Φωτογραφίσεις στο πλαίσιο των επετειακών δράσεων του RW

Αγαπητοί σπουδαστές, φίλοι και συνεργάτες του “Russian Word”,

Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε από καρδιάς όλους εσάς για την εξαιρετικά θερμή υποδοχή που επιφυλάξατε στην πρόσκληση του Κέντρου μας να συμμετέχετε στις φωτογραφίσεις, οι οποίες έλαβαν χώρα στο πλαίσιο των επετειακών δράσεων για τη συμπλήρωση δέκα χρόνων από την παρθενική εμφάνιση του “Russian Word” όχι μόνο στο νευραλγικό εκπαιδευτικό χώρο της διδασκαλίας των ξένων γλωσσών αλλά και στα πολιτιστικά δρώμενα της Βορείου Ελλάδας με έμφαση τη δημιουργική αλληλεπίδραση δύο κορυφαίων, πλούσιων και μακραίωνων πολιτισμών: του ελληνικού και του ρωσικού. Η αυθόρμητη, ενθουσιώδης και άκρως συγκινητική ανταπόκρισή Σας στο κάλεσμά μας αυτό, παρά τις αντίξοες συνθήκες που εξακολουθούμε να διανύουμε, αφενός μεν μας δίνει δύναμη να συνεχίσουμε με άξιους συμπαραστάτες όλους Εσάς το δημιουργικό μας έργο αφετέρου δε μας γεμίζει με τιμή και περηφάνια που, στη μέχρι σήμερα κοινή μας πορεία, έχουμε καταφέρει να κτίσουμε και να σφυρηλατήσουμε τη σχέση μας πάνω στα γερά θεμέλια του αλληλοσεβασμού και της αμοιβαίας εκτίμησης και εμπιστοσύνης.

Η απόφαση μας να συμπεριλάβουμε στο καλεντάρι των επετειακών μας εκδηλώσεων τις παραπάνω φωτογραφίσεις λήφθηκε με γνώμονα τη λήψη και τη χρησιμοποίηση των φωτογραφιών αυτών για την εξυπηρέτηση συγκεκριμένων εκπαιδευτικών και πολιτιστικών σκοπών του Κέντρου μας (έκδοση εγχειριδίου σε συνεργασία με το Saint Petersburg State University (Russia), κτλ.) Ως εκ τούτου, στοχεύαμε εξαρχής σε ένα άψογο – από όλες τις απόψεις – αποτέλεσμα, το οποίο θα τους αναδείκνυε στο υψηλό επίπεδο που τους αρμόζει και θα τους έδινε μια έτι περαιτέρω ώθηση, θα τους απογείωνε, κυριολεκτικά, για να λάβουν οι σκοποί αυτοί σάρκα και οστά και να πάρουν και εκείνοι, με τη σειρά τους, τη θέση που τους αξίζει, στην κορυφή, δίπλα στα τόσα άλλα που μαζί έχουμε καταφέρει όλα αυτά τα χρόνια. Και η επιλογή μας να απευθυνθούμε σε εσάς, προκειμένου να επιτύχουμε το επιδιωκόμενο άψογο αποτέλεσμα, μας δικαίωσε πέρα από κάθε αμφιβολία.

Θα θέλαμε ωστόσο να Σας απευθύνουμε θερμή παράκληση η οποιαδήποτε τυχόν χρήση των εν λόγω φωτογραφιών ατομικά από Εσάς για σκοπούς που δεν συνάδουν με εκείνους για τους οποίους λήφθηκαν αυτές, να λαμβάνει χώρα μόνο κατόπιν προηγούμενης συνεννόησης με τη Διεύθυνση του Κέντρου μας.

Η Διεύθυνση του Russian Word και της Αντιπροσωπείας του Κρατικού Πανεπιστημίου της Αγίας Πετρούπολης ευχαριστεί τους σπουδαστές που έλαβαν μέρος στις φωτογραφήσεις:

Αναγνωστοπούλου Μαρία
Αργυρίου Βασίλειος
Ασβεστόπουλος Δημήτριος
Γεωργάκης Άγγελος
Γιάγκας Ιωάννης
Κυριακίδου Μαρία
Mουτσιάνα Χρύσα
Μποζά Ελένη

Καθώς και τους συνεργάτες του Russian Word:

Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης
Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού Θεσσαλονίκης
The Mediterranean Palace Hotel
www.imagenation.gr
Τορονίδου Πολυξένη
Στρεβίνα Όλγα

Για μια ακόμη φορά Σας ευχαριστούμε για τη συνεργασία και την εμπιστοσύνη Σας και φυσικά για την κατανόησή Σας.

Με εκτίμηση, η Διεύθυνση του RW.
08/2021.

Dear students, friends and colleagues of Russian Word,

First of all, we would like to sincerely thank all of you who participated in the photo shoots, which were carried out in order to honor the 10th anniversary since the Center of Russian Language and Culture Russian Word first opened its doors.

Your incredible response, despite the difficult current situation, on the one hand has given us the strength to keep going while in the company of worthy supporters such as yourselves and on the other hand has made us feel honored and proud that, in our joint course to date, we have managed to build our relationship on foundations of mutual respect, mutual appreciation and trust.

Our decision to include these photographs in the calendar of our anniversary events was taken with the aim of taking and using these photographs to serve certain educational and cultural purposes of our center (publication of a textbook in collaboration with Saint Petersburg State University (Russia), etc.). Therefore, we aimed from the beginning at an impeccable – in all respects- result, which would bring them to the high level that they deserve and give them a further boost to the top, next to everything else we have achieved together over the years. And our choice to turn to you, in order to achieve that, has so far been proven to be fully justified.

However, we would like to ask that any use of these photos individually by you for purposes not related to those for which they were taken, will take place only after prior consultation with the management of Russian Word.

The Russian Word team and the Representative Office of St. Petersburg State University would like to thank all of those students who took part in the photo shoots: