Ο καλός ο φίλος στη… Μόσχα φαίνεται!
Το Κέντρο ρωσικής γλώσσας και πολιτισμού «Russian Word» εκφράζει τις ειλικρινείς ευχαριστίες του στη Διεύθυνση του Ινστιτούτου Ανθρωπιστικών Τεχνολογιών του Ρωσικού Νέου Πανεπιστημίου (РосНОУ) για τις ευρείες δυνατότητες που δόθηκαν στη φετινή αποστολή του Russian Word στη Μόσχα ως προς τις δραστηριότητες που σχεδιάστηκαν και έλαβαν χώρα με κοινή πρωτοβουλία ομάδας εθελοντών και Υπηρεσιών του ΑΕΙ στο πλαίσιο του Summer School ρωσικής γλώσσας που πραγματοποιήθηκε στις εγκαταστάσεις του εν λόγω πανεπιστημίου από τις 9 έως τις 18 Ιουλίου 2019. Ευχαριστούμε από καρδιάς τους σπουδαστές της Ακαδημαϊκής Έδρας της Μετάφρασης του РосНОУ και τους μεταπτυχιακούς φοιτητές της επιστημονικής κατεύθυνσης «Γλωσσολογία» για τη θερμή υποδοχή και τις ανεξίτηλες εντυπώσεις και αναμνήσεις που επεφύλαξαν στους σπουδαστές του Κέντρου μας κατά το χρόνο φοίτησης των τελευταίων στο Summer School αυτής της χρονιάς.
Συγκεκριμένα, θα θέλαμε να απευθύνουμε ένα τεράστιο «ευχαριστώ» στους: Оксана Попович, Эльвира Юсупова, Елизавета Кирюхина, Эвелина Давыденко, Екатерина Юнусова καθώς και σε άλλους «αφανείς» συντελεστές της αλησμόνητης φετινής παραμονής μας στη Μόσχα, οι οποίοι, μέσα από ένα δικής τους έμπνευσης πρόγραμμα περιήγησης και ξενάγησης στη ρωσική πρωτεύουσα, «βάλθηκαν» επί εννιά μέρες να μάθουν στους Έλληνες φιλοξενούμενούς τους τα πάντα για εκείνη, «παραδίδοντάς» τους, συνάμα, επί τόπου πολύτιμα μαθήματα ρωσικής γλώσσας, όπως αυτή συναντάται στο «μητρικό» της περιβάλλον, σε διάφορες καθημερινές – ανεπίσημες αλλά και επίσημες – καταστάσεις επικοινωνίας με φυσικούς ομιλητές της. Χάρη στη βοήθεια και την ανεκτίμητης αξίας συνεισφορά των εθελοντών του РосНОУ, το φετινό, θερινό εκπαιδευτικό ταξίδι τους Russian Word θα μείνει για πάντα στη μνήμη και την καρδιά των σπουδαστών μας. Είμαστε ειλικρινά ευγνώμονες για τη θέρμη, με την οποία μας αγκάλιασαν οι μοσχοβίτες φίλοι μας και φυσικά για το ζήλο τους και την αυθόρμητη, ενθουσιώδη συμμετοχή τους στην οργάνωση και την πραγματοποίηση των «εξωσχολικών» δραστηριοτήτων μας στο φετινό Summer School! Ευχόμαστε ολόψυχα σύντομα να τους ανταμώσουμε και πάλι, αυτή τη φορά στους χώρους του δικού μας Κέντρου, στο πλαίσιο παρόμοιων πρωτοβουλιών.
Καλώς να ορίσετε στην Ελλάδα!
Друг познаётся в … Москве
Центр русского языка и культуры “Russian Word” выражает искреннюю благодарность руководству Института гуманитарных технологий Российского нового университета (г.Москва) за консолидацию усилий и возможностей инициативной группы волонтеров сразу нескольких структурных подразделений вуза в рамках мероприятий Летней школы русского языка. Выражаем признательность студентам кафедры перевода РосНОУ и учащимся магистратуры по направлению «Лингвистика» за незабываемые впечатления и теплый прием, оказанный студентам Russian Word во время время их пребывания в Летней школе, а именно: Попович Оксане, Юсуповой Эльвире, Кирюхиной Елизавете, Давыденко Эвелине, Юнусовой Екатерине и др.. В течение девяти дней московские студенты знакомили греческих гостей с Москвой, собственноручно прокладывая туристский маршрут, обучая русскому языку в формальной и неформальной обстановке.
Благодаря помощи и вкладу волонтеров РосНОУ, эта летняя поездка навсегда останется в памяти и сердцах наших студентов.
Мы искренне рады отзывчивости наших московских друзей, их неравнодушному участию в организации и проведении внеаудиторных мероприятий Летней школы , и надеемся увидеть их в стенах нашего центра в рамках подобных учебных инициатив. Добро пожаловать в Грецию!
