в течение 5 лет со дня её начала. Мы высоко ценим вклад руководства и сотрудников Университета в развитие культурных и образовательных связей между Россией и Грецией.

Отдельная благодарность студентам Центра «Russian Word»:

  • Мурузису Николаосу-Евгениосу за последовательный перевод лекций с русского на греческий.
  • Каратсиолису Василиосу за перевод презентаций с русского на греческий.
  • Киртсопулосу Сотириосу за литературное редактирование перевода презентаций с русского на греческий.
  • Секретариату «Russian Word» за неизменную техническую и административную поддержку Программы.

С уважением,

Представительство СПбГУ в Греции


Official Closing of the SPbU Program “History of the USSR in the Second Half of the 20th Century”

Dear Students, Dear Colleagues,

We are pleased to inform you that on Sunday, February 9, 2025, at 12:00, the eighth and final lesson of the fourth cycle of the Specialized Online Program for Greek Citizens, “History of Russia”, will take place. This cycle focused on “The History of the USSR in the Second Half of the 20th Century.”

The program was designed by leading history professors as part of the Year of History between Greece and Russia and launched in the fall of 2021. Its primary goal was to enhance the educational and learning experience of Greek students in language acquisition while fostering cultural literacy (linguistic, ethical, and historical).

From 2021 to the present, the program has included four cycles:

  • The first cycle (2021–2022) covered the History of Russia, from the formation of the ancient Russian state to modern chapters of Russian-Greek history.
  • The second cycle (2022–2023), titled History of Russia – 20th Century, examined Russia’s international relations throughout the 20th century.
  • The third cycle (2023–2024), titled International Relations of Russia in the 20th Century, focused on the “living pages” of Russian history and international relations.
  • The fourth cycle (2024–2025) explored the History of the USSR in the second half of the 20th century.

The fourth cycle began on October 27, 2024, and will conclude on February 9, 2025. Upon completion, participants will take a final evaluation test, which will allow them to receive a certificate of attendance.

Before the start of the final lesson, a closing ceremony will be held at 12:00, featuring addresses by:

  • Zouravleva Tatiana, Head of the Representative Office of SPbU in Greece and Director of the Russian Language and Culture Center “Russian Word” (Thessaloniki),
  • Voronovich Alexey, PhD Candidate in History, Lecturer, and Academic Supervisor of the Specialized Online Program “History of Russia,”
  • Malomuzh Valeriya, Vice-Rector for International Relations of SPbU,
  • Lesin Andrey, Interim Director of the SPbU Language Testing Center.

Following these speeches, participants will share their reflections on the program, and the final lesson“The Dissolution of the USSR,” will take place.

We extend our heartfelt gratitude to Alexey Voronovich for his invaluable contribution to historical education and the inspiration he has provided to Greek students, encouraging them to explore Russian history, culture, and language in greater depth. His dedication to excellence and innovation in education has significantly contributed to strengthening Russian-Greek relations through shared knowledge and mutual understanding.

We also sincerely thank Saint Petersburg State University (SPbU) for its continuous support, which has made the university a pillar of education and cultural exchange. Its collaboration with the Center of Russian Language and Culture “Russian Word” has been instrumental in the success of this program, and we deeply appreciate the contributions of the university’s leadership and staff in strengthening cultural and educational ties between Russia and Greece.

Additionally, we extend our warmest thanks to:

  • Mourouzis Nikolaos-Eugenios for the consecutive interpretation of the program’s lectures,
  • Karatsiolis Vasileios for translating the presentation of the lectures from Russian into Greek,
  • Kyrtsopoulos Sotirios for editing the translation of the presentation of the lectures, and
  • The Secretariat of Russian Word for their technical support throughout the program.

Most importantly, we thank all participants for their dedication, active engagement, and insightful questions that enriched the discussions at the end of each lesson. We truly appreciate your enthusiasm!

The participation of more than 70 individuals in the fourth cycle has been the driving force behind its successful completion. We are deeply grateful for your commitment and look forward to welcoming you again in future university programs.

Sincerely,

Representative Office of Saint Petersburg State University in Greece

 

Start Time

12:00 μμ

9 Φεβρουαρίου, 2025

Finish Time

2:00 μμ

9 Φεβρουαρίου, 2025